![png_20230104_155211_0000.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/elisa2021/48QRygU5EpBjZNPkWX3Zd253BwLStLzhdarZgrgAfwPY5B2D4XYJuHAX4tPfGBqaHZ.png)

Si tuviera que decir cuál es mi semana favorita definitivamente diría que la primera del año nuevo porque  son en esos días  cuando me siento renovada como si me colocaran una batería nueva o como si fuera una persona diferente con más ganas de seguir adelante,es la semana donde se abre un capítulo nuevo en mi vida titulado siempre de la misma manera "Un nuevo comienzo".


>If I had to say what my favorite week is, I would definitely say the first week of the new year because those are the days when I feel renewed as if I had a new battery or as if I were a different person with more desire to move forward, it is the week when a new chapter in my life opens, always titled in the same way "A new beginning".

Y si,me encanta los nuevos comienzo porque esto a su vez implica dejar el pasado atrás todas esas cosas negativas que solo me restaron energía la desecho para siempre junto al año que se va(rencores dolores dificultades,problemas estrés,preocupación, ansiedad,miedo , frustración)sin embargo los aspectos positivos de los 12 meses que transcurrieron los mantengo presente  en mi memoria (los maravillosos momentos junto a mi familia,los viajes con mis amigos cercanos,las metas alcanzas) siempre agradecida por lo bonito y lo lindo que experimenté ese año y por las oportunidades que me brindó.


>And yes, I love the new beginnings because this in turn implies leaving the past behind all those negative things that only subtracted energy from me, I discard them forever with the year that is leaving (grudges, pains, difficulties, problems, stress, worry, anxiety, fear, frustration) however the positive aspects of the 12 months that passed I keep present in my memory (the wonderful moments with my family, the trips with my close friends, the goals achieved) always grateful for the beautiful and beautiful things I experienced that year and for the opportunities it gave me.


![1659533761724.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/elisa2021/23zbMceaoJtwfvcj7T6v4Pr4XCzugWnACrkrDeLvqsN1eTc9eNNoXUCSqgx9pTqeU69eY.jpg)



Es por ello que estás fechas para mí son realmente especiales,el 2023 es un año que me prometí cambiar muchas cosas de mi ser interior, prometí canalizar mis emociones de una forma más controlada sin dejarme llevar por momentos de rabia o de dolor , prometí no tomarme las cosas tan personales, prometí tener un nivel más alto de tolerancia hacia mi entorno en fin prometí ser mejor persona así como también prometí crear hábitos saludables como hacer ejercicios, incrementar la lectura y de alguna u otra forma ser más productiva en mi rutina diaria,espero poder cumplir todas esas pequeñas metas que me propuse lograr para estos 360 restantes.



>That is why these dates are really special for me, 2023 is a year that I promised myself to change many things in my inner self, I promised to channel my emotions in a more controlled way without getting carried away by moments of anger or pain, I promised not to take things so personal, I promised to have a higher level of tolerance towards my surroundings, I promised to be a better person as well as I promised to create healthy habits such as exercising, increasing my reading and in some way or another being more productive in my daily routine, I hope to accomplish all these small goals that I set out to achieve for these remaining 360.


---------
Comenté anteriormente un poco como 
me  proyecto  para el 2023 en algunas aéreas de mi vida pero ¿como fue mi 2022? particularmente pienso que ha sido uno de los mejores años de mi vida lleno de aprendizaje de altas- bajas y aunque tal vez fueron más bajas que altas aprendí de cada una de las circunstancias que me puso el destino disfrutando del proceso.Unas de las situaciones más difíciles que atravesé durante el año pasado fue la pérdida del ojo izquierdo que sufrió mi abuela mientras estábamos de vacaciones en el oriente de país junto a mi tíos y primos ,un episodio traumático y doloroso tanto para mí cómo para todos los  miembros de la familia pero que a su vez me enseñó a valorar mucho más a mis seres queridos y el tiempo valioso que paso con ellos porque pude ver la vida cambia en un abrir y cerrar de ojo.

>I commented above a little bit about how I plan for 2023 in some areas of my life but how was my 2022?I particularly think that it has been one of the best years of my life full of learning highs and lows and although perhaps they were more lows than highs I learned from each of the circumstances that fate put me enjoying the process.One of the most difficult situations I went through during the past year was the loss of my grandmother's left eye while we were on vacation in the east of the country with my uncles and cousins, a traumatic and painful episode for me and for all the members of the family but that in turn taught me to value my loved ones and the valuable time I spend with them because I could see life change in the blink of an eye.


También aprendí a esperar que todo en la vida es un proceso y que no puedo pretender que las cosas ocurran exactamente como lo tengo planeado porque como dicen por allí el tiempo de Dios es perfecto , nosostros solo debemos enfocarnos en esforzarnos cada día para lograr nuestras metas y dejar todo lo que no podemos controlar en las manos de Dios y de estar forma tratar de obtener paz y disminuir el estrés y la angustia que son dañinos para el cuerpo y para el espíritu.  




>I also learned to expect that everything in life is a process and that I cannot expect things to happen exactly as I have planned because as they say God's timing is perfect, we should just focus on striving every day to achieve our goals and leave everything we cannot control in God's hands and in this way try to obtain peace and decrease the stress and anguish that are harmful to the body and spirit.


Y bueno amigos hasta llega el post solo redacté este texto para decirle que ojalá tengan un nuevo comienzo 2023 de paz prosperidad y sobre todo felicidad, gracias por leerme nos vemos en una próxima oportunidad bye bye ♥️


>And well friends until the post arrives I just wrote this text to tell you that I hope you have a new beginning 2023 of peace prosperity and above all happiness, thanks for reading me see you in a next opportunity bye bye</div>♥️


![Picsart_22-12-14_17-22-48-243.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/elisa2021/EqDjAkGHvhuwoTCmjTzzggG38zAdJdJ3bZeF1ejzVQqmx5jqD2nAh7fA2cRcApd4LDe.jpg)