[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXIII - 1420 words]

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@bell1982·
0.000 HBD
[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XXIII - 1420 words]
This is the twenty third part of my Russian translation of Node.js for the DaVinci/Utopian project.
![нн.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/mTBQ75xS-D0BDD0BD.jpg)

**Project details**

Node.js is a software platform based on the V8 engine (translating JavaScript into machine code), which turns JavaScript from a highly specialized language into a general-purpose language. Node.js adds the ability of JavaScript to interact with I/O devices through its API (written in C ++), connects other external libraries written in different languages, providing calls to them from JavaScript code.
Node.js Server:
![20190219_102421.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/cLjEBuIY-2019-02-19_10-24-21.png)
![20190311_140634.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/o7VPqPt9-2019-03-11_14-06-34.png)
[Source](https://codeburst.io/all-about-node-js-you-wanted-to-know-25f3374e0be7)

**Links**

[GitHub](https://github.com/nodejs/i18n)

[Crowdin](https://crowdin.com/project/nodejs)

[Official website](https://nodejs.org/en/)

**Contribution**

This is my twenty third contribution to Node.js. Next two pages have been translated this time. It took two days. The translation is done string by string. It was a very informative part about Errors in Node.js. I hope I could translate it as accurately as possible.  I finished to translate section Errors and started section Events.

![20190326_233906.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/FOoPHwdT-2019-03-26_23-39-06.png)

![20190326_233808.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/CzURMKBd-2019-03-26_23-38-08.png)

There are 1420 words in this part
Without untranslated words and codes - 1180.
Time frame: 25\03\19 - 26\03\19.

Below I added examples of the strings I translated:
**English**
![20190327_144432.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/4qY4cIHa-2019-03-27_14-44-32.png)

**Russian**
![20190327_144451.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/gpoP4t3K-2019-03-27_14-44-51.png)

**English**
![20190327_144627.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/Cr2Mm4HE-2019-03-27_14-46-27.png)

**Russian**
![20190327_144644.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/n1pn1obx-2019-03-27_14-46-44.png)


The project contains 1 048 272 words. I have translated only 11% of the project so far.
![20190326_233836.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/IBj5pEiv-2019-03-26_23-38-36.png)

I am looking forward to translating more of this software project.
![45.jpg](https://files.steempeak.com/file/steempeak/bell1982/vL1mUnq3-45.jpg)
*(Image made by @pab.ink)*
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,