Around The World: Challenge - #49/5 EVALUATION (vyhodnocení)
hive-184437·@bucipuci·
0.000 HBDAround The World: Challenge - #49/5 EVALUATION (vyhodnocení)
<center> </center> <br> (Google translate from Czech) <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> Někdy se to prostě „semele“ a z předpokládaného velkého výletu je krátká „procházka“.</div> <div class="pull-left"> Sometimes it just “hazes” and the supposed big trip turns into a short “walk”.</div> --- --- <center>**Welcome to the evaluation of the forty-ninth round of the photo contest for all Hive users Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého devátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive** <h2>𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭</h2></center> --- --- <div class="pull-right"> Možná se všichni tak těšili na velikonoce, že neměli čas ani náladu na nějakou fotografickou soutěž.<br> <br> V anketě i na diskordu se o vaši přízeň ucházely „jen“ tři fotografie. Jak dopadlo hlasování, se můžete podívat níže.</div> <div class="pull-left"> Maybe everyone was so looking forward to Easter that they didn’t have the time or the mood for a photo contest.<br> <br> In the poll and on Discord, “only” three photos were competing for your favor. You can see how the voting turned out below.</div> <center>  <br> *discord* Barquinha church – 0 Modřany ravine – 0 Seagull in Oslo – 3</center> --- <div class="pull-right"> Mapa s trasou výletu je poněkud „chudobná“</div> <div class="pull-left"> The map with the trip route is somewhat “poor”</div> <center>[  ](https://mapy.cz/s/nezecekuhu)</center> <div class="pull-right"> Jistě si pamatujete, že<br> <i>Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií</i>.</div> <div class="pull-left"> You probably remember that<br> <i>All photos refer to the original articles of the authors of the photos</i>.</div> --- <center></center> <div class="pull-right"> Praha je zajímavá nejen po stavební stránce. Je tu i mnoho přírodních zákoutí, která zvou na procházku. Jedním takovým místem je <b>Modřanská rokle</b>, kam nás pozval <b>@actifit-godfish</b>. <i>Fotografie získala třetí cenu</i>.</div> <div class="pull-left"> Prague is interesting not only from the architectural point of view. There are also many natural corners that invite you to take a walk. One such place is <b>Modřany ravine</b>, where <b>@actifit-godfish</b> invited us. <i>The photo won the third prize</i>.</div> <center>[  ](https://peakd.com/hive-193552/@actifit-godfish/actifit-actifit-godfish-20250414t194004830z)</center> --- <div class="pull-right"> Že jsou velikonoce důležitým křesťanským svátkem nám připomněl <b>@pablito.saldo</b>. Pozval nás na komunitní setkání v <b>Barquinha church</b> v okrajové části města Brasilia (Brazílie). <i>Fotografie získala druhou cenu</i>.</div> <div class="pull-left"> We were reminded that Easter is an important Christian holiday by <b>@pablito.saldo</b>. He invited us to a community meeting at <b>Barquinha church</b> on the outskirts of Brasilia (Brazil). <i>The photo won the second prize</i>.</div> <center>[  ](https://peakd.com/hive-184437/@pablito.saldo/palm-sunday-at-little-boat)</center> --- <div class="pull-right"> Náš kratičký výlet zakončíme v hlavním městě Norska. <b>@vaclavs</b> na své procházce městem našel zajímavý „fotoobjekt“. Jako model mu stál tento <b>racek</b> :-). <i>Fotografie získala první cenu a zároveň právo účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna</i>.</div> <div class="pull-left"> We will end our short trip in the capital of Norway. <b>@vaclavs</b> found an interesting "photo object" on his walk through the city. This <b>seagull</b> served as his model :-). <i>The photo won the first prize and also the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of April</i>.</div> <center>[  ](https://peakd.com/hive-194913/@vaclavs/the-greeniest-city-in-the?referral=vaclavs)</center> --- <div class="pull-right"> Dnes to byla opravdu jen „krátká procházka“. Tak snad příště už to bude pořádný nedělní výlet s ATW :-).</div> <div class="pull-left"> Today was really just a "short walk". So hopefully next time it will be a proper Sunday trip with ATW :-).</div> --- <center></center> <div class="pull-right"> Než se rozloučíme,<br> zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,</div> <div class="pull-left"> Before we part,<br> all that remains is to give away the prizes for the winning photos,</div> <center>  </center> <div class="pull-right"> poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:</div> <div class="pull-left"> thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:</div> --- <center>@zirky, @tom45p, @josemalavem</center> <div class="pull-right"> Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.</div> <div class="pull-left"> I would also like to thank everyone who voted using the poll.</div> --- --- <div class="pull-right"> Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?<br> V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).</div> <div class="pull-left"> Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?<br> In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).</div> <center>      [ ](https://peakd.com/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-505)</center> <div class="pull-right"> Poznámka:<br> Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.</div> <div class="pull-left"> Note:<br> These photos are the property of the rated authors.</div> --- --- <div class="pull-right"> Už „zhodnocujete“ vaše kroky v nové soutěži?</div> <div class="pull-left"> Are you already "evaluating" your steps in the new competition?</div> --- <center>[  ](#hivesport)</center> </div>
👍 davidthompson57, sione, itsmikyhere, kap1, vaclavs, browery, edipascal, hive-127788, akkann, lesiopm, hive-113748, poliac, cezary-io, racibo, bdmillergallery, pl-travelfeed, lesiopm2, for91days, merthin, onlavu, marianomariano, zirochka, bishoppeter1, jirkamarek, kreur, apendix1994, loulou1987, godfish, mangos, espoem, photoparadise, nikdo, zihadlo, belahejna, maajaanaa, onaaon, timehacker, sk1920, tazi, prasiatko, ibelin, tazifit, jjprac, georgia11, labyrinths, garygeo1, terezka1, hairyfairy, cesky.donator, podnikatel, zenuska, odessamama, sustainit, kraki, partytime.inleo, lisamgentile1961, beststart, ijebest, sbi2, jjfinc, sbi-tokens, sneakyninja, thedailysneak, krakonos, xlisto, petrvl, wahacoce, rostik924, annephilbrick, drakernoise, mytunes, pablito.saldo, hug.bot, qwerrie, speko, phortun, manuvert, bluepluto, hnedoocko, cesky, jedenjenda, pob.curator, coin.curator, pob.voter, vyb.curator, alive.voter, braaiboy.brains, biologistbrito, mespanta, pavelsku, germanaure, tom45p, zirky,