안녕하세요, KR 커뮤니티에 BAT 백서 한글 번역본으로 처음 인사드리는 blockchainnomad입니다. 

이 번역본은 대학생, 직장인으로 이루어진 블록체인 스터디팀 BC Labs에서 번역했습니다. 

저희의 번역본이 여러분이 BAT를 이해하시는데 도움이 되기를, 그리고 한국 커뮤니티에도 도움이 되기를 바라는 마음으로 공유하게 되었습니다.

BAT(Basic Attention Token)는 브레이브 브라우저의 디지털 광고에 사용되는 이더리움 ERC20 기반 토큰입니다.



![screen_shot_2016-08-10_at_2.38.01_pm.jpg](https://steemitimages.com/DQmcLSKvuDaQGGky1gwQzroCEm4u2nnNRm6TietS3PxD1Y5/screen_shot_2016-08-10_at_2.38.01_pm.jpg)


![스크린샷 2017-10-22 오후 6.09.49.png](https://steemitimages.com/DQmWcFXXA5MTnradP24tJYkjkXEyYoeYqomzMDcmfFgphgC/%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%8F%E1%85%B3%E1%84%85%E1%85%B5%E1%86%AB%E1%84%89%E1%85%A3%E1%86%BA%202017-10-22%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%92%E1%85%AE%206.09.49.png)


디지털 광고를 게시하려는 광고주는 먼저 BAT 토큰을 구매한 후, 광고를 게시하는 게시자에게 지불합니다.

이 과정에서 광고를 시청하는 사용자는 광고와 함께 사용자 몫인 (Xu)를 지불받고, 브레이브사는 (Xb)를 지불받습니다.

최종적으로 게시자는 BAT(Xa) 중 사용자 몫인 (Xu)와 브레이브사의 몫인 (Xb)를 제외한 (Xp)를 지불받습니다.

이와 같은 BAT 지불 흐름은 다음과 같습니다. 
광고주가 지불하는 BAT(Xa) - 사용자 몫(Xu) - 브레이브사 몫(Xb) = 광고 게시자 몫(Xp)

이처럼 BAT의 광고 시장은 광고주, 사용자, 게시자 모두에게 인센티브가 있는 선순환 구조입니다.




![스크린샷 2017-10-22 오후 6.28.39.png](https://steemitimages.com/DQmYSRXtFwDSDGRH2guaS5F2QUyWDftCsL3PZ2sviJC2i7d/%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%8F%E1%85%B3%E1%84%85%E1%85%B5%E1%86%AB%E1%84%89%E1%85%A3%E1%86%BA%202017-10-22%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%92%E1%85%AE%206.28.39.png)




BAT 백서 번역본은 다음 링크에 올려뒀습니다.
https://docs.google.com/document/d/1riX4S6eiqM4s4NTNsIUz07P-MCtRws9NEs64Lf6oBAs/edit?usp=sharing

오늘 포스팅과 함께 스팀잇 활동 활발히 하겠습니다. 감사합니다!


![스크린샷 2017-10-22 오후 6.16.10.png](https://steemitimages.com/DQmPG8T5FRv1BEYMKucY8M9b8ef8fStAanR3N1aBsxpBFZF/%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%8F%E1%85%B3%E1%84%85%E1%85%B5%E1%86%AB%E1%84%89%E1%85%A3%E1%86%BA%202017-10-22%20%E1%84%8B%E1%85%A9%E1%84%92%E1%85%AE%206.16.10.png)