#### Project Details
Since the Czech translations of From-en are temporarily suspended, I took the opportunity to become GPL Cart translator and proofreader. Being a proofreader makes me able to translate directly on Crowdin, which is much more convenient and effective than translating on GitHub.

GPL Cart is an advanced open source e-commerce system and I spent few hours setting my imaginary e-shop so I could get at least a basic knowledge of its functions. I feel that it is necessary when translating such software.
   
#### Links related to the translation
* **My profile: [godfish](https://crowdin.com/profile/godfish)** 
* **[My activity log](https://crowdin.com/profile/godfish/activity)**
* **The result of my work: [GPLCart CZ](https://crowdin.com/translate/gplcart/17/en-cs)**
* **[GitHub Repository](https://github.com/gplcart/gplcart)**

#### Source Language
English

#### Translated Language
Čeština/Czech - 7.860 of 9.649 words translated

#### Number Of Words
7.860


**Number of words translated on this contribution**: 1.148

#### Proofread Words
0

#### Previous translations on the same project
- [Part I](https://utopian.io/utopian-io/@godfish/translating-gpl-cart-into-czech-part-i-1-121-words)
- [Part II](https://utopian.io/utopian-io/@godfish/translating-gpl-cart-into-czech-part-ii-1-177-words)
- [Part III](https://utopian.io/utopian-io/@godfish/translating-gpl-cart-into-czech-part-iii-1-121-words)
- [Part IV](https://steemit.com/utopian-io/@godfish/translating-gpl-cart-into-czech-part-iv-1-125-words)
- [Part V](https://utopian.io/utopian-io/@godfish/translating-gpl-cart-into-czech-part-v-1-111-words)
- [Part VI](https://utopian.io/utopian-io/@godfish/translating-gpl-cart-into-czech-part-vi-1-057-words)

**Number of words translated on the project before this report (if any)**: 6.712

Before I started:
![after.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519397741/me3prktv8ygvxe7a6lle.png)

My effort:
![after.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519474165/exubh9gslsbj1i6cn8qw.png)


A proof of work:
![Výstřižek.GIF](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519474180/s3i47etz4lnjinl6mhs6.gif)


<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@godfish/translating-gpl-cart-into-czech-part-vii-1-148-words">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>