<center>https://images.hive.blog/DQmaKFL9YGsc7BN7TjzXxM5iJ6gFneVrH4dudX9WgqMh1if/image.png</center>


<center>https://images.hive.blog/DQmVAVq4yYAMswsEbwisNHgM4hD4uSiQh8M4AiXVKUgwMZH/image.png</center>




<div class="text-justify"><div class="pull-left">Últimamente he sentido la necesidad de detenerme y mirar hacia adentro, ne medio del ruido y las prisas, he comenzado a preguntarme qué es lo que realmente tiene valor en esta vida. Nos enseñan a correr tras metas que parecen importantes, pero a menudo terminamos atrapados en una rueda de quejas, frustración y deseos insatisfechos. Vivimos deseando lo que no tenemos, como si en la carencia estuviera el origen de nuestra tristeza.</div>



<div class="text-justify"><div class='pull-right'>Lately I have felt the need to stop and look inward, amidst the noise and rush, I have begun to wonder what is really valuable in this life. We are taught to run after goals that seem important, but we often end up trapped in a wheel of complaints, frustration and unfulfilled desires. We live wishing for what we don't have, as if lack were the source of our sadness.</div><hr>




<div class="text-justify"><div class="pull-left">Es curioso cómo nos dejamos seducir por lo material, creemos, ingenuamente, que entre más cosas poseamos, más felices seremos, que el estatus se mide por la cantidad de objetos que acumulamos o por el brillo de las apariencias. Pero lo cierto es que esta mentalidad nos empuja a una espiral vacía, una falsa riqueza que no nutre el alma ni llena el corazón.</div>



<div class="text-justify"><div class='pull-right'>It is curious how we allow ourselves to be seduced by material things, we naively believe that the more things we possess, the happier we will be, that status is measured by the amount of objects we accumulate or by the shine of appearances. But the truth is that this mentality pushes us into an empty spiral, a false wealth that neither nourishes the soul nor fills the heart.</div><hr>


<center>https://images.hive.blog/DQmUKYD7vM2bk6d4Zh9pQSRjw8jCohEAtxkp1DLnfkzDxjd/image.png</center>



<div class="text-justify"><div class="pull-left">He llegado a comprender que la vanidad, el orgullo y esos caprichos que a veces nos dominan no son más que distracciones, nos hacen olvidar lo esencial; el abrazo sincero, la conversación que nos transforma, el gesto pequeño que reconforta. Lo que realmente importa es intangible, no se puede comprar ni exhibir, está en la calma de sabernos presentes, en el respeto a nuestros ritmos, en la gratitud por lo que ya somos y tenemos.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>I have come to understand that vanity, pride and those whims that sometimes dominate us are nothing more than distractions, they make us forget the essential; the sincere embrace, the conversation that transforms us, the small gesture that comforts. What really matters is intangible, it cannot be bought or exhibited, it is in the calm of knowing we are present, in the respect for our rhythms, in the gratitude for what we already are and have.</div><hr>


<div class="text-justify"><div class="pull-left">Tal vez sea tiempo de desaprender, de soltar el peso de las expectativas ajenas y volver a lo simple. La verdadera riqueza está en vivir con sentido, en cultivar la paz, en rodearnos de afectos genuinos y momentos que nos hagan sentir vivos. Cada día es una oportunidad para redescubrirnos lejos de las ilusiones del tener, más cerca de la verdad del ser.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>Perhaps it is time to unlearn, to let go of the weight of other people's expectations and return to simplicity. True wealth lies in living with meaning, in cultivating peace, in surrounding ourselves with genuine affection and moments that make us feel alive. Every day is an opportunity to rediscover ourselves far from the illusions of having, closer to the truth of being.</div><hr>


<center>https://images.hive.blog/DQmagRPiGQvTNqws8QbYjjddAEYaseasGgQzrmussRiTQHV/image.png</center>


<div class="text-justify"><div class="pull-left">En estos días, al observar el mundo con más detenimiento, no puedo evitar pensar en lo mucho que nos falta y en lo poco que valoramos, vivimos en tiempos marcados por la escasez de afectos, por enfermedades que silenciosamente nos apagan, por egoísmos que nos separan, y en medio de todo ese caos, me he dado cuenta de que no hay nada más valioso que la vida misma. Esa vida que, sin pedir nada a cambio, nos regala instantes simples y profundos.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>These days, as I observe the world more closely, I cannot help but think about how much we lack and how little we value. We live in times marked by the scarcity of affection, by illnesses that silently turn us off, by selfishness that separates us, and in the midst of all that chaos, I have realized that there is nothing more valuable than life itself. That life that, without asking for anything in return, gives us simple and profound moments.</div><hr>


<div class="text-justify"><div class="pull-left">La salud, por ejemplo, suele pasar desapercibida hasta que falta; pero cuando la tenemos, se convierte en el tesoro más preciado y junto a ella, nuestros sentidos; tocar a quienes amamos, fundirnos en ese abrazo que hemos soñado; saborear el pan compartido, oler el café que anuncia el comienzo del día, o la fragancia de las flores que nos recuerdan que aún hay belleza. Escuchar la voz de nuestros hijos cuando llegan a casa diciendo “mamá, llegué”… ¿acaso hay sonido más reconfortante? </div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>Health, for example, usually goes unnoticed until it is missing; but when we have it, it becomes the most precious treasure and along with it, our senses; touching those we love, melting into that embrace we have dreamed of; tasting the shared bread, smelling the coffee that announces the beginning of the day, or the fragrance of the flowers that remind us that there is still beauty. Hearing our children's voices when they come home saying “Mommy, I'm home”... is there a more comforting sound?</div><hr>



<center>https://images.hive.blog/DQmXBpjTZwtx625XKP6cJiYWntMr6AhwrusG7BMt5WF76jC/image.png</center>


<div class="text-justify"><div class="pull-left">Cada gesto cotidiano guarda una magia sutil, un “te quiero” sincero, la melodía de la lluvia cayendo sobre el techo, el canto de los pájaros al amanecer, el simple hecho de abrir los ojos y ver la luz del día con sus infinitos colores; eso, eso es felicidad. Aunque muchas veces no lo veamos, aunque el mundo parezca ensordecido por el ruido, aún existen razones para agradecer.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>Every daily gesture holds a subtle magic, a sincere “I love you”, the melody of the rain falling on the roof, the birds singing at dawn, the simple fact of opening our eyes and seeing the light of day with its infinite colors; that, that is happiness. Even if we often do not see it, even if the world seems deafened by noise, there are still reasons to be grateful.</div><hr>


<div class="text-justify"><div class="pull-left">Y sé que no todos pueden disfrutar de estos pequeños grandes milagros, por eso cada instante se vuelve sagrado. La vida en su forma más pura sigue siendo mi mayor regalo, que nunca olvidemos celebrarla, incluso en medio de la tormenta.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>And I know that not everyone can enjoy these great little miracles, so every moment becomes sacred. Life in its purest form remains my greatest gift, may we never forget to celebrate it, even in the midst of the storm.</div><hr>


<center>https://files.peakd.com/file/peakd-hive/giocondina/23wMefigqFxnQTBaURRUrxFPQHgGL3Vd5w3rYNhtQxhaHMUnhp4aPQ69GgNRfLdt7oeAB.png</center>



<div class="text-justify"><div class="pull-left">Mi felicidad no depende de grandes lujos ni metas lejanas, se sostiene en algo tan esencial como estar viva. Sentir cada latido, respirar sin esfuerzo, saber que mi cuerpo me acompaña con salud eso ya es tenerlo todo, y cuando lo pienso bien, no hay mayor fortuna que poder abrir los ojos cada mañana y sentir que puedo seguir caminando, creando y compartiendo.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>My happiness does not depend on great luxuries or distant goals, it is sustained by something as essential as being alive. To feel every heartbeat, to breathe without effort, to know that my body accompanies me with health, that is already having it all, and when I think about it, there is no greater fortune than to be able to open my eyes every morning and feel that I can continue walking, creating and sharing.</div><hr>


<div class="text-justify"><div class="pull-left">También soy inmensamente afortunada por estar rodeada de personas que me quieren de verdad, no es cualquier compañía, son almas que me ofrecen luz cuando todo parece oscuro. Son miradas sinceras, abrazos que sanan, palabras que me recuerdan que no estoy sola, ese afecto genuino es otro pilar de mi alegría, porque me demuestra que el amor no necesita condiciones ni apariencias.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>I am also immensely fortunate to be surrounded by people who truly love me, not just any company, they are souls that offer me light when everything seems dark. They are sincere looks, hugs that heal, words that remind me that I am not alone, that genuine affection is another pillar of my joy, because it shows me that love does not need conditions or appearances.</div><hr>


<center>https://images.hive.blog/DQmbZ1WFr7Kd4FtGA2gDZUA2YisCAohwMKvkWUk611wJ3Cz/image.png</center>


<div class="text-justify"><div class="pull-left">Además, compartir lo poco que tengo con quienes lo necesitan me da una satisfacción profunda y no porque busque reconocimiento, sino porque ver sonreír a alguien gracias a un gesto mío es una bendición. Hay algo mágico en dar, en saber que lo que brota de uno puede sembrar alegría en el otro y eso me llena el corazón.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>Besides, sharing the little I have with those who need it gives me a deep satisfaction and not because I seek recognition, but because seeing someone smile thanks to a gesture of mine is a blessing. There is something magical in giving, in knowing that what comes from one can sow joy in others, and that fills my heart.</div><hr>



<center>https://images.hive.blog/DQmRo9jjAagkvDcZwG6A93znbfbwxDqsvgMbe3AjcDFdpYD/image.png</center>


<div class="text-justify"><div class="pull-left">Y es que contar con salud me da el poder de hacer mucho, de moverme, de crear, de ayudar, de aprender y de vivir con propósito. Para mí, esa es la felicidad diaria; agradecer cada instante, nutrirme del afecto que me rodea, y dar lo mejor de mí a los demás.</div>


<div class="text-justify"><div class='pull-right'>Being healthy gives me the power to do a lot, to move, to create, to help, to learn and to live with purpose. For me, that is daily happiness; to be grateful for every moment, to be nourished by the affection that surrounds me, and to give the best of myself to others.</div><hr>





<center><sub>Contenido 100% original de @giocondina / 100% original content from @giocondina</sub></center>

<center><sub>Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.</sub></center>


<center><sub>Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)</sub></center>


<center>https://images.hive.blog/DQmVwmzN8G51s8GQSHqAdyqx2unZBsxdj8W1gRAsa4iAwds/image.png</center>