[kr-event] 당신의 여행기 번역해드립니다 | kr-travel 여행작가들 여기여기 모여라~!

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@ciceron·
0.000 HBD
[kr-event] 당신의 여행기 번역해드립니다 | kr-travel 여행작가들 여기여기 모여라~!
<center>![krevent.jpg](https://steemitimages.com/DQmVdrZfSSvoPmDDUKft4x3ahWSMfEKQXzw8FGSUUafrzpo/krevent.jpg)</center>
안녕하세요 언어 경계없는 커뮤니케이션을 돕는 @ciceron 입니다. 

[첫 소개글에도 설명했듯](https://steemit.com/kr-newbie/@ciceron/3g3dor), @ciceron은 스티밋 콘텐츠를 번역함으로써 스티미언간의 커뮤니케이션을 도와 하나 된 스티밋을 만들고자 합니다. 하나 된 스티밋을 만들기 위해서 드디어 시작하는 첫 단계는 바로 **‘한국의 스티밋 콘텐츠를 알리기’ !** 한국의 좋은 작품들이 강력한 보팅풀이 있는 외국채널에 소개되어 글로벌 고래라도 만난다면,,,? ~~(쵸,,, 쵸대박! 저희를 모른척 하시면 아니되어요ㅎ)~~

---
###### <br>
 그렇게 시작된 첫번째 프로젝트, 
### <center> “kr-travel 당신의 여행기를 번역해 드립니다!” 에 참여하실 여행작가님을 모집합니다! (박수)</center>


<center>![ITOKy5SiNZUZtvvooEW7Gs1qyoYU.jpg](https://steemitimages.com/DQmWahNVvyvMwFs2d3tSXL62nZB41rGuLVDYxaJhSkcKcwK/ITOKy5SiNZUZtvvooEW7Gs1qyoYU.jpg)</center>

다들 **‘어서와~ 한국은 처음이지?’** 보셨나요?
외국 친구들이 낯선 한국을 여행하는 모습이 얼마나 재밌는지 몰라요 ㅎㅎ 외국인들의 눈에 비친 한국의 모습을 보는것도 새롭고 그동안 무심코 지나치던 한국의 매력을 알게되었어요 :) 외국인들이 한국음식을 좋아하면 괜히 막 제가 뿌듯하더라구요! ~~치맥 먹을 땐 짜릿,, ! ㅎㅎ 삼겹살 먹을 때 전율,,!~~


우리의 여행기를 외국 스티미언들이 보면 이런 느낌이지 않을까요?

>선물 한 방으로 이 친구들의 마음을 여는 데에 성공했다.
그런데말이다... 마음을 열고 나니 이 친구들이 못하는 말들이 없다!
>"브라이언은 여자랑 자 봤어요?"
>응.......? 순간 내 귀를 의심했다.
>남자애들끼리야 충분히 나올 수 있는 대화인데,
>지금.. 여자고 남자고 다 섞인 곳이다.
>그런데 질문이 이러하시다.
>혹시.. 눈치코치란 것이 존재하지 않는 친구인가 했다.

본문 출처: https://steemit.com/kr-travel/@bryanrhee/chap125-11-or-or

에스토니아 초딩들에게 성교육(?) 혹은 그냥 대질심문,,, 당하신 @bryanrhee님의 이 여행기를 외국인들이 본다면 너무 재밌지 않을까요 ㅎㅎ 개방적인 유럽인들이 동방예의지국 닝겐들의 여행기를 읽었을 때의 반응이 너무 궁금해여! (낄낄) 
 

서론이 너무 길었죠? ㅎㅎ 이제 참여 방법과 혜택을 알려드릴게요!
##### 나도 외국 스티미언들에게 보여주고 싶은 꿀잼 이야기가 있다는 분들은 여기여기 모여라!
---
### 1. 참여방법
- 이 게시물을 **리스팀, 보팅** 해주세요 
- 본인이 쓰고 있는 **여행기의 링크**를 댓글로 달아주세요
- 여행기가 번역되었으면 하는 **이유**와 **원하는 언어**를 간단하게 적어주세요(길어도 됩니닿)
- 본인 이외의 최소1명 최대 2명의 여행기 소개 댓글에 보팅해주세요

###### <br>

    댓글 예시: 링크첨부/ 자건거 유럽 일주기/영어/자전거 끌고 유럽을 돌겠다고? 보아라!이것이 한국인 아재의 끈질긴 생명력이다.  

---
### 2. 결과 선정 및 혜택 내용
- **결과 선정**: 모집 마감 시점에 가장 많은 보팅 pay를 받은 사람 상위 5명 중 내부적으로 3명 선정  
- 당첨자에게 따로 번역물만 제공, 업로드는 당첨자 본인이 해주셔야 합니다 :)
- **게시물 제한**: 최대 20개로 제한. 반응이 좋다고 판단되면 이후 연장가능 
---
### 3. 일정
- **모집기간**: 2/20~2/25 18:00 마감 
- **당첨자 선정**: 2/27 18:00 
- **번역물 제공**: 3/6일 부터 일주일에 2편 씩
---
<br>
25일 18:00시 기준 상위 보팅자 중 내부적으로 상의 후 당첨자들에게 개인적으로 연락드릴 예정입니다. 
많은 참여 부탁드려요! ♥

여행기 번역 이벤트에 참여하지 않더라도 **리스팀, 응원, 보팅** 해주실거죵??
 번역되었으면 하는 여행기 댓글에도 응원과 보팅해주세요 :) 추천해주고싶은 사람 소환~

***+추가로 여행기 올렸을 때, 많은 외국인들이 볼만한 태그 추천해주세요~♡***
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,