<center><a href='https://d.tube/#!/v/alessandra.amos/8timjw9b'><img src='https://ipfs.io/ipfs/QmNrSCucGz5YZBeXZiYnXLZk9zfkMbuBkBYS5ui5qReeuF'></a></center><hr>

Hi there!

This is my interpretation of Ederlezi, a popular traditional folk song of the Romani minority in the Balkans.
The song got its name from Ederlezi which is a Spring festival, celebrating the return of springtime.

I sang this song with my old duo "Panthaleij".

Here the lyrics and the translation :)

Romani lyrics:

Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me, chorro, dural beshava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi

E devado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

English translation:

All my friends are dancing the oro
Dancing the oro, celebrating the day
All the Roma, mommy
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mommy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mommy

All the Roma, dad, slaughter lambs
But me, poor, I am sitting apart
A Romany day, our day
Our day, Ederlezi

They give, Dad, a lamb for us
All the Roma, dad, slaughter lambs
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mommy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mommy

<hr><a href='https://d.tube/#!/v/alessandra.amos/8timjw9b'> ▶️ DTube</a><br /><a href='https://ipfs.io/ipfs/QmdNj2XmBf73bN2JwrYZdRNEWaABhMTjweK7UwBttoimFf'> ▶️ IPFS</a>