One of the interesting things about Steem is that because it's money-based, it's very easy to informally delegate tasks out to people for small payment, even paying in upvotes if you have large voting power. There are loads of people who would jump at the opportunity for a small regular income such as by transcribing videos.