---


Feliz, bendecido y productivo jueves, que Dios Padre nos colme de bendiciones.


> Happy, blessed and productive Thursday, may God the Father shower us with blessings.



<br/>

![The wonderful thing about sharing as a family.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23xATT2YFNGp9o36R5sK1tfvt8TjVNibiJ7XrwHBQkybm6DM2nxTvAy3HkkDuFjf6C6Ba.jpg)
<br/>

<div class = "text-justify">
<div class = "pull-left"> 


Les cuento amigos que ya tenemos 5 años que a comienzo del mes de enero la familia nos reunimos para compartir un chocolate caliente al cual denominado "Una chocolatada" ya que mi hermano junto a su esposa e hijos reciben el año en Caripe_ Estado Monagas y a su regreso que es el 7 de enero vienen de allá y traen ese delicioso chocolate artesanal y como ellos no comparten con nosotros el fin de año lo hacen al comienzo del año. Así que nos preparamos ese día para compartir en familia y disfrutar de este delicioso chocolatada.

</div>
<div class = "pull-right">

I tell you friends that we already have 5 years that at the beginning of January the family get together to share a hot chocolate which we call "A chocolatada" because my brother with his wife and children receive the year in Caripe_ Monagas State and on his return which is on January 7 come from there and bring that delicious homemade chocolate and as they do not share with us the end of the year they do it at the beginning of the year. So we prepare ourselves that day to share with the family and enjoy this delicious chocolate.

</div>
<hr>
<br/>    

![IMG_20230109_182154.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23x12smP8HCrg8mUzyf7C3Aymn1eSzPNFQ2hoxrttmkyzSLg3QvyuecsPjko5zHop2gsC.jpg)

<br/>



<div class = "text-justify">
<div class = "pull-left"> 

Pienso que es importante encontrar espacio y tiempo para compartir y disfrutar en familia, no solo en cumpleaños o navidad,  es por eso que aparte de las festividades que celebramos en familia tenemos dos fechas especiales que son "la chocolatada" en el mes de enero y "el arepazo" en el mes de julio que son los meses donde nos podemos reunirnos todos. Por lo tanto, compartir en familia nos lleva a una instancia de interacción mutua marcada por el afecto, el cariño y el respeto, y de esta manera aprovechamos la dinámica del hogar para profundizar nuestros vínculos. 

</div>
<div class = "pull-right">

I think it is important to find space and time to share and enjoy as a family, not only on birthdays or Christmas, that is why apart from the festivities that we celebrate as a family we have two special dates which are "la chocolatada" in January and "el arepazo" in July, which are the months where we can all get together. Therefore, sharing as a family leads us to an instance of mutual interaction marked by affection, affection and respect, and in this way we take advantage of the dynamics of the home to deepen our bonds.
 
</div>
<hr>
<br/>    

![IMG_20230109_190143.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23ycwceTJsEjVFCR5gJ8j2d7Ptkao1qFHFmQDwoJ6qoityiV4UVeSENTMnHp3XniNGxkr.jpg)


<br/>

 
<div class = "text-justify">
<div class = "pull-left"> 

Esta chocolatada tiene doble intención por lo que compartimos, una es la llegada de mi hermano con su familia y la otra es la despedida de mi hermana @indelvalle65 y su esposo ya que ellos no viven en nuestra ciudad y regresan a su hogar que se encuentra en otra ciudad conocida como Puerto Ordaz- Estado Bolívar, así que esta actividad la realizamos en casa de mi mamá y allí nos reunimos toda la familia, lo primero que hacemos es ponernos de acuerdo en como vamos a colaborar y fijar la hora para dicho compartir, así que todos nos trasladamos a casa de mi mamá para compartir un rato y degustar este delicioso chocolate acompañado de un poco de pan con jamón. El chocolate lo prepara mi cuñada @mariela-b ella ya tiene la medida y las tazas que vamos a tomar, los panes los prepara mi sobrina @lucianav junto con mis hermanas @theresa16 y @indelvalle65 que les encanta colaborar en la cocina. 

</div>
<div class = "pull-right">
This chocolatada has double intention for what we share, one is the arrival of my brother with his family and the other is the farewell of my sister @indelvalle65 and her husband since they do not live in our city and return to their home which is located in another city known as Puerto Ordaz- Bolivar State, So this activity we do it at my mom's house and there we gather the whole family, the first thing we do is to agree on how we will collaborate and set the time for such sharing, so we all moved to my mom's house to share a while and taste this delicious chocolate accompanied by some bread with ham. The chocolate is prepared by my sister-in-law @mariela-b she already has the measure and the cups we are going to take, the breads are prepared by my niece @lucianav along with my sisters @theresa16 and @indelvalle65 who love to collaborate in the kitchen.
</div>
<hr>
<br/>    

 


![IMG_20230109_182125.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23ywqBMCnZr4mkxZg5K38LQyWj36zaNZqsFM7VrcHcKWFo7qaYvXRJibU94SWvANMP7P3.jpg)


![IMG_20230109_190233.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23wqgVNTDJDmwNs1HsYVGqBVpMnhE1X2ucUpRWxShmELb8R1f4bHLgUseLd2LumujY7e4.jpg)

<br/>

<div class = "text-justify">
<div class = "pull-left"> 

En este compartir  estuvimos presente la mayoría de los miembros de la familia, así que cuando estuvo el chocolate nos sentamos juntos a compartir esta delicia y mientras lo disfrutamos y lo saboreamos conversamos y nos divertimos mucho hablando de como lo pasaron ellos el fin de año en Caripe y nosotros contando todos los acontecimientos que vivimos aquí en casa, nos reímos y disfrutamos de este compartir que aunque pasamos 3 horas juntos lo disfrutamos al máximo.

</div>
<div class = "pull-right">

In this sharing we were present most of the members of the family, so when the chocolate was ready we sat together to share this delicacy and while we enjoyed and savored it we talked and had a lot of fun talking about how they spent the end of the year in Caripe and we told all the events we lived here at home, we laughed and enjoyed this sharing that although we spent 3 hours together we enjoyed it to the fullest.

</div>
<hr>
<br/>    
<br/>

<div class = "text-justify">
<div class = "pull-left"> 

Les cuento que está vez nos acompañaron la pareja de mi hermana @wendyth16 y su suegra personas agradables que ya están involucrada en la familia, otra persona muy especial que estuvo presente es el novio de mi sobrino @lucianav @montaine23 un chico muy inteligente, respetuoso y buena gente, la que no pudo asistir fue mi hermana mayor ya que ella vive un poco lejos y no tiene carro se le hace difícil movilizarse; ademas ella vive con mi sobrina y sus dos nietos. Esperamos  que pueda reunirse para día del "el arepazo" 
</div>
<div class = "pull-right">

I tell you that this time we were accompanied by my sister's partner @wendyth16 and her mother-in-law nice people who are already involved in the family, another very special person who was present is the boyfriend of my nephew @lucianav @montaine23 a very smart guy, respectful and good people, which could not attend was my older sister because she lives a little far away and has no car is difficult to mobilize; also she lives with my niece and her two grandchildren. We hope she will be able to get together for the "el arepazo" day. 

</div>
<hr>
<br/>    

![IMG_20230109_194808.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23wqg8BhL1mwNpRRzXtsdcqNkdGjYKXSit6YYNMUFcXyc8AKQRjYrwaFzBnfB5hW3arma.jpg)



![IMG_20230109_194952.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23uFPDN52D4tDaL77SEZPoaStqH6ki6hCHiSHzz6ciSKGkcW4kBPSuv3Atb5qmsnHFt1x.jpg)

<br/>

<div class = "text-justify">
<div class = "pull-left"> 

Compartir en familia significa crear actividades conjuntas que satisfagan a todos, no se necesita mucho dinero ni tiempo para disfrutarlas, lo que se necesita es compartir juntos, ya que disfrutar en familia ayuda a estrechar lazos, crear momentos memorables y esto contribuye a crear historia compartida de manera necesaria, compartir en familia es muy importante para el sano desarrollo de todos los miembros y esto contribuye a tener mentes sanas y experiencias de vida gratificantes.

</div>
<div class = "pull-right">
Sharing in family means creating joint activities that satisfy everyone, you do not need a lot of money or time to enjoy them, what is needed is to share together, since enjoying with the family helps to strengthen bonds, create memorable moments and this contributes to create shared history in a necessary way, sharing in family is very important for the healthy development of all members and this contributes to have healthy minds and rewarding life experiences.

</div>
<hr>
<br/>    


 



 


![IMG_20230109_194906.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23vhwMQ2ZXR3kD1E3rAhA7yNvZStN1vyA8fSvZr64c2QSrUbuiJUmsFwHjmArJNSWWZ5L.jpg)
<br/>

<center><sup><sup> *Contenido, fotografías y separadores de mi autoría.// Content, photographs and separators of my authorship.* **@daysiselena**
</sup></center></div>

*Traducido con* **DeepL**//*Translated with* **DeepL** </sup></center></div>

<br/>

![@daysis1987.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/daysiselena/23uFm36s1HV5yaJBcbkUQr1raAQAbSJLJcKqXTbWTZX38cUpwS6YQUQCuVwkwWj4t9Mqr.jpg)