<center>![Hive - Ortodoncia.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabrieladifazio/23z7SPCJtrbMfpPTh7buigzMzwiirg2D8Vb5zsvSGX6pDNNh7w3KobFrnHRPPaSTfj4Jo.jpg)</center>

<div class="text-justify"> Saludos a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo están? El día de hoy me gustaría comentarles un poco sobre este nuevo trayecto que comencé a principios del mes de diciembre del año pasado. Desde que era pequeña he convivido de manera forzada con un pequeño detalle que pudo haberse evitado con asesoramiento, es una lástima que en su momento a mis padres una profesional poco ética les mintiera por asegurarse algo de dinero, y es que mis dientes delanteros, específicamente los incisivos centrales, crecieron separados el uno del otro por cuestión de la formación de un frenillo labial muy grande. Crecí entonces entre burlas hacia mis dientes, algo que me generó en muchas ocasiones inseguridades al sonreír, prefería hacerlo sin mostrar mi dentadura, y la verdad siempre me ha resultado algo incómodo, pese a que no le presto en su mayoría atención.  </div>

><div class="text-justify"> Greetings to all the members of the community, how are you? Today I would like to tell you a little about this new journey that I started at the beginning of December last year. Since I was a little girl I have been forced to live with a small detail that could have been avoided with advice, it is a pity that at the time an unethical professional lied to my parents to secure some money, and that is that my front teeth, specifically the central incisors, grew apart from each other due to the formation of a very large labial frenulum. I grew up with my teeth being teased, something that made me insecure many times when I smiled, I preferred to do it without showing my teeth, and the truth is that it has always been uncomfortable for me, even though I don't pay attention to it most of the time. </div>

<div class="text-justify"> Una persona de confianza amigo de mi padre, nos recomendó a una odontóloga, así que recordando esa conversación decidí pedirle la información por mensaje para agendar una cita y saber con exactitud qué necesitaba para arreglar eso. En la consulta, donde aproveché para hacerme una limpieza, me indicó que para realizarme satisfactoriamente el trabajo de ortodoncia con el cual cerrar ese espacio, debía hacerme primero una cirugía llamada frenilectomía labial superior y se trata de un procedimiento quirúrgico odontológico en el que se elimina el frenillo. Siendo sincera la palabra no me asustó en lo absoluto, siquiera pensé en lo que implicaba una cirugía, en lo único que en ese momento podía pensar era en que si era lo que debía hacer para lograr mis objetivos, lo haría, así que agendé la cita para la cirugía de una vez con la cirujana, quien es amiga de la odontóloga que me está atendiendo. </div>

><div class="text-justify"> A trusted friend of my father's recommended a dentist, so remembering that conversation I decided to ask her for the information by message to schedule an appointment and know exactly what I needed to fix that. At the consultation, where I took the opportunity to have a cleaning, she told me that in order to satisfactorily perform the orthodontic work with which to close that space, I had to first have a surgery called upper labial frenillectomy, which is a dental surgical procedure in which the frenulum is removed. To be honest the word did not scare me at all, I did not even think about what a surgery implied, the only thing I could think about at that moment was that if it was what I had to do to achieve my goals, I would do it, so I made the appointment for the surgery at once with the surgeon, who is a friend of the dentist that is taking care of me. </div>

<div class="text-justify"> Cuando estaba allí esperando a que se hiciera la hora, fue que reaccioné, me di cuenta qué era lo que pasaba, no sería algo leve y probablemente serían muchos los cuidados después. La anestesia dolió demasiado, los pinchazos todavía están en mi memoria, aunque agradezco su presencia pues lo único que sentí de esa operación fueron un par de molestias por la presión que debía ejercer la cirujana. Me impresionó la cantidad de suturas que me tomó, por unos segundos pensaba que no iba a terminar, y es algo que entendí después de ver las fotografías del procedimiento que me hicieron… de haber sabido cómo era, al ser tan nerviosa, capaz hasta me desmayaba en el asiento. Por esta misma razón la odontóloga después me comentó que no me quiso decir que este es  uno de los procedimientos más fuertes por lo que implica la recuperación, honestamente se lo agradezco.  </div>

><div class="text-justify"> When I was there waiting for the time to come, I reacted, I realized what was going on, it would not be something minor and probably there would be many cares afterwards. The anesthesia hurt too much, the punctures are still in my memory, although I am grateful for their presence because the only thing I felt from that operation was a couple of discomforts due to the pressure that the surgeon had to exert. I was impressed by the amount of sutures she took, for a few seconds I thought I was not going to finish, and it is something I understood after seeing the pictures of the procedure I had... if I had known how it was, being so nervous, I might have fainted in the seat. For this same reason the dentist later told me that she did not want to tell me that this is one of the strongest procedures because of the recovery involved, I honestly appreciate it. </div>


<center>![IMG_20220123_114821.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabrieladifazio/23xpAhsiv3PJ5MU5mMAiVRd6H3ETd6tAxfqntc5N3fRPW7QwjbD3fNRTvGUehawvzBmDF.jpg)<br><sub>Los medicamentos que he tomado - Medications I have taken </sub></center>

<div class="text-justify"> Los días de reposo ahora que han pasado parecen lejanos, por momentos pareciera como si esa ansiedad por la cual tuve que atravesar pensando que el labio me quedaría mal nunca existió. Sin embargo, también el hecho de que, por deberse aprovechar el proceso de cicatrización para unir los dientes al mismo tiempo pues tenían que colocarme la ortodoncia pronto después de la operación, así que fue soltar ese dolor y agarrar uno nuevo. Pasé por las mismas molestias generales que los demás, el alambre molesta en el alma cada vez que te va destrozando las mejillas poco a poco, mecanismos de tortura sin duda alguna, además de que no se puede comer los primeros días al sentir la presión que provoca la ortodoncia sobre los dientes, lo que termina convirtiendo cada mordida en una sensación similar a que te estén sacando los dientes con alicates, aunque no puedo decir que he experimentado eso. </div>

><div class="text-justify"> The days of rest now that they have passed seem far away, at times it seems as if that anxiety that I had to go through thinking that my lip would look bad never existed. However, there was also the fact that, because I had to take advantage of the healing process to bring the teeth together at the same time because they had to put my braces on soon after the operation, so I had to let go of that pain and grab a new one. I went through the same general discomfort as the others, the wire bothers the soul every time it is destroying your cheeks little by little, torture mechanisms without a doubt, plus you cannot eat the first few days to feel the pressure caused by the braces on the teeth, which ends up turning every bite into a feeling similar to having your teeth pulled out with pliers, although I cannot say that I have experienced that. </div>

<div class="text-justify"> Después de las nubes grises viene el arcoíris, la preocupación sobre si sería capaz de disfrutar de diciembre se esfumaron en cuanto todo pasó y podía nuevamente comer sin problemas. Pasé una larga temporada de felicidad… hasta que el nuevo año llegó, asumiendo la presión de que debía finalmente hacerme la panorámica dental en la medida de lo posible para que así pudieran sacarme las cordales inferiores y la odontóloga me colocara la ortodoncia en la parte inferior que no podía ser colocada al mismo tiempo que la de arriba puesto que no tengo suficiente espacio, de hecho, el estar saliendo las cordales supuso que los dientes inferiores se juntaran más entre sí. El drama se presentó cuando el único lugar donde podría hacérmela no abrió durante las primeras semanas del año, no fue sino a principios de esta semana que me fue posible tener en mi dominio la panorámica dental, cosas de este país. </div>

><div class="text-justify"> After the gray clouds come the rainbow, the worries about whether I would be able to enjoy December vanished as soon as it was over and I could eat again without any problems. I spent a long season of happiness... until the new year arrived, taking on the pressure of finally getting my dental panoramic as far as possible so that my lower wisdom teeth could be taken out and the dentist could place the orthodontics on the lower part which could not be placed at the same time as the upper part since I do not have enough space, in fact, the wisdom teeth coming out meant that the lower teeth were pushed closer together. The drama arose when the only place where I could have it done did not open during the first weeks of the year, it was not until the beginning of this week that I was able to have the dental panoramic in my domain, things in this country. </div>


<center>![IMG_20220117_124646.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabrieladifazio/242421ExrDUrxS4WCwDP71y4p2hzA2d6n9eyVXLmG6GtdVwD64uYMXnMAwUUoC29thxLh.jpg)<br><sub>No sabía que se veían así - I didn't know they looked like this </sub></center>

<div class="text-justify"> Entonces, ahora mismo me encuentro de reposo al habérseme sacado las cordales inferiores hace unos días, he pasado unos largos días sin comer nada más que líquidos y purés, lo cual es una pesadilla, pero afortunadamente ya empecé con alimentos sólidos. Es de todas maneras un proceso molesto porque debo limpiarme toda la zona con una jeringa para que no queden restos de comida almacenados allí, evitando que cicatrice, he necesitado de la ayuda de mis padres para asegurarme que eso no pase. Sigo sin la ortodoncia en la parte inferior, pero espero poder colocármela en el próximo control en unos veintiún días aproximadamente, no será lo mismo tener que limpiar los dos lados pero soy optimista y pienso que no va a tardar mucho tiempo para que puedan ser removidos por completo, siempre me han dicho que no tengo muchos problemas por lo mismo no debería tardar más de cinco meses. </div>

><div class="text-justify"> So, right now I am on bed rest after having my lower wisdom teeth removed a few days ago, I have spent a few long days without eating anything but liquids and purees, which is a nightmare, but fortunately I have already started with solid food. It is still an annoying process because I have to clean the whole area with a syringe so that no food remains stored there, preventing it from healing, I have needed the help of my parents to make sure that doesn't happen. I still don't have the braces on the lower part, but I hope to be able to put them on at the next check-up in about twenty-one days approximately, it won't be the same having to clean both sides but I am optimistic and I think it won't take long for them to be completely removed, I have always been told that I don't have many problems so it shouldn't take more than five months. </div>


<center>![IMG_20220119_152115.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/gabrieladifazio/23u652oCNgtri2Z4bfYYbvJQ4qG65Ckw91p5xEbu7qK7roHhbwpeNdgL1A7treugdwWM6.jpg)<br><sub>Aquí están los dientes que tomé de recuerdo - Here are the teeth I took as a souvenir </sub></center>

<div class="text-justify"> Muchas gracias por leer, espero que tanto ustedes como sus familiares se encuentren muy bien de salud. </div>

><div class="text-justify"> Thank you very much for reading, I hope you and your family are in good health. </div>

<div class="text-justify"> Todas las fotos son mías, tomadas desde mi teléfono Redmi Note 5. La portada fue editada en Canva. </div>

><div class="text-justify"> All photos are mine, taken from my Redmi Note 5 phone. The cover was edited in Canva. </div>