<sub>Anmerkung des Übersetzers: Ich weiß nicht ob diese "News" die mittlerweile schon fast 2 Wochen alt sind hier in #deutsch schon übersetzt wurden?! Falls ja, schade, hätte ich mir die Arbeit sparen können! Die Operation Translation ist etwas ins stocken geraten, einerseits wegst mangelnder News (es hätte ne Wallet App 2017 kommen sollen), und andererseits wegen den Feiertagen! Außerdem muss ich Euch sagen, dass es sich diesmal nicht um eine 1 zu 1 Übersetzung handelt, sondern abschnittsweise sinngemäß übersetzt wurde. HF 20 kommt, soviel ist sicher :p
Dies ist eine inoffizielle Übersetzung des letzten Beitrages von @steemitblog
https://steemit.com/steem/@steemitblog/hardfork-20-velocity-development-update</sub>

<img src="https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.pixabay.com/photo/2016/09/23/21/08/motorcycle-1690452_1280.jpg" /></p>
<p><center><h1>Derzeitiger Status</h1></center></p>
<p>Erheblicher Fortschritt wurde bezüglich der bevorstehenden <a href="https://steemit.com/steemit/@steemitblog/proposing-hardfork-0-20-0-velocity">hardfork 20</a>, gemacht. Dies beinhaltet auch zusätzliche Änderungen, welche die Steem Blockchain noch besser machen werden. Es gibt noch ein offizielles release Datum, doch ein "Release Kandidat" wird vermutlich Ende das Jahres (2017 Anm des Übersetzers) fertig sein.  </p>
<p></p><h2>Verbesserug der Kuration Prämien </h2><p></p>
<p></p><h3>Änderungen des 30-minuten Kurationfensters</h3><p></p>
<p>Derzeit werden Steem Account Besitzer von der Steem Blockchain davon abgeschreckt innerhalb der ersten 30 Minuten auf einen Beitrag zu voten. Je früher eine Stimme innerhalb der ersten 30 Minuten abgegeben wird, desto weniger Kurationsprämie bekommt der aktive votende Account. Diese Maßnahme wurde ursprünglich eingeführt um das Spielfeld zwischen menschlichen Kuratoren und Bots auszugleichen. Nun mit dem Anstieg mehrerer kurz-förmiger Artikel (Artikel die in weniger als 30 Minuten gelesen werden können), ist die Community und die Witnesses zu dem Konsens gekommen, dass die 30 Minuten Regel Kurationsprämien von den menschlichen Votern nimmt, welche aktiv Beiträge konsumieren und auf Material voten, welches ihnen gefällt. Deswegen wird HF 20 das 30 Minuten Fenster auf 15 Minuten verkürzen.</p>
<p></p><h3>Die Streichung von Self-Voting Prämien durch Kuration</h3><p></p>
<p>Während die 15 Minuten Regel das "Spiel" gegen Bots fairer gestaltet, adressiert es jedoch nicht den Vorteil des Self-Votings für Accounts im Bezug auf die Kurationsprämie. Wenn Autoren unmittelbar für sich selbst voten, bekommen sie nicht nur ihre Autorenprämie, sondern auch 100% Kurationsprämie von ihrem Vote, plus einen Anteil der Kurationsprämie, welche von den Votern kommt, die auf den Artikel voten. Das verschafft dem Autor einen unfairen Vorteil, denn jeder andere Kurator, welcher zur selben Zeit wie der Autor votet bekommt 0% Kurationsprämie. 
</p>
<p>Um diesen unfairen Vorteil zu eliminieren, wird ab HF20 der Prämienanteil, welcher normalerweise an den Autor gehen würde, in den Prämienpool für Kuratoren transferiert. Somit wird der Prozentsatz der Prämien für Kuratoren erhöht. Diese Änderung wird dem ursprünglichen Gedanken der Kurationsprämien besser dienen. 
</p>
<p></p><h2>“Staub” Vote Änderungen</h2><p></p>
<p></p><h3>Streichung der "Staub" Vote Schwelle</h3><p></p>
<p>Die &quot;Staub-Vote-Schwelle&quot; ist eine Regel, um extrem schwache votes zu verhindern. Derzeit müssen Accounts ca 1 SP besitzen, um eine 100% Stimme abgeben zu können. Wenn eine Stimme unter dieser Schwelle getätigt wird, wird sie von der Blockchain abgelehnt. Das kann eine schlechte Nutzererfahrung für neue Nutzer sein. 
</p>
<p>In HF20 wird diese Schwelle entfernt. Nach dieser Änderung können Nutzer mit jedem Betrag von SP voten, solange sie genug "Bandbreite" besitzen. Votes, welche unter der Schwelle sind werden auf die Blockchain geschrieben, haben aber keinen Einfluss auf die Prämien. Diese Änderung wird den Nutzern eine bessere Nutzererfahrung geben, wenn sie jederzeit und auf allen Steem-basierenden Plattformen voten können (solange sie ihre großzügig berechnete Bandbreite nicht überschreiten).</p>
<p>
<p></p><h2>Proof-of-Work account mining via softfork</h2><p></p>
<p>Die Änderungen, welche notwendig sind um ein PoW mining für Accounts zu ermöglichen, werden in HF20 inkludiert. Das tatsächliche PoW mining wird aber erst später mit einer Softfork auf die HF20 gesetzt.</p>
<p></p><h2>Enternung von Power Down Restriktionen</h2><p></p>
<p> Um Missbrauch des "Faucets" zu verhindern, war es Accounts bisher nicht möglich einen Power Down zu starten, wenn der Account nicht die 10 fache Menge der Account-Erstellungsgebühr an SP hatte. Da Account Erstellungsgebühren mit HF20 nun "verbrannt" werden, gibt es weniger finanziellen Grund diesen "Faucet" zu missbrauchen. Ab HF20 können Account Inhaber jeden Betrag an SP "herunterfahren".
</p>

<p><center><h1>Conclusio</h1></center></p>
<p>Die Änderungen welche mit der "Geschwindigkeits" Hardfork kommen, sind sehr aufregend, da sie die Grundsteine legen, um Steemit.com und anderen Apps, welche auf der Steem Blockchain aufbauen, die aufnahme von Millionen von Nutzern ermöglichen während die ökonomische Skalierbarkeit erhalten bleibt. Somit wird die Steemit Plattform besser den je!
</p>
<p>Steem on</p>
<sub>Und Prosit 2018!</sub>