Another update: trying the @booster service with 1SBD resulted in a huge pile of upvotes as can be seen on steemd.com.

It's possible these upvotes are simply delayed upvotes from other services that use user accounts to do the upvotes, or they could be manual - so it's difficult to know for certain, but so far it appears @booster is quite profitable for generating upvotes.