> While not having anybody over your shoulder telling you what to do is a huge drawcard for people stuck in the 9 to 5 rat race, it takes massive personal discipline to be able to consistently do the little things you need to succeed without external pressure.

This is one thing that is often overlooked by 9 to 5ers. You need a lot of personal discipline to succeed in what you are doing. Trading or business.