<div class="text-justify">
<div class="pull-left">

<strong><em>Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 344</em></strong>

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la <strong><em>curación de contenido</em></strong> (votar artículos) sino en la <strong><em>curación social</em></strong>, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del <strong><em>comentario</em></strong> para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la <strong><em>calidad</em></strong> del contenido en Steem.
Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:
<ul>
    <li>Artes plásticas, visuales y escénicas</li>
    <li>Literatura</li>
    <li>Música</li>
</ul>
A continuación les presentamos los artículos votados entre el <strong><em>14/11/2019</em></strong>
<hr>
Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.
</div>
<div class="pull-right">

<strong><em>Welcome to our curation report number 344</em></strong>

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the <strong><em>curation of content</em></strong> (voting articles) but in the <strong><em>social curatorship</em></strong>, the curatorship that employs constructive criticism and education through the <strong><em>comments</em></strong> to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the <strong><em>quality</em></strong> of the content on Steem.
We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:
<ul>
    <li>Plastic, visual and performing arts</li>
    <li>Literature</li>
    <li>Music</li>
</ul>

Down below we present the articles upvoted between <strong><em>14/11/2019</em></strong>
<hr>
The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.
</div>

<center><img src="https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmT2FPkyEeSr2hS7PQcHcfBEzyfyV3zWDE2qmv8zzJsQi3/banners-18.jpg" /><br/></center>


<center>

<a href="https://steemit.com/spanish/@revivemyheart/leon-esta-rugiendo-por-dentro-or-los-amigos-y-el-amanecer">León está rugiendo por dentro | Los amigos y el amanecer.</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmQ2bK5HrdtkzHwf9j8bWTsuc5iYZwJXFDVycmYgnEM3EW/amanecer2%20le%C3%B3n.jpg" /><br/> 

@revivemyheart

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un texto muy interesante, con mucha fuerza emotiva, simulando cierto ánimo paranoico en la voz del sujeto poético. No es fácil crear personajes en poemas, pero se puede hacer (lo han hecho grandes poetas, como Eliot o Pound, por ejemplo). Es un buen intento, que vale la pena revisar y continuar.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>A very interesting text, with great emotional strength, simulating a certain paranoid mood in the voice of the poetic subject. It is not easy to create characters in poems, but it 
can be done (great poets have done it, like Eliot or Pound, for example). Its a good attempt, which is worth reviewing and continuing.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/steempress/@lizdeluca/porqudebemosleerms5formasenlaquelalecturahacambiadomivida-865yxt03ds">¿Por qué debemos leer más? | 5 formas en la que la lectura ha cambiado mi vida</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://data.whicdn.com/images/329112231/original.jpg" /><br/>

@lizdeluca

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Buen texto reflexivo y testimonial (muy reanimado y alentador, por cierto) sobre la experiencia lectora. Coincido en esas consecuencias de la lectura, especialmente en ayudar a nuestro pensamiento y expresión, tanto oral como escrita, y en ampliar nuestra visión del mundo.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>A good, reflective and testimonial text (very lively and encouraging, by the way) about the reading experience. I agree with these consequences of reading, especially in helping our thought and expression, both oral and written, and in broadening our vision of the world.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/art/@marcocosta/dibujo-de-rostro-de-pantera">Dibujo de Rostro de Pantera</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmQSfhFGfuaJTReAmNPBthyURfKegwMucfx175VbGcBerA/PORTA.jpg" /><br/>

@marcocosta

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Dibujo muy logrado de una cabeza de pantera negra, y bien ilustrado el proceso para llegar a él.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>Very successful drawing of a black panther head, and well illustrated the process to get there.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/spanish/@oacevedo/la-hoja">La hoja</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmbB9GAHybssX7QzQNvehGQYpr13Wz86u9YgTyxjFLqb7y/1hoja1.jpg" /><br/>

@oacevedo

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Plástica e imaginativa recreación poética de ese ser tan elemental de la naturaleza y la vida, y su destino. Hermosas fotos propias.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>Plastic and imaginative poetic recreation of that elemental being of nature and life, and its destiny. Beautiful photos of yourself.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/spanish/@nachomolina/voz-del-final-or-nano-narrativa-or-poema-or-escrito-por-nachomolina">VOZ DEL FINAL | Nano Narrativa | Poema | escrito por @nachomolina</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://www.curiosfera.com/wp-content/uploads/2018/01/so%C3%B1ar-con-espejo-roto.jpg" /><br/>

@nachomolina

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Poema que recoge, con lograda brevedad, la síntesis de la incomunicación en una pareja y su infeliz consecuencia, fundándose en dos poderosas imágenes: la mirada y la palabra.</em> @josemalavem

</div>
<div class="pull-right">

<em>Poem that gathers, with achieved brevity, the synthesis of the incommunication in a couple and its unhappy consequence, being based on two powerful images: the look and the word.</em> @josemalavem

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/steempress/@inspiracion/disforia-ctg6dojjin">Disforia</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://inspiracion1.000webhostapp.com/wp-content/uploads/2019/11/jilbert-ebrahimi-pVEcNabAg9o-unsplash1-1024x683.jpg" /><br/>

@inspiracion

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Un sentimiento quebrado que se guarda en lo más profundo, donde el corazón supera a la razón y es la que oculta todo lo malo ya que no nos deja la verdad que está a la vista. Un poema que transmite todo lo que se rompe cuando la desconfianza te inunda.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>A broken feeling that is kept deep inside, where the heart surpasses reason and is the one that hides all that is bad because it does not leave the truth that is in sight. A poem that conveys everything that is broken when mistrust floods you.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/spanish/@miguelmederico/extraviado-azul-or">Extraviado Azul |</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmQDzEUUqyXBybJ6vCJD3VGceTQ9jtf8CWZWKZPjPWYsmz/24052019-DSC_8048.jpg" /><br/>     

@miguelmederico

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Palabras cargadas de sentimiento que reflejan el dolor por un amor no correspondido. La fotografía es impresionante y le da ese toque especial a este gran relato.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>Words loaded with feeling that reflect the pain of unrequited love. The photography is impressive and gives that special touch to this great story.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/ntopaz/@medussart/ntopaz--medussart--247500844--ntopaz--2019-11-13-23-15-42--artwork--none">My two unfinished hearts...</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://artisteem.io/media/17e60c06-2eee-4ccd-ad1e-1b9b314adc48" /><br/>

@medussart

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Dos grandes trabajos artísticos que han sido elaborados con grand estreza y con mucho color. Los bocetos han sido plasmados con colores resaltantes y que llaman mucho la atención.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>Two great artistic works that have been made with great strength and a lot of color. The sketches have been captured with bright colors that draw a lot of attention.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/ntopaz/@dearw/ntopaz--dearw--1322550836--ntopaz-photography-animalphotography-creativecoin-palnet--2019-11-13-23-08-32--artwork--none">[CR] Animal & Macro 
Photography: A smiling dragonfly | [CR] Fotografía Macro y Animal: Una libélula sonriente. </a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://artisteem.io/media/85a1b706-2c5a-45f4-9ffd-91ba95e23f10" /><br/>

@dearw

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Increíbles fotografías donde se aprecian todos los detalles de esta libélula. Las tomas son tan precisas, ya que se puede apreciar todo el contorno de su estructura de su cuerpo. El fondo resalta muchos los colores.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>Incredible photographs showing all the details of this dragonfly. The shots are so precise, as you can appreciate the whole contour of its body structure. The background brings out many colors.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />



<center>

<a href="https://steemit.com/photography/@naturalbornk/sunflowers">Sunflowers</a>
</center>

<center>

<img src="https://steemitimages.com/200x200/https://steemitimages.com/640x0/https://img.whaleshares.io/wls-img/naturalbornk/3d9529a1b7f6f27a7da03aa4614de93845ac9133.jpeg" /><br/>

@naturalbornk

</center>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
<em>Dos fotografías llenas de color y con un gran enfoque. Transmiten mucha alegría al verlas y es porque los colores están muy bien definidos.</em> @historiasamorlez

</div>
<div class="pull-right">

<em>Two colorful photographs with great focus. They transmit a lot of joy when you see them and it is because the colors are very well defined.</em> @historiasamorlez

</div>
</div>
<hr />

<center>
<table>
<tbody>
<tr>
<tr>
<th><img src="https://steemitimages.com/200x200/https://cdn.steemitimages.com/DQmcTBPbvZcxRXjt7LC5hv7tm8VSjibvFnDmrNu6xSeWH2c/banners-14.jpg" /><br/><br /><a href="https://steemit.com/celfmagazine/@celfmagazine/apoyandoelarte340supportingart340-omsjwkrq76">#340</a></th>
<th><img src="https://steemitimages.com/200x200/https://cdn.steemitimages.com/DQmbnud682qXoCtLbyvioQueWFKsKDUJzNvisf17qtUvmij/banners-15.jpg" /><br/><br /><a href="https://steemit.com/celfmagazine/@celfmagazine/apoyandoelarte341supportingart341-z5j47d2pt7">#341</a></th>
<th><img src="https://steemitimages.com/200x200/https://cdn.steemitimages.com/DQmQtG6xJN6Cb3xgUDZ8g7q82euRKCKLWLQAQzpXUbi4sHP/banners-16.jpg" /><br/><br /><a href="https://steemit.com/celfmagazine/@celfmagazine/apoyandoelarte342supportingart342-4unlwtmia7">#342</a></th>
<th><img src="https://steemitimages.com/200x200/https://cdn.steemitimages.com/DQmce9mZPKCgiHvmiCREGkoAwj1PMdnHNLpN67bNR96M15Z/banners-17.jpg" /><br/><br /><a href="https://steemit.com/celfmagazine/@celfmagazine/apoyandoelarte343supportingart343-2ilwdg1pg5">#343</a></th>
</tr>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<center>
<table>
<thead>
<tr>
<th><a href="http://celfmagazine.ml/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744671459737610/celf_icons-43.png" alt="celf" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://www.instagram.com/celf_magazine/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744683111383066/celf_icons-41.png" alt="instagram" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://www.facebook.com/celflatam/" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://media.discordapp.net/attachments/572581739801608195/578744737733935146/celf_icons-48.png" alt="facebook" /><br/><br /></a></th>
<th><a href="https://discord.gg/fC5jcDF" rel="nofollow noopener" title="This link will take you away from steemit.com"><img src="https://steemitimages.com/128x128/https://cdn.discordapp.com/attachments/572581739801608195/578744725750808577/celf_icons-49.png" alt="discord" /><br/><br /></a></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
</tbody>
</table>
</center>
<hr />
</div>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.


También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.


</div>

<div class"pull-right">

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.
</div>
</div> <br /><center><hr/><em>Posted from my blog with <a href='https://wordpress.org/plugins/steempress/'>SteemPress</a> : http://celfmagazine.ml/2019/12/26/2240/ </em><hr/></center>