[ESP/ENG] COMO VIVÍ LA HISTORIA DE “MAS ALLÁ DE LOS SUEÑOS” // HOW I LIVED THE STORY OF "BEYOND DREAMS"
hive-166847·@belena2128·
0.000 HBD[ESP/ENG] COMO VIVÍ LA HISTORIA DE “MAS ALLÁ DE LOS SUEÑOS” // HOW I LIVED THE STORY OF "BEYOND DREAMS"
<div class="text-justify"> #### <CENTER>VERSIÓN EN ESPAÑOL</CENTER> **HOLA MIS QUERIDOS AMIGOS** Que exista esta comunidad donde nosotros plasmemos lo que vemos y sentimos al ver una película o serie, es sencillamente lo mejor; poder compartir con ustedes lo que significa para mi esta película, como la vi de niña y como la veo ahora de adulta, me llena de emoción; es una historia que nos conecta con la realidad y espiritual a la vez, sacando a floto todas nuestras emociones, y enseñándonos que sin importar que, podemos ir mas allá por esa o esas personas que amamos.  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](https://www.cineenserio.com/el-dia-del-espectador-mas-alla-de-los-suenos-1998/)</sub></center>  La película fue estrenada en el año 1998, no sé con exactitud si fue ese mismo año cuando la vi por primera vez, o un poco después pero lo que si recuerdo es que vivíamos cerca la mayoría de la familia, casi siempre nos reuníamos, en ocasiones para ver películas; y para ese entonces estaba muy en moda alquilar películas de VHS, un día un tío llego con varias películas entre ellas algunas infantiles, para nosotros los pequeños de la casa; cuando llego el momento de los adultos, el coloco la cual lleva por nombre mi publicación **“MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS”,** me llamo mucho la atención el título, porque con mi mente de niña pensé que era de esas películas que aunque sean para adultos a los niños les gusta. <div class="pull-right">  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](https://chrisandelizabethwatchmovies.wordpress.com/2014/08/29/what-dreams-may-come-1998/https://www.cineenserio.com/el-dia-del-espectador-mas-alla-de-los-suenos-1998/)</sub></center>  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](https://screenmusings.org/movie/blu-ray/What-Dreams-May-Come/pages/What-Dreams-May-Come-002.htm)</sub></center> </div> Al ver cómo empezó; el lago, los botes, el paisaje tan bello, lo lindo que se veían juntos los protagonistas, esa energía tan linda que transmitían, es como si **CHRIS (ROBIN WILLIAMS) y ANNIE (ANNABELLA SCIORRA)**, en realidad eran pareja fuera de la pantalla; me queda viéndola un rato, omitiendo las partes tristes, las muertes que iban pasando tan seguido; una de mis partes favoritas fue cuando el llego al cielo, sin yo saber que él había muerto y mucho menos que ese lugar tan hermoso era el cielo, ver tantos colores, me gustó mucho ver como jugaba con el perro que tampoco sabía que fue de él solo que murió tiempo atrás, y lo que más me dio curiosidad fue que una parte del lugar donde él estaba era de pintura, le pregunte a mi tío **¿existe un lugar así?** Y él sonrió y me dijo, ***“si hija existe, para todos existe un lugar así de hermoso”,*** yo pensando que me estaba afirmando que si existe en el mundo un lugar hecho de pintura, cuando en realidad lo que me estaba diciendo es que hay un cielo, un lugar hermoso para cada uno de nosotros cuando ya no estemos en este mundo, pero lo dijo de una manera tan simple y a su vez tan certera para que cuando yo creciera entendiera su respuesta.  Cuando llego la parte más complicada de la película, los recuerdos fuertes de él con su esposa, y su viaje al infierno; me mandaran a jugar, no me dejaron ver esas partes. Para mí a esa edad, fue más que todo una historia llena de momentos que no supe conectar, solo dejarme llevar por lo que me gustaba, paisajes, juegos con el perro y ese lugar hecho pintura. <div class="pull-left">  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-17994/fotos/detalle/?cmediafile=18465382)</sub></center> </div> <div class="pull-right"> </div> Solo eso me basto para que se convirtiera en mi película de adulto favorita siendo yo una niña, que solo bastaba ver que la estaban viendo o ya dando en algún canal de la televisión para verla, así fuese los fragmentos que por mi corta edad me dejaban ver.   Es una película que para esa época tenía buenos efectos especiales, estuvo bien desarrollada, excelentes actores, y por supuesto una excelente historia contada, que engloba ***“alegría, tristeza, esperanza, dolor, fé, odio, pero sobretodo amor”,*** amor por la vida, por un ser querido; nos muestra esa clase de amor que muy poco vemos, que sabiendo que ya lo tenia todo, un cielo para él y para los sus hijos, libre de todo lo mal, solo que no podía ser perfecto porque no estaba esa persona a la cual le prometió ante **DIOS** amarla para toda la vida, y estar por la eternidad sin ella sería peor que el infierno, y allá fue a parar, a saber que ella estaba allí por haberse quitado la vida por no soportar tantas perdidas, sus hijos y luego él, ***"eso nos recuerda que tú no eres dueño de tu vida, por eso dale el valor que se merece, porque por algo DIOS te la dio"***, seguimos; era difícil para mí ver cada escena y que no se me hiciera un nudo en la garganta, primero cada muerte, luego cuando **Chris (Robin Williams),** se reencuentra con su perro que ya había muerto, mas adelante con su hija, y cuando decide viajar al infierno a salvar al amor de su vida, su hijo lo acompaño en gran parte de ese escalofriante, tenebroso y difícil viaje.  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-17994/fotos/detalle/?cmediafile=18896610)</sub></center>  <div class="text-justify"> <div class="pull-left">  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](http://elbesoliterario.blogspot.com/2016/06/resena-de-pelicula-mas-alla-de-los.html)</sub></center> </div> Llegue a pensar que el amor de Chris por Annie era muy grande, porque que más de lo que ya está haciendo, podía hacer; hizo algo más, algo que supera todo lo anterior *“la encuentra y viendo que no lo reconoció, así le hablara, le intentara ver por medio de recuerdos quien era, nada funcionaba; Chris decidió sacrificar su existencia solo para estar junto a ella en la nada”.* Pero el amor está en todas partes, solo depende de que tan grande y puro sea para que logre en nuestras vidas cualquier tipo milagro, hasta el más difícil de explicar; así paso con ellos, un milagro que los hizo salir de ese lugar y gozar de una vida eterna juntos, al lado de sus hijos y su perro; por un corto tiempo. **¿Pero por qué no se quedaron?** **¿Porque decidir volver a nacer para conocerse de nuevo, después de pasar por tanto, estando vivos y luego muertos?** Yo siento que ellos sabían que su amor era más que grande, que era infinito, que ni volviendo a nacer seria obstáculo para ellos, para conocerse, enamorarse uno del otro nuevamente, y escribir una nueva historia, porque como dicen **"el final, apenas es el comienzo".**  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](https://www.cineenserio.com/el-dia-del-espectador-mas-alla-de-los-suenos-1998/)</sub></center>  **MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS,** tendría momentos en los que se conectara con distintas etapas en mi vida, más de forma indirecta que directamente. Así como **Annie,** perdió a **Chris** en un accidente de carro, a su único y verdadero amor, lo mismo le paso a **mi Madre,** ya hace 30 años, **mi Padre** murió en un accidente de carro, y **mi Madre** aun dice que no ha conocido a nadie como él, que lo amara para toda la vida, claro con la diferencia que mi mama no se quitó la vida. Ver como mi **tía** se hundió en el dolor desde hace ya algunos años atrás y aun sigue allí, cuando su esposo, mi **tío** falleció; cabe mencionar que dicho **tío**, fue el que alquilo por primera vez la película y me dio la breve respuesta a mi pregunta sobre el lugar hecho de pintura; me hace ver lo difícil que es estar sin esa persona a la que amas, que olvidas que eras una persona alegre y divertida, para convertirte en alguien solitario lleno de rencor, dolor y tristeza, así como le paso a **Annie** cuando perdió a **Crhis.** La abuela de **mi pareja** murió hace 9 años, la conexión entre ellos era muy fuerte y le toco verla morir de cáncer, aun la recuerda y veo su tristeza, una vez me dijo que el día en el que el muera a la primera persona que quisiera ver era a su abuela y pedirle perdón porque sintió que en sus últimos momento no estuvo para ella como debía ser, por su trabajo; carga consigo esa culpa, espero algún día pueda sanar del todo su corazón. Tuvimos un perrito al que llamamos **GHOST,** murió cuando apenas tenía un año de edad, enfermo gravemente, lo atendimos a tiempo, no le falto atención y amor, pero igual falleció, espero que esta allá en el cielo y cuando llegue ese momento sea posible reencontrarnos con él, como le sucedió a **Chris** con su perro. No me queda más que decir, que fue un gran y enorme placer revivir con ustedes fragmentos de esta película, y más que contárselas, es compartir mi primera impresión de niña, como la vi y la viví a esa edad, y como sentí conexiones con ella a medida que iba creciendo por medio de eventos fuertes que iban pasando en mi vida y las vidas de las personas a las que amo. **<center>Me despido, no sin antes decir amo el cine y como hace crear conexiones en nuestras vidas gracias a las historias que se cuenta. Hasta pronto amigos!!!</center>**  #### <CENTER>ENGLISH VERSION</CENTER>. **HELLO MY DEAR FRIENDS** To be able to share with you what this movie means to me, how I saw it as a child and how I see it now as an adult, fills me with emotion; it is a story that connects us with reality and spirituality at the same time, bringing out all our emotions, and teaching us that no matter what, we can go beyond for that or those people we love.  <center><sub>[**Image Source**](https://www.cineenserio.com/el-dia-del-espectador-mas-alla-de-los-suenos-1998/)</sub></center>  The film was released in 1998, I do not know exactly if it was that same year when I saw it for the first time, or a little later but what I do remember is that we lived near most of the family, we almost always met, sometimes to watch movies; and by then it was very fashionable to rent VHS movies, one day an uncle came with several movies including some children's, for us little ones in the house; When it was time for the adults, he put the one named **"BEYOND DREAMS",** I was very impressed by the title, because with my childish mind I thought it was one of those movies that even though they are for adults, children like them. <div class="pull-right">  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](https://chrisandelizabethwatchmovies.wordpress.com/2014/08/29/what-dreams-may-come-1998/https://www.cineenserio.com/el-dia-del-espectador-mas-alla-de-los-suenos-1998/)</sub></center>  <center><sub>[**Fuente de la Imagen**](https://screenmusings.org/movie/blu-ray/What-Dreams-May-Come/pages/What-Dreams-May-Come-002.htm)</sub></center> </div> When I saw how it started; the lake, the boats, the beautiful landscape, how beautiful the main characters looked together, the energy they transmitted, it was as if **CHRIS (ROBIN WILLIAMS) and ANNIE (ANNABELLA SCIORRA)**, were really a couple off screen; I stayed watching it for a while, skipping the sad parts, the deaths that happened so often; one of my favorite parts was when he arrived to heaven, without me knowing that he had died and much less that such a beautiful place was the sky, seeing so many colors, I really liked to see how he played with the dog that I didn't know about him either, only that he died some time ago, and what made me most curious was that a part of the place where he was was painted, I asked my uncle **does a place like that exist? ** And he smiled and told me, ***"yes daughter there is, for everyone there is such a beautiful place",*** I thought he was telling me that there is in the world a place made of paint, when in fact what he was telling me is that there is a heaven, a beautiful place for each of us when we are no longer in this world, but he said it in such a simple and yet so accurate way so that when I grew up I would understand his answer.  When the most complicated part of the movie came, the strong memories of him with his wife, and his trip to hell; they sent me to play, they didn't let me see those parts. For me at that age, it was mostly a story full of moments that I didn't know how to connect, just let myself be carried away by what I liked, landscapes, games with the dog and that place made into a painting. <div class="pull-left">  <center><sub>[**Image Source**](https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-17994/fotos/detalle/?cmediafile=18465382)</sub></center> </div> <div class="pull-right"> </div> That alone was enough for it to become my favorite adult movie when I was a child, it was enough to see that it was being watched or already being shown on some TV channel to watch it, even if it was only the fragments that I was allowed to see because of my young age.   It is a film that for that time had good special effects, was well developed, excellent actors, and of course an excellent story told, which encompasses ***"joy, sadness, hope, pain, faith, hate, but above all love",*** love for life, for a loved one; it shows us that kind of love that we rarely see, that knowing that he already had everything, a heaven for him and for his children, free from all evil, only that it could not be perfect because there was not that person to whom he promised before **GOD** to love her for all his life, and to be for eternity without her would be worse than hell, and there he ended up, to know that she was there because she took her own life because she couldn't stand so many losses, her children and then him, ***"that reminds us that you are not the owner of your life, so give it the value it deserves, because GOD gave it to you for a reason "***, we continued; it was difficult for me to watch each scene and not get a lump in my throat, first each death, then when **Chris (Robin Williams),** is reunited with his dog who had already died, later with his daughter, and when he decides to travel to hell to save the love of his life, his son accompanied him in much of that creepy, scary and difficult journey.  <center><sub>[**Image Source**](https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-17994/fotos/detalle/?cmediafile=18896610)</sub></center>  <div class="text-justify"> <div class="pull-left">  <center><sub>[**Image Source**](http://elbesoliterario.blogspot.com/2016/06/resena-de-pelicula-mas-alla-de-los.html)</sub></center> </div> I came to think that Chris' love for Annie was very big, because what more than what he is already doing, he could do; he did something else, something that surpasses all the previous *"he finds her and seeing that she did not recognize him, even if he talked to her, even if he tried to see who he was through memories, nothing worked; Chris decided to sacrifice his existence just to be with her in the nothingness".* But love is everywhere, it only depends on how big and pure it is to achieve in our lives any kind of miracle, even the most difficult to explain; this is what happened with them, a miracle that made them leave that place and enjoy an eternal life together, next to their children and their dog; for a short time. **But why didn't they stay?** **Why decide to be reborn to meet again, after going through so much, being alive and then dead?** I feel that they knew that their love was more than great, that it was infinite, that not even being born again would be an obstacle for them to know each other, to fall in love with each other again, and to write a new story, because as they say **"the end is just the beginning "**.  <center><sub>[**Image Source**](https://www.cineenserio.com/el-dia-del-espectador-mas-alla-de-los-suenos-1998/)</sub></center>  **Beyond DREAMS,** I would have moments where I connected with different stages in my life, more indirectly than directly. Just as **Annie,** lost **Chris** in a car accident, her one true love, the same thing happened to **my Mother,** 30 years ago, **my Father** died in a car accident, and **my Mother** still says she has never met anyone like him, that she will love him for life, with the difference that my mother did not take her own life. Seeing how my **aunt** sank in pain since some years ago and is still there, when her husband, my **uncle** passed away; it is worth mentioning that this **uncle**, was the one who rented the movie for the first time and gave me the brief answer to my question about the place made of paint; it makes me see how hard it is to be without that person you love, that you forget that you were a happy and fun person, to become a lonely person full of resentment, pain and sadness, just like what happened to **Annie** when she lost **Crhis.** The grandmother of **my partner** died 9 years ago, the connection between them was very strong and he had to see her die of cancer, he still remembers her and I see his sadness, once he told me that the day he dies the first person he would like to see was his grandmother and ask her forgiveness because he felt that in his last moments he was not there for her as he should be, because of his work; he carries with him that guilt, I hope someday he can heal his heart completely. We had a little dog we called **GHOST,** he died when he was just one year old, seriously ill, we took care of him in time, he did not lack attention and love, but he died anyway, I hope he is there in heaven and when that time comes it will be possible to meet him again, as it happened to **Chris** with his dog. I can only say that it was a great and enormous pleasure to relive with you fragments of this movie, and more than telling you about it, it is to share my first impression as a child, how I saw it and lived it at that age, and how I felt connections with it as I grew up through strong events that were happening in my life and the lives of the people I love. **<center>I say goodbye, but not before saying that I love movies and how they create connections in our lives thanks to the stories they tell. See you soon friends!!!</center>**  </div> <center><sub>**Imágenes tomadas desde sus respectivas fuentes / Images taken from their respective sources. Imagen de despedida y separadores de texto, creados por mi con: / Farewell image and text separators, created by me with [Canva](https://www.canva.com/).** **Traducción hecha en: / Translation made in [Deepl](https://www.deepl.com/)**</sub> </center> 
👍 enovf, moviesonhive, jcrodriguez, menoski, oriongg, nestorgomez, jauregui98, rodqui95, richardalexis, franchalad, beysyd, monioluwa, winniecorp, liveofdalla, adalathu, neruel, theawesononso, shunko, gabrielatravels, carlosmiguelfm, fengchao, shturm, belug, magic.cine, enlace, lordwinty, edujo, josej739, ricardoeloy, playforfun, steamdan, alejandrop, shellylopez, numa26, lainiwakura, mariaelena77, enyenidavid, marisa0949, jrjaime, karlex77, fabielblanchard, criptoanarquista, arisita, mayifiestas, discovery-it, marcolino76, stevenson7, riccc96, hjmarseille, maridmc, stea90, spiceboyz, gianluccio, ciuoto, piumadoro, mad-runner, vittoriozuccala, bafi, phage93, cooltivar, nattybongo, coccodema, adinapoli, samuel.steem, titti, maryincryptoland, tinyhousecryptos, victoriaxl, damaskinus, discovery-blog, delilhavores, peterpanpan, matteus57, ilpaso, flewsplash, bindalove, sarita3, farmingtales, dimascastillo90, cryptogillone, waivio.curator, thequizshow, good-karma, esteemapp, esteem.app, ecency, ecency.stats, carolineschell, alequandro, sbarandelli, spaghettiscience, armandosodano, middleearth, lallo, stregamorgana, meeplecomposer, maruskina, omodei, capitanonema, krrizjos18, ettore-san, magicm1ke, serialfiller, blumela, donatello, devann, seckorama, romytokic, ocd, roelandp, yadamaniart, newsflash, marblely, javyeslava.photo, zeesh, myegoandmyself, walterjay, askari, ma1neevent, howo, macchiata, indigoocean, haccolong, nathyortiz, ocdb, spt-skillup, actioncats, brujita18, steempress, rawselectmusic, hdmed, deathwing, betterdev, thencsshifters, jessicaossom, someguy123, rishi556, justinw, giftgiver, hextech, mafia.wallet, nftmart, mrtats, thecouncil, ocd-witness, athunderstruck, jacuzzi, leveluplifestyle, soychalbed, tristan.todd, kawsar8035, rt395, alphacore, martibis, redrica, eonwarped, postpromoter, cadawg, miroslavrc, sanderjansenart, foxon, variedades, meritocracy, cielitorojo, hykss.leo, traderhive, elgatoshawua, partiesjohall, aprasad2325, fairyberry, kevinwong, detlev, jlsplatts, ukulima, xocdb, yaluna, usainvote, beerlover, mammasitta, pradeepdee6, dilianny20, stdd, nameless16, lifestyle.alfa, ylich, qsounds, iamevilradio, soldierofdreams, olaunlimited, photographercr, benisnice, lolz.cine, shebe, besheda,