OK, correction - I just closed and opened the program, and all my old balances are there!

(it actually asked me to log in this time - I've always just clicked the shortcut and it booted up. Anyway, all seems to be fine, now... my 8 dollars or so is safe :-)