They should simply remove the Steem Power naming altogether and just name it "Power" balance in the wallet. Just explain that this is how much you contribute to/earn from the network. Lastly, tell the users you can withdraw Steem from the "Power" balance only gradually.