[Es-En]Turisteando en La Expo Gres Chilena 2025-Touring at the Expo Gres Chilena 2025

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@afrikablr·
0.000 HBD
[Es-En]Turisteando en La Expo Gres Chilena 2025-Touring at the Expo Gres Chilena 2025
![1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23ynhSLdhDFdBW4S9juzSK7C2VBpejgKK6cwMPfJ87E5FbK7tNFyyhMokRpCwy8Jcki63.png)

---

<div class="text-justify"><div class="pull-left">Muy buen día hivers y creativos, que grato cuando tengo una nueva aventura que contarles, el pasado lunes fui a conocer El Centro Cultural de las Condes, me lleve la sorpresa que estaba la Expo Gres Chilena Anual. Es la muestra nacional de todos los artesanos que elaboran piezas con gres.</div>

Very good morning hivers and creatives, what a pleasure when I have a new adventure to tell you, last Monday I went to visit the Cultural Center of Las Condes, I was surprised that there was the Annual Chilean Stoneware Expo. It is the national exhibition of all the artisans who make pieces with stoneware.

---

![2.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/244V2PBfdwNnF6n8Wc6zhggFLpjA5Z8W3B1A9PRTVKu8znMihgC6k8c5MnokYtZ9rqpVo.png)

---

<div class="pull-left">Nunca había ido a ese lugar, el cual es bastante amplio, con una infraestructura estilo colonial pero también moderna. Con un jardín lleno de árboles majestuosos. Fue respirar aire nuevo, pero no puro. Fue un refrescamiento a la rutina, una exposición inspiradora. La gente muy amable, entregados a dar a conocer su trabajo.</div>

I had never been to this place, which is quite spacious, with a colonial style infrastructure but also modern. With a garden full of majestic trees. It was breathing new air, but not pure. It was a refreshment to the routine, an inspiring exhibition. The people were very friendly, dedicated to making their work known.

---

![3.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/243zn6MwPuE73kWYPkzg8dkuGFFMWCpP9E2mukscKD6y6aJF5GrzKo48HU92dM3kJmAWH.png)

---

<div class="pull-left">Había alrededor de 40 ceramistas o más de todo Chile, una de las cosas que atrapó mi atención, es que hace unos meses estoy teniendo impulsos creativos marítimos, como hacer: sirenas, peces, muchas cosas del mar, ya no solo el paisaje. Mi arte está pidiendo y expresarse de esa forma.</div>


There were about 40 ceramists or more from all over Chile, one of the things that caught my attention is that a few months ago I was having maritime creative impulses, like making: mermaids, fish, many things of the sea, not only the landscape. My art is asking and expressing itself in that way.

---

![4.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/243MJCYkCo5sMmrrWw7zvnq2VgafL8pL35qTSmMQX9iENfNMhVBzhmUAvnxZFM4TpvCf5.png)

---

<div class="pull-left">Me pareció increíble ver tantas piezas de color marino en toda su paleta cromática y como los artistas intervienen cosas rutinarias con iguras marinas, ejemplo: tazas con cola de peces, ceniceron en forma de sirena enlatada, lamparas y candelabros en forma de ballenas o delfines.</div>

I found it incredible to see so many pieces of marine color in all its chromatic palette and how artists intervene routine things with marine igures, for example: cups with fish tails, canned mermaid-shaped dinners, lamps and candlesticks in the shape of whales or dolphins.

---

![5.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/241FAni2i8dm6XMPi3iiQrnZurUYpPdpn9Dv8gjTcT36RQQtsnnXk2Yo4WkgVGxf2F5Qp.png)

---

<div class="pull-left">También hubo arte tradicional de Chile, es lindo ver como enaltecen su historia, su cultura y costumbres a través de su trabajo en gres. Otra cosa que llamó mi atención fue la cantidad de producción de pesebres, imaginense en estas fechas trabajando para diciembre, que buena onda cuando un artista se anticipa a sus temporadas, lo cual le da una ventana de que le pedirán los clientes o cómo puede mejorar dichas obras.</div>

There was also traditional art from Chile, it is nice to see how they enhance their history, culture and customs through their work in stoneware. Another thing that caught my attention was the amount of production of nativity scenes, imagine in these dates working for December, how cool when an artist anticipates their seasons, which gives you a window of what customers will ask for or how you can improve such works.

---

![6.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/242sA13j8UC6vseLxvtvGzRgzergAphjcHECBdMofLgWNrbjM1WaMeqoSvLBqLmNWbBTm.png)

---

<div class="pull-left">También hubo muestras de flores y animales chilenos, es decir: la flora y fauna del país. Había obras tan mínimas como gigantes, sin embargo las que más me gustaron fueron unos corazones voluminosos que parecen tenían muchos años en el centro cultural. Sin dejar por fuera las numerosas vasijas o calderos, ideales para las ceremonias holísticas.</div>

There were also displays of Chilean flowers and animals, that is to say, the flora and fauna of the country. There were works as minimal as gigantic, however the ones I liked the most were some voluminous hearts that seem to have been in the cultural center for many years. Without leaving out the numerous pots or cauldrons, ideal for holistic ceremonies.

---

![7.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23wr7oAfHPBmEn2MT6sXWssbRPsgLVbxnfMdnMHTZSbdWUpznizSzh73cDR9dnW3osyH2.png)

---

<div class="pull-left">Fue una experiencia bastante grata la cual me recordó el arte de mi ciudad, los artesanos del barro, que se encuentran en Manicuare, fue genial poder revivir y conectar con esa parte de mis raíces a través de este país tan rico en cultura. Gracias hivers por leerme y acompañarme. Las fotos son registro personal, con redmi pro 14, editadas en Canva.</div>

It was a very pleasant experience which reminded me of the art of my city, the clay artisans, who are in Manicuare, it was great to relive and connect with that part of my roots through this country so rich in culture. Thank you hivers for reading and accompanying me. The photos are personal record, with redmi pro 14, edited in Canva.

---

![8.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23wCT4RTRqKLX3pSioLFdHiBcKERJyyJBcLPEfeEFtjo21uePMMxMS2Wr6e4XNhskJ8Ep.png)

---


![9.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/afrikablr/23qrdNdufxosGrvDjrgxYndRZCkjY2H5um6MSRL1poxMUM1773KAcecPfyV9ytGu569ZB.png)

---

# <center>[AFRIKA](https://www.instagram.com/afrikalienzo/?hl=es)</center>
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,