![D8D27023-D0F2-4991-B07B-350AD7111073.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/243qGrf2V2pRabgFuommmEAxLjitrsPeR2CxEC4oXaxJBg72G8KkmDLdD5fruySy8USWu.jpeg)


<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

# This cicle is about to end, and a new one is knocking on the door: THANKFULNESS 

_________


Well my friends, the last day of the year has arrived and I am very grateful to have the opportunity to share it with you. 

I don't like to make balances between specifically the good and the bad because I believe that in the end, everything comes to teach us something and to make us develop tools for life.

However, I will review with you this 2022 and share what I have learned, in case someone else could use it.

Since my biggest loss at the beginning of the year, the departure from this plane of my grandmother Rosa, a great roller coaster came to life in my being. From moments of great sadness to an almost mute emptiness, to the mixture with the joy I felt when I visited Israel, a trip to which life practically pushed me, and which took place exactly 6 days after my grandmother's death, because tickets and volunteering were already waiting for me, and the tickets to return to Argentina at that moment were expensive, because here it was summer.

So I continued on my way, and that was the best decision, because Israel soaked me with truth, a truth that I cannot process with my mind but that my heart knows. I found that air, with its colors, with the sea, and I knew that this had once been my home.


</div>

</div>




<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

# Este ciclo está por terminar y uno nuevo está golpeando la puerta: AGRADECIMIENTO

__________

Bueno mis amigos ha llegado el último día del año y debo agradecer enormemente tener la posibilidad de compartirlo con ustedes. 

No me gusta hacer balances entre específicamente lo bueno y lo malo porque creo que al final, todo viene para enseñarnos algo y para hacernos desarrollar herramientas para la vida.

Sin embargo, repasaré con ustedes este 2022 y compartiré lo aprendido, por si a alguna otra persona le viene bien.

Desde mi perdida mas grande al iniciar el año, la partida de este plano de mi abuela Rosa, una gran montaña rusa cobró vida en mi ser. Desde momentos de mucha tristeza hasta un vacío casi mudo, hasta la mezcla con la alegría que sentí al visitar ISrael, viaje al que prácticamente me empujó la vida, y que tuvo lugar exactamente 6 días después de la muerte de mi abuela, pues pasajes y voluntariado ya me estaban esperando, y los pasajes para regresar a Argentina en ese momento estaban caros, pues acá era verano.

Así que seguí rumbo, y esa fue la mejor decisión, porque Israel me empapó de verdad, de una verdad que no puedo procesar con la mente pero que la sabe mi corazón. Me encontré con ese aire, con sus colores, con el mar, y supe que ese había sido mi hogar alguna vez.



</div>

</div>



______


![F3124191-B45D-46DA-908A-B8F38A5EF6AA.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23xyWxtkJVykc4MTDobFiADjt3voDZaqnvonQHPjWgP8ZXLVZAmBi5vYPdFjRbGg8zLrd.jpeg)

![0E823E5C-CBB6-469A-B2F5-3E4788FFA23C.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23xL16rLR8xAo35cMVPSWgEcnGHzRcyCyrBooSLZcK11V52GMsbM6c62chmM7pRuy8sev.jpeg)

![82C506F1-7301-4880-B7CA-944427755D85.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/EpNou8Dss2CqqpvFh8mDqDm1RNeenHhSf1g3or9DmgVDKhuvwig5bwnP3awDauKZDxs.jpeg)

![F974E1CC-21B8-4E5A-AADC-55BDE23442A1.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/EpnBnN9RMDLjGb7tZuwxesW6WTgBqfMyR9CCc1ouCEhBXzQehRafn36WKUai2xjkSYs.jpeg)

________


<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

## A new angel in my life and clarity in my path.


_______

That destiny was something that had to happen, because then life led me to meet myself and another truth: the pain of the death of my grandmother. 

In a stormy ocean of feelings, I made the decision to wait for life to give me a sign and that was when I got a ticket from Barcelona to Buenos Aires at € 399, an unusually cheap price for the stretch we are talking about. I knew that this was the way and I returned to embrace my mother, my father, my aunt.

And there began a recapitulation not of my journey through Europe or Israel, but of my life's journey. 

I began to understand that the path that makes me happy is not the one most people follow. I felt fear, courage, fear, courage, until again I decided to move forward even though fear is there knocking at the door. 

Sure, there are few steps here, but this is the path I want to walk, even if it is completely out of step with family tradition.

A professional re-invention found me this year, and with it, a purpose: to help more people travel. So my knowledge after the trips to which is added my profession of Geographer, has been of great help to be able to lend a hand to other people, and there I am, arming myself in what for me means happiness.



</div>

</div>



<div class="pull-left">

<div class="text-justify">


## Un nuevo ángel en mi vida y claridad en mi camino

_______

Ese destino era algo que tenía que ocurrir, pues acto seguido la vida me condujo a encontrarme conmigo y con otra verdad: el dolor por la muerte de mi abuelita. 

En un océano tormentoso de sentimientos, tomé la decisión de esperar que la vida me diera una señal y fue cuando conseguí un pasaje de Barcelona a Buenos Aires en € 399, un valor insólitamente económico para el tramo del que estamos hablando. Supe que ese era el camino y regresé a abrazar a mi madre, a mi padre, a mi tía.

Y allí empezó una recapitulación no de mi viaje por Europa o Israel, sino de mi viaje de la vida. 

Empecé a comprender que el camino que me hace feliz no es el que sigue la mayoría de la gente. Sentí miedo, valor, miedo, valor, hasta que nuevamente decidí avanzar aunque el temor esté ahí golpeando la puerta. 

Claro, pocos pasos hay por aquí, pero este es el sendero que quiero andar, aunque desentone por completo con la tradición familiar.

Una re invención profesional me encontró este año, y con ello, un propósito: ayudar a más personas a viajar. Por lo que mi conocimiento tras los viajes a lo que se suma mi profesión de Geógrafa, ha sido de gran ayuda para poder tender una mano a otras personas, y allí estoy, armándome en lo que para mi significa la felicidad.

</div>

</div>




_____


![12A75A35-FB5B-4804-8CFB-905AF56B5F05.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/EqBe766sVEdP3KF5gxvMY2iP4W3diZrXgzAmaGyVE878qanu3AT6dbo3y53kFgA7XUk.jpeg)

![D660B349-8C5E-45CB-AFCF-F1FD6C6140EC.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23xpF15fDK1NQxj13sf328QmnWrdc2EJXGU353sYiVQZRtjyCoeaRqsdSVXLCUqNSSQ9N.jpeg)

![C18105CD-8C5F-4583-9B6F-9502787FC617.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23uQvjbXkXPLXi1aWhR9CdwX3znxLrPweYhoWkBEiSAcjGW7zJuQJKDqwFc4Qd3qzf7iP.jpeg)

![097195F7-BB4C-42F8-BE8C-9EFCFA2B3502.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/Ep1Zn6cw8n9mozfCJtW4Tby6kjnJxqZ2nAVJkGNQfj3Z3RCcnEvRJw4bUFNP8Qarx93.jpeg)

_____



<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

## Healing and safeguarding

______


This 2022 brought falls, but in them, the learning and courage to get up once again and confirm that this is my path, in case there was any doubt. This year I was also able to capture much of this in my book "Awaken and Bloom", which has been a blessing, a gift from the Universe to be able to manifest it.

The fact of being at home, with my dog Alaska brought her love and company and having to face another kind of grief, which is that my kitty Katy, stayed with the family that took care of her because I will not be able to take her and Alaska to Europe, plus the fact that Katy has become part of that family. Understanding that, which still hurts, has also brought me a lot of growth and lessons for the rest of my life.

This very fact of turning my face and my whole body towards my roots, allowed me to find calm in letting go of all the emotions that were exploding inside, and in that letting go, a creative flow was born, as if there had been a plug inside me. Creativity, new ideas, discipline, constancy, commitment, and so I was able to give material form to something that was brewing and had not finished forming: my book "Awake and Bloom"; it has been a blessing, a gift from the Universe to be able to manifest it.

</div>
</div>


<div class="pull-left">

<div class="text-justify">



## Sanación y resguardo

________

Este 2022 trajo caídas, pero en ellas, el aprendizaje y el coraje para levantarme una vez más y confirmar que este es mi camino, por si acaso quedaba alguna duda.

El hecho de estar en casa, con mi perrita Alaska trajo su amor y compañía y el tener que enfrentarme a otra especie de duelo, que es que mi gatita Katy, se quedó con la familia que la cuidaba porque yo no podré llevármela a Europa a ella y a Alaska, sumado a que Katy se ha hecho parte de aquella familia. Comprender eso, que aun duele, me ha traído también mucho crecimiento y enseñanzas para el resto de mi vida.

Este mismo hecho de girar el rostro y mi cuerpo entero hacia mis raíces, me permitió encontrar calma en el soltar todas las emociones que explotaban por dentro, y en ese soltar, un caudal creativo nació, como si hubiese habido un tapón en mi interior. Llegaron la creatividad, las ideas nuevas, la disciplina, la constancia, el compromiso, y así pude dar forma material a algo que se estaba gestando y que no terminaba de formarse: mi libro “Despierta y Florece”; ha sido una bendición, un regalo del Universo el poderlo manifestar.


</div>

</div>

________


![9E79F459-D3B1-4FD7-842E-954995C1018E.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/EoeFTaxtvJEbR6H5T953w9vSEaWco45uX1cdyNYNqDb6abDRGqn7DrFdRL8V9w7KUx7.jpeg)

![65A3195E-040D-40F7-A709-9C8BE0C13669.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23x1DDnvQaS76a2fxdXSsS83VVuspHuEUcUbMkwekmVpidDiyuqNMWEjDeVLLb9awY8LL.jpeg)


<center>![D6789A59-67ED-416C-BB50-543154C883C2.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23xer1QG5sTsFWpB1MazDqeqovwRk9SXHBLwPwiHQQC78CDMBFTev5rZuF6UWXjmVct96.jpeg)</center>

[Here you can see the book / Aquí puedes ver el libro](https://www.amazon.com/DESPIERTA-FLORECE-DESARROLLA-SABOREAR-Spanish/dp/B0BJH5CS3B)

________


<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

In all this context Hive has been and is an essential actor in my day to day life. Beyond the enormous economic support it has implied, it is the space where I can capture experiences both from the world of travel and Yoga. It is in this place where all the creativity is born and where I can grow in the interaction with others, in the commitment that not only demands the platform but that I myself have decided to give to this beautiful ecosystem.

This is my blog, and whoever enters here can see in my words, in my publications, in my videos, in my photos, a lot of me. And I have noticed, that almost unintentionally, I am also keeping a common thread when it comes to the message I transmit: it is possible to change, it is possible to do what you want, it is possible with a certain lifestyle, it is possible! This message can be seen post after post and this coherence has happened spontaneously for a simple reason: in HIVE I am totally me and from my experience and transparency I can reach you. Even if I tell you that I had a beer when alcohol is not very compatible with Yoga.


</div>

</div>



<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

En todo este contexto Hive ha sido y es un actor esencial en mi día a día. Más allá del enorme soporte económico que ha implicado, es el espacio en donde puedo plasmar experiencias tanto del mundo de los viajes como del Yoga. Es en este lugar donde nace toda la creatividad y en donde puedo crecer en la interacción con otros, en el compromiso que no solo demanda la plataforma sino que yo misma he decidido entregar a este hermoso ecosistema.

Este es mi blog, y quien entra aquí puede ver en mis palabras, en mis publicaciones, en mis videos, en mis fotos, mucho de mi. Y he notado, que casi sin querer, también estoy manteniendo un hilo conductor en lo que se refiere al mensaje que transmito: es posible cambiar, es posible hacer lo que uno desea, es posible con cierto estilo de vida, es posible!! Ese mensaje se deja ver post tras post y esa coherencia ha ocurrido de manera espontánea por una simple razón: en HIVE soy totalmente yo y desde mi experiencia y transparencia puedo llegar a ustedes. Aunque les cuente que me tomé una cerveza cuando el alcohol no es demasiado compatible con el Yoga.


</div>

</div>



_____


![FB37F804-90D9-4F41-BB47-2A7F14E4BFD8.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/245TFo7SaWK9SAmTtGPR7r7YsLSRmiiFt8v1TB4MVkHjURkB9YtnowB7ds1Nv4RQtPQ8J.jpeg)


![D1E9DDA7-01EE-411F-A89D-5991D7B5C945.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23yThMdyY8hwokTaiKpmTxzF88VHngqw9WeHBGqypbkv8GmQG9X5SxwcDSf7xiE7JHUj3.jpeg)

<center>![FD34D0DA-DACA-4D8D-A253-DBB6A00164DF.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23wC9Vr7cTy2pow1ipHKnNzyA95GGBncbyDoK2jmaJqvooa7h6S7iKdy2oet7HduRQrNc.jpeg)</center>


________


<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

## A loving space with always open arms

_______

Therefore, there is something for which I am enormously grateful this year, something that crosses all areas of this 2022 in my life, and that is that every day of my life I had a place to express myself, to share, to take refuge, and yes, it is HIVE. Taking into account that today the life of many is spent in the virtual world, I do not see less that in this universe one can find that little place. And the best thing about this is you, the community, those of us who read each other, those of us who know each other here, those of us who comment on each other and the company we keep.



THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!

For opening your arms to me in this way and for always being here.

MUCH LIGHT MY FRIENDS FOR THIS 2023, MUCH LOVE, MUCH PEACE. MAY CREATIVITY THIS YEAR ALLOW US TO REACH OUT TO SOMEONE ELSE SO THAT THEY CAN ALSO SPREAD THEIR WINGS AND GO OUT INTO LIFE.


</div>

</div>



<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

## Un espacio amoroso de brazos siempre abiertos

______


Por eso, hay algo por lo que estoy enormemente agradecida este año, algo que atraviesa todos los ámbitos de este 2022 en mi vida, y es que cada día de mi vida tuve un lugar donde expresarme, donde compartir, donde refugiarme, y si, es HIVE. Teniendo en cuenta que hoy la vida de muchos transcurre en la virtualidad, no veo menor que en este universo uno pueda encontrar ese lugarcito. Y lo mejor de esto, son ustedes, la comunidad, los que nos leemos, los que nos conocemos por acá, los que nos comentamos y la compañía que nos hacemos.



GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS!!

Por abrirme los brazos de esta manera y por siempre estar.

MUCHA LUZ MIS AMIGOS PARA ESTE 2023, MUCHO AMOR, MUCHA PAZ. QUE LA CREATIVIDAD ESTE AÑO NOS PERMITA TENDERLE LA MANO A ALGUIEN MÁS PARA QUE TAMBIÉN PUEDA DESPLEGAR SUS ALAS Y SALIR A LA VIDA.

</div>

</div>




______


![BEAD29C5-89CA-4518-A3E1-2067D111F6BE.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/belug/23u62sxuM58RXwyRB6q2VrM5aixy2gDYZh4wX9jvcTkoEV2pV7ALcb3iAGjiKd2os5Kc3.png)


______

<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

I hope you’ve enjoy the post!

**Thanks a lot for being here!**

***With love,***

***@belug***



</div>

</div>


<div class="pull-left">

<div class="text-justify">


Espero quehayas disfrutado el post!!

**Muchas gracias por estar aquí!**

***Con cariño,***

***@belug***


</div>

</div>


____

<div class="pull-left">

<div class="text-justify">


<sub>Device: iPhone 12 Pro</sub>
<sub>Translation: DeepL</sub>

</div>
</div>


<div class="pull-left">

<div class="text-justify">

<sub>Dispositivo: iPhone 12 Pro</sub>
<sub>Traducción: DeepL</sub>

</div>

</div>


<center>![FOLLOW_ME__2_-removebg-preview.png](https://images.hive.blog/DQmZZhbqDhHinQnsfQbystciPh1Q9Nad29aNHGfzfH1i99K/FOLLOW_ME__2_-removebg-preview.png)</center>


![1.png](https://images.hive.blog/DQmPamu4hzQV5i96mMooVxX1vUmWduKpnB7kdfPQRwvq8Nr/1.png)