[리얼클래스 32일, 진짜 미국식 영어1] 미워하지 마세요/당신이 제 반쪽이예요

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@happy.eng·
0.000 HBD
[리얼클래스 32일, 진짜 미국식 영어1] 미워하지 마세요/당신이 제 반쪽이예요
https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmWJLp5MnEqb1dNdQYy2ap7VsC2ZFARaJwoy3SvKPWUrZk/image.png

오늘도 2가지 표현입니다.

> 우리를 미워하지 마세요
그가 제 반쪽이예요.  그가 나를 완성 시켜줘요.

___

##### 우리를 미워하지 마세요.

> Don't hate us, please.
"돈ㅌ 헤이더스 플리즈" 로 발음됩니다.
hate us가 합쳐져서 "헤이더스"

> Please, don't hate us.
Please는 앞이나 뒤나 의미의 차이는 없습니다.

___

##### 당신이 나를 완성시켜줘. 당신이 나의 반쪽이예요.
- 주로 사랑하는 상대에게 고백 할때나, 사랑을 표현 할 때 사용하는 표현입니다.

> You complete me.
직역하면 "당신이 나를 완성시켜 준다"는 의미로 "당신이 없으면 나는 불완전 하다" 처럼 사용되어 은유적인 표현.

> My love, you complete me..!!

___

##### 그 밖의 표현

> We're just trying to help you.
: 우리는 당신을 도와주려고 노력하고 있어요.
It is driving you insane(crazy, nuts, mad).
: 그것이 당신을 미치게 하고 있어요.
I need to be with her.
: 나는 그녀와 함께 있어야 해.
It's wrong to be dependent on something so unnatural.
: 이렇게 자연스럽지 못한 것에 집착하는 것은 이상한 거라고!!
We didn't mean to.
: 그럴 의도가 아니었어...
I feel good as new.
:새로 태어난 기분이야~

___

##### 오늘 마무리 잘 하시고 내일도 즐거운 하루 되십시오!!
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,