All good thoughts and ideas, but...
The implementation isn't even close enough to reality to be called naive.

>and profit when we go to court with unbeatable cases and sue the blood out of the vampires of the earth. 

Anyone who has been to court will tell you that there is no justice there.  That the truth is the first thing thrown out.

Look at OJ Simpson.  Or Billy Clinton.  Or Hitlery Clinton.

Let me give you an idea of just how naive your thoughts are about courts:
There are no american courts except the import/export court.

So, you want to go into enemy territory to go to a mock trial of the enemy, by the enemy.  Not a good use of time, unless you want a crash course in reality of the system.

<hr />
The next problem is you don't know how bad and evil the people you are up against are. 

They are psychopaths.  They are absolutely genuine looking on the outside, and complete corruption on the inside.  They do not look sinister, and they don't do anything that is "really bad".  Think about "The Affordable Healthcare Act".  Beautiful name.  Just what the people want.  But what did it do?  Made healthcare costs skyrocket.  Made healthcare less caring, less healthy.  Made it so bad that doctors actually quit.

That is what real evil looks like.  It is right out in our faces.

<hr />

Now lets look at a specific example.
Pizzagate.

What would it take to actually get real information on these people who, if assumptions are correct, are trafficking, raping and murdering children?

Well, we need evidence.  And that evidence is in a building at only certain times.  This building has full military style defences and personnel.

How do you get a camera inside there?  A flying drone isn't going to do it.  These guys are experts at not doing anything within public view.

Further, you would have to deal with the police.  The first line of the commandos guarding the place is to call the police (who are in their pocket).

So, my guess is that you would need a hundred combat seen soldiers to storm the place at a known time when the bad guys are doing bad things.
If timing is off, it will be the worst failure ever.


FYI: if anyone did do this and got the footage/information it is not a black-mailable thing.  It is a your internet will be cut, your phone will explode, and a death squad may be at your door.