(ESP/ENG) La razón de mi ausencia en Hive, pequeño accidente//The reason for my absence from Hive, a little accident.
hive-110011·@genesishernandez·
0.000 HBD(ESP/ENG) La razón de mi ausencia en Hive, pequeño accidente//The reason for my absence from Hive, a little accident.
<center> <div class=text-justify> **Hola queridos amigos de Hive** Espero se encuentren muy bien, he estado un poco ausente y quiero contarles el por qué. El hecho es que tuve un pequeño accidente que me impedía poder escribir para blog y sobre todo poder cocinar que es lo que más me gusta, ha sido muy frustante por varios motivos pero ya hoy me siento un poco mejor y no dudé en escribir para ponerlos al día. >**Hello dear friends of Hive** I hope you are feeling well, I have been a little absent and I want to tell you why. The fact is that I had a small accident that prevented me from being able to write for the blog and especially to cook which is what I like the most, it has been very frustrating for several reasons but today I feel a little better and I did not hesitate to write to update you. <center>  </center> Como les he comentado en varias oportunidades, me gusta mucho cocinar, en esta oportunidad encontraba haciendo perros calientes, de hecho varios días en la semana hice perros calientes porque estaba antojada y sentía que no había saciado mi antojo así que una vez más decidí prepararlos, solo que esta vez no puse atención en la cocina me distraje hablando con mi suegra que estaba de visita, tenía los panes en baño de maría ablandando con el vapor y en cuanto levanté la tapa para sacarlos, todo el vapor cubrió mi mano derecha ocasionando fuertes quemaduras. >As I have told you on several occasions, I love to cook, this time I was making hot dogs, in fact several days during the week I made hot dogs because I was craving and I felt that I had not satisfied my craving so once again I decided to prepare them, only this time I did not pay attention in the kitchen I was distracted talking to my mother in law who was visiting, I had the buns in a water bath softening with steam and as soon as I lifted the lid to remove them, all the steam covered my right hand causing severe burns. <center>  </center> Fue un momento horrible, se desespero y dolor, pues nunca había sufrido una quemadura que doliera tanto y que fuera tan extensa, en otras oportunidades me había quedado en pequeñas partes y de forma dispersa, en la cocina suelen suceder esas cosas y más cubanos no se tiene cuidado como fue mi caso, esta vez la quemadura cubrió casi por completo toda mi mano. >It was a horrible moment of despair and pain, because I had never suffered a burn that hurt so much and was so extensive, on other occasions I had been left in small parts and scattered, in the kitchen these things usually happen and more Cubans are not careful as was my case, this time the burn almost completely covered my entire hand. <center> </center> El dolor y el ardor eran insoportables, sentí como se arrugó mi piel cuando entró en contacto con el vapor, tuve la sensación de que mi piel se puso como cuando colocamos un plástico en el fuego que se derrite, justo eso sentí. Mi primera reacción fue abrir el grifo del agua y meter mi mano pero eso no fue suficiente, mi suegra hizo que sumergiera la mano en harina de trigo, fue peor me ardía más , luego sumergí la mano en abundante vinagre y este me calmó un poco pero no debía tener la mano tanto tiempo en vinagre, me aplicaron salsa de tomate y nada calmaba en dolor. Así que tome un bowl como agua fría y tuve la mano en el por mucho tiempo cambiando el agua constantemente. >The pain and the burning were unbearable, I felt how my skin wrinkled when it came in contact with the steam, I had the sensation that my skin was like when we put a plastic in the fire that melts, that's exactly what I felt. My first reaction was to open the water faucet and put my hand in but that was not enough, my mother in law made me dip my hand in wheat flour, it was worse, then I dipped my hand in plenty of vinegar and it calmed me down a little but I should not have my hand so long in vinegar, they applied tomato sauce and nothing calmed the pain. So I took a bowl as cold water and I had my hand in it for a long time changing the water constantly. <center>  </center> Luego mi mamá me puso cristales de sábila y el alivio fue muy grande pero aun así ardía y dolia mucho, mi esposo fue inmediatamente a la farmacia y me trajo una crema milagrosa que al colocarla sobre lesión me alivio muchísimo, aun la sigo usando y casi no me ha dejado marcas, estoy muchísimo mejor más rápido de lo que pensé así que pronto estaré compartiendo nuevamente deliciosas recetas. La crema milagrosa se llama protosulfil por si alguien la llega a necesitar. Un abrazo. >Then my mom put aloe vera crystals on me and the relief was great but it still burned and hurt a lot, my husband went immediately to the pharmacy and brought me a miracle cream that when I put it on the lesion relieved me a lot, I am still using it and it has left almost no marks, I am much better faster than I thought so soon I will be sharing delicious recipes again. The miracle cream is called protosulfil in case anyone needs it. Best regards. <center>  </center> <center>  </center> </div> <center><sub>_**¡Gracias por visitar mi blog!//Thank you for visiting my blog!**_ **_Te espero en mi próximo post//I wait for you in my next post_** **_¡Hasta pronto!//See you soon!_** </center> <center> <sub> **_Todas las fotografías mostradas son de mi autoría//All the photographs shown are my own._** </sub> </center> <div class="phishy"><h1>@genesishernandez</em></h1></div