The night is dark / A Picture is Worth A Thousand Words [EN/ES]
hive-161155·@arzkyu97·
0.000 HBDThe night is dark / A Picture is Worth A Thousand Words [EN/ES]
<center>**The night is dark**</center> ---  --- In one of my favorite series they used to say that the night is dark and harbors horrors, but I used to pay no attention to it. It was just simple fiction to me. --- <center><sub>Este post esta en ingles y Español, puedes ir directamente a la version en ESPAÑOL [AQUI](#espanish)</sub></center> --- But when stress usually accompanies you and is part of your nights and days, and insomnia doesn't allow you to rest at night, I can't think things through clearly. I tend to walk the same path night after night without thinking beyond my thoughts, without paying attention to the details and things around me. Maybe tiredness prevents me from seeing clearly, maybe the shadows that hide behind the trees are a figment of my imagination. Maybe the voices whispering in my ear are just a glitch in the Matrix, or the cold that runs down my back is an open window letting out the air conditioning. Maybe that's why I feel like the street down the road has no end, that's why I start to run looking for someone to listen to me. Where is the lady at the newsstand? Where is the homeless man in the square? And the puppies I usually play with on the corner? I walk the same street as I do every night, but it's not me anymore. And I don't know if it will end soon.  <center>**Espanish** <a id="english"></a> </center> --- --- <center>**La noche es oscura**</center> ---  [Fuente](https://pixabay.com/nl/photos/steeg-straat-nacht-avond-stad-89197/) --- En una de mis series favoritas solían decir que la noche es oscura y alberga horrores, pero yo no solía prestarle atención. Solamente era simple ficción para mí. Pero cuando el estrés suele acompañarte y formar parte de tus noches y tus días, y el insomnio no te permite descansar por las noches, no puedo pensar las cosas con claridad. Suelo transcurrir el mismo camino noche a noche sin pensar en más allá que en mis pensamientos, sin prestarle atención a los detalles y las cosas que me rodean. Tal vez el cansancio no me deja ver con claridad, tal vez las sombras que se esconden tras de los árboles sean producto de mi imaginación. Quizás las voces que me susurran al oído sean solo una falla en la Matrix, o el frío que me recorre la espalda sea una ventana abierta dejando salir el aire acondicionado. Tal vez por eso siento que la calle por el camino no tuviera final, por eso empiezo a correr buscando a alguien que me escuche. ¿Dónde está la señora del puesto de periódicos? ¿Dónde está el vagabundo de la plaza? Y, ¿los cachorros con los que suelo jugar de la esquina? Recorro la misma calle como todas las noches, pero ya no soy yo. Y no se si termine pronto.  Este es mi entrada a la iniciativa semanal [A Picture is Worth A Thousand Words](https://ecency.com/hive-161155/@freewritehouse/a-picture-is-worth-a-thousand-words-ro4itu) , te invito a formar parte de ella e iluminar el mundo con tu creatividad. 