Despidiendo el 2021 | Saying goodbye to 2021 [ESP/ENG]
hive-148441·@irvinc·
0.000 HBDDespidiendo el 2021 | Saying goodbye to 2021 [ESP/ENG]
<center>  </center><br></br><br></br> <div class="text-justify"> Recibir el año nuevo en familia es una de nuestras grandes tradiciones, desde niños aprendemos a valorar la importancia de estar juntos en esa fecha que marca el inicio de un nuevo ciclo. A veces se turnan las celebraciones, unos años se recibe donde la familia materna y otros donde la paterna. De un tiempo para acá mi familia ha ido adaptando la tradición, la celebración de navidad la hacemos donde mi hermano y el treinta de diciembre él viene a mi casa, así logramos reunir la mayor cantidad de personas de la familia de su esposa y de la mía. <center></center> Este año contamos con una novedad, la presencia de las dos sobrinas, la hija de mi hermano y la hija de mi cuñada. Afortunadamente las dos muchachas estuvieron libres de sus compromisos, nos faltó otra sobrina que no pudo estar por compromisos laborales. En años anteriores a ellas les fue difícil venir y solo estuvimos los mayores. La verdad es que los jóvenes hacen mucha falta, su energía siempre le imprime otro sabor a las reuniones familiares. En esta reunión de fin de año siempre hacemos algún balance, y la gran conclusión de todos los de mi grupo fue que el año 2021 había sido bueno desde el punto de vista económico, mucho mejor que el 2020. Sin embargo, este 2021 quedará marcado en nuestra memoria, tuvimos dos pérdidas muy queridas. En el mes de julio murió la Nonna, la mamá de mi cuñada, y en el mes de noviembre murió el papá de la sobrina de mi esposa. <center></center> Como era de esperar a ratos caía un poco la pesadumbre por esas pérdidas, nunca es fácil aceptar que los puestos que ellos ocupaban en la mesa se quedarán vacíos por siempre, pero la vida sigue su curso y eso todos los tenemos claros. En celebraciones como estas siempre acostumbramos a escuchar música, una forma muy nuestra de amenizar los encuentros y un componente importante de la tradición. Sin embargo, la situación de duelo obligó a dejar de lado esa partecita importante, más no imprescindible. Otra cosa que acostumbramos hacer en esta fecha es hablar de nuestros proyectos para el año venidero; las cuñadas y mi hermano hablaron de emprender nuevas actividades, las muchachas esperan avanzar en los estudios, y mi esposa y yo andamos en un plan de ahorros a ver si podemos hacer una visita a los hijos que están en Europa. <center></center> Hace algunos años cuando el grupo familiar era inmenso, con los otros hijos y las nietas, hacíamos un pequeño ritual, anotábamos en un papel los deseos para el año venidero y los guardábamos en pequeñas cajas preparadas para la ocasión, de ese modo se podía hacer un buen balance del año concluido. Tal como hicimos el día de navidad no permitimos que los pesares opacaran el encuentro. Paso a paso todos vamos entendiendo la importancia de disfrutar plenamente con lo que tenemos, que siempre es bastante. Y ahora nos podemos aliviar con la tecnología para tomar contacto con los que andan dispersos por el mundo. La verdad es que disfruté mucho de este encuentro con la familia, le doy gracias a la vida por permitirme estar ahí. Espero que el próximo año nuestro grupo sea más grande, quizá haya mejores condiciones para el desplazamiento interno y puedan venir los que están en el interior del país. Aprovecho la ocasión para desearles a todos los amigos hivers un venturoso año 2022. Que puedan tener lo mejor y sus deseos se hagan realidad. Feliz año… Gracias por tu tiempo.  <br></br><br></br> Among our great traditions is that of welcoming the new year as a family, since we are children we learn to value the importance of being together on that date that marks the beginning of a new cycle. Sometimes the celebrations take turns, some years it is received in the maternal family and others in the paternal family. For some time now my family has been adapting the tradition, we celebrate Christmas at my brother's place and on December 30th he comes to my house, so we can gather as many people as possible from his wife's family and mine. <center></center> This year we have a novelty, the presence of the two nieces, my brother's daughter and my sister-in-law's daughter. Fortunately the two girls were free from their commitments, we missed another niece who could not be there due to work commitments. In previous years it was difficult for them to come and only the older ones were there. The truth is that the young people are much needed, their energy always gives a different flavor to the family reunions. At this year-end meeting we always take stock, and the main conclusion of my group was that 2021 had been a good year from an economic point of view, much better than 2020. However, this 2021 will remain marked in our memory, we had two very dear losses. In July, my sister-in-law's mother Nonna died, and in November, my wife's niece's father died. As was to be expected, at times there was a bit of grief for these losses, it is never easy to accept that the places they occupied at the table will remain empty forever, but life goes on and we all know that. <center></center> In celebrations like these we are always accustomed to listen to music, a way of enlivening our gatherings and an important component of tradition. However, the situation of mourning forced us to leave aside this important but not essential part. Another thing we usually do on this date is to talk about our projects for the coming year; the sisters-in-law and my brother talked about starting new activities, the girls hope to advance in their studies, and my wife and I are working on a savings plan to see if we can pay a visit to our children who are in Europe. Some years ago when the family group was huge, with the other children and the granddaughters, we did a little ritual, we wrote down on paper the wishes for the coming year and kept them in small boxes prepared for the occasion, that way we could make a good balance of the year concluded. <center></center> As we did on Christmas Day, we did not allow the regrets to overshadow the meeting. Step by step we all understand the importance of fully enjoying what we have, which is always enough. And now we can relieve ourselves with technology to make contact with those who are scattered around the world. The truth is that I really enjoyed this meeting with the family, I thank life for allowing me to be there. I hope that next year our group will be bigger, maybe there will be better conditions for internal displacement and those who are in the interior of the country will be able to come. I take this opportunity to wish all hivers friends a happy year 2022. May you have the best and may your wishes come true. Happy New Year... Thank you for your time.</div> Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) .  <center>Todos tus comentarios son bienvenidos en este sitio. Los leeré con gusto y dedicación. </center> <center>Hasta una próxima entrega. Gracias.</center> <center>  </center> <center>Las fotos, la edición digital y los Gifs son de mi autoría.</center><br></br> <center>https://files.peakd.com/file/peakd-hive/irvinc/7wihGqRJ-banner-pie.gif</center><br></br>  <center>  </center>  <center>**No te olvides de votar @cervantes como witness en esta página:**</center> <center>[https:/wallet.hive.blog/~witnesses](https://hive.blog/~witnesses)</center> https://images.hive.blog/640x0/https://images.hive.blog/DQmUMxawxLTJSGwmnemEURC5fFjf3y3EJonVo9DehHk9d6o/Pie%20de%20p%C3%A1gina%20Cervantes.png Te invito a apoyar este proyecto como witness y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace: <center><h5>[Discord de la comunidad Cervantes](https://discord.gg/hqpERg)</h5></center>  #### <center>You can vote for @ocd-witness, with [HiveSigner](http://hivesigner.com/sign/account-witness-vote?witness=ocd-witness&approve=1) or on [Hive Witnesses](https://wallet.hive.blog/~witnesses). </n></center>
👍 amaponian, yole, ektod, toronyor, damarysvibra, joseantpp, marisa0949, pishio, smartvote, belkisa758, tuerca, adelepazani, ctime, geadriana, eugelys, agromeror, sbi9, angelica7, templo, janettyanez, satoshil, cuvi, maastro, garvi, chila, eliezerfloyd, netaterra, aniestudio, jvb71, drricksanchez, drexlord, fengchao, ivymalifred, wendyth16, alcidescadiz, iamsaray, reyvaj, daysiselena, simon.bolivar, cervantes, federacion45, meno, buff-news, salvao, dechastre, chopiliart, kgakakillerg, melor9, endersong, germanandradeg, josdad01, gargon, roinv, martinstomisin, maruskina, jsalvage, noalys, nirvana3003, joshglen, artemisjane26, dumitriu, azmielbanjary, hijosdelhombre, morey-lezama, pabloptimista, javyeslava.photo, racarjoal, astrochologist, teamawesome, titan-c, jesus68, nazer, peterpanpan, marievar, joseq1570, kooza, janettbrito76, cugel, justtryme90, juanmiguelsalas, psygambler, justyy, trans-juanmi, robinhaney, gunthertopp, tsoldovieri, gabox, simonmaz, kpopjera, hadley4, petertag, aliriera, aleestra, edithbdraw, arnaldoropeza, yohanys, gregorior, magin.pintor, issymarie2, vicnzia, mairimgo23, polaleye50, fdataline77, cataluz, ricardo993, davidcentenor, vampire-steem, miguelbaez, maleidamarcano, hashzone91, patris, julesquirin, tropicarlos, critic-on, battebilly, kilianmiguel, jtm.support, pgarcgo, mariacherries, hectgranate, c1udadan0x, jgcastrillo19, dulcinea, violetmed, xeldal, shainemata, ykroys, adol, enki, carilinger, teo, ilovegames, oliviagm, albagargon, mdcomes, noticias, daniel.dalo, yehey, afrikablr, cervantes.one, reimerlin, jkj, spanishchef, juanfb, coquiunlimited, mike961, aneblueberry, heiditravels, luisucv34, fidel-castro, mpandrew, kranga, nascimentoab, rafarosado, fulani, yiobri, marijo-rm, emmilee, jlufer, kalivankush, lisbethseijas, monster-one, monster-retos, kristal24, eturnerx, artemacarre, cetb2008, sacra97, miguelmederico,