실전 프랑스어 [ 02. 프랑스어 읽기와 표기 01/02 ]
kr·@formysons·
0.000 HBD실전 프랑스어 [ 02. 프랑스어 읽기와 표기 01/02 ]
# 프랑스어 발음은 몇가지만 유의한다면 > 영어에 비해 아주 수월한편입니다. > 그럼에도 국내에서 활자로 표기된 자료를 접하거나 각종 매체에 소개되는 프랑스어 발음은 화가 날 정도로 엉망입니다. > 제가 발음을 잘 한다는 말을 하고싶은게 아니라 객관성을 가지고 보자는 것입니다. > 그리고 언젠가 프랑스를 여행하게된다면 간판이나 메뉴판 정도는 읽어보자구요 ! # 자 ! 관심있으시면 !! 천천히 한번 읽어주세요 !!! [A :아] 아 [B :베] ㅂ [C :세] ㅋ가 아니라 ㄲ 입니다. (뒤에 R이 따르면 ㅋ로 발음 합니다) [D :데] ㄷ ## [E :으] 에 ## [F :에프] ㅍ [G :제] ㄱ/ㅈ ## [H :아쉬] 대부분 발음나지 않는 묵음이나 더물게 영어처럼 [ㅎ]으로 발음 [I :이] 이 [J :지] ㅈ [K :꺄] ㅋ가 아니라 ㄲ 입니다 [L :엘] ㄹ [M :엠] ㅁ [N :엔] ㄴ [O :오] 오 [P :빼] ㅍ가 아니라 ㅃ 입니다 (뒤에 R이 따르면 ㅍ로 발음 합니다) [Q :큐] ㅋ가 아니라 ㄲ 입니다 ## [R :에흐] 흐 ## [S :에스] ㅅ [T :떼] ㅌ가 아니라 ㄸ 입니다 (뒤에 R이 따르면 ㅌ로 발음 합니다) ## [U :유] 유 ## [V :베] ㅂ ## [W :두블루베] ㅂ ## [X :익스] 받침ㄱ+ 자음ㅅ [Y :이그헤끄] 이 ## [Z :제드] ㅈ ## # 영어처럼 불규칙이 없습니다. > 불어라는 언어는 그 의미나 문법 발음 모두 아주 정확합니다 !! 그랬으니 아주 오랫동안 정치외교판에서 글로 말로 통용되었겠지요. # 아주 몇가지만 주의 하면 됩니다. > [C][K][Q][P][T] 뒤에 [R]이 따르지 않으면 영어처럼 [ㅋ] [ㅍ] [ㅌ] 가 아니라 [ㄲ][ㅃ][ㄸ]로 발음되는점 [B]와 [V] 의 미묘한 차이, 아래윗입술이 붙는 [ㅂ=B] 와 떨어진 채 발음나는 [ㅂ=V] [R] 프랑스인의 느끼한 [ㅎ]가 불가능한 많은 외국인들은 영어의 [R]처럼 혀굴리는 [ㄹ]로 발음하면 됩니다. [L] 혀를 굴리지 않고 발음하는 [ㄹ] 발음은 위의 [R] 발음과 잘 구분해야합니다. # 국내에서 고유명사 처럼 쓰이는 불어를 한번 바르게 발음해봅시다.  > 몽쉘통통 = Mon cher tonton = 몽 쉐흐(르) 똥똥 = My cherish uncle = 친애하는 나의 삼촌 쿠데타 = Coup d'état = 꾸데따 = 정부에 한방 먹이기 = a stroke  모나미 =Mon ami = 내친구  라끄베르 = Lac vert = 라끄베흐(르) = 녹색호수 = Green lake # 아주 정직하게 위의 규칙데로 발음 나지 않나요? > 오늘은 여기까지하고 다음 번에는 몇개 안되지만 무조건 외워둬야 하는 음절단위 발음법에 대해 말씀드리겠습니다. 그리고 제가 절대 동의할 수 없는 한국어 표기법에 대해서도 말해볼까 합니다. # 마치면서 연습문제 하나 !!  이 분, Mariah CAREY 는 불어로 어떻게 발음날까요?