Dancing to the Rhythm of San Juan / Bailando al Ritmo de San Juan
hive-181335·@iscrak·
0.000 HBDDancing to the Rhythm of San Juan / Bailando al Ritmo de San Juan
<center>
[](https://3speak.tv/watch?v=iscrak/tdhpggteaz)
▶️ [Watch on 3Speak](https://3speak.tv/watch?v=iscrak/tdhpggteaz)
</center>
---
<div class="text-justify">
***English Version***
### **Dancing to the Rhythm of San Juan**
The solstices are natural phenomena that come with a great mysticism, depending on the religion to which we belong, our ancestral roots and our nationality we can observe these astronomical events from a very different point of view, but in general terms we can say that it is an event on which many beliefs, ideas and customs are closed. Venezuela since its independence has been a country with a Catholic vocation, thanks to the colonial heritage left by the Spanish Empire, which is how it is understood that in this Caribbean land many typical customs and festivities of Roman Catholicism are celebrated.
>***Versión en Español***
>### **Bailando al Ritmo de San Juan**
>Los solsticios son fenómenos naturales que vienen acompañados con un gran misticismo, depende de la religión a la que pertenezcamos, de nuestras raíces ancestrales y nuestra nacionalidad podremos observar estos eventos astronómicos desde un punto de vista muy diferente, pero en términos generales podemos decir que se trata de un evento sobre el cual se cierran muchas creencias, ideas y costumbres. Venezuela desde su independencia ha sido un país de vocación católica, esto Gracias a la herencia colonial dejada por el Imperio español, es de esta forma como se entiende que en esta tierra caribeña se celebren muchas y costumbres típicas de las fiestas del catolicismo romano.
For the Venezuelan people and very specifically for the Afro-descendant population, the 24th of June is a very special day, since it celebrates the victory in the Battle of Carabobo, whose result was decisive for the Venezuelan emancipation, but it is also the day of Saint John the Baptist, one of the most important religious figures for Catholic Christianity, since he baptised Jesus in the waters of the Jordan River, thus starting a religious belief that would forever change the way of seeing the world.
>Para el pueblo venezolano y muy específicamente para la población afrodescendiente el 24 de junio es un día muy especial, puesto que se celebra la victoria en la Batalla de Carabobo, cuyo resultado fue decisivo para la emancipación venezolana, pero también es el día de San Juan Bautista, uno de los personajes religiosos más importantes para el cristianismo católico, ya que él quien bautizó a Jesús en las aguas del río Jordán, dando inicio de esta manera a una creencia religiosa que cambiaría para siempre la forma de ver el mundo.
If I am not mistaken San Juan Bautista is the only saint whose birth is celebrated and his feast is surrounded by joy, songs and the beating of drums, this last characteristic is undoubtedly a cultural heritage brought to these lands by the slaves in colonial times, who with their rhythms, songs and movements gave life to the religious syncretism of San Juan.
>Si no me equivoco San Juan Bautista es el único santo al que se le celebra su nacimiento y su fiesta está rodeada de alegría, cantos y el repicar de los tambores, esta última característica es sin duda alguna una herencia cultural traída a estas tierras por parte de los esclavos en la época colonial, quienes con sus ritmos, cantos y movimientos le dieron vida al sincretismo religioso de San Juan.
In my community this festival is usually celebrated every year in honour of such a beloved character, but as a curious fact it is never held on the date stipulated for it, but for some reason or another it always takes place at a completely different time of the calendar, as can be seen this year at the end of August, the rumbling of the drums, the joy of the singing and the furor of the dance took by storm the field of my community, giving a great dose of culture to all the people, but at the same time remembering the greatness of that saint who started it all and who unknowingly transcended through time, and even managed to permeate in the Afro-descendant populations that today dance it with affection, faith and devotion.
>En mi comunidad se suele celebrar cada año esta fiesta en honor a tan querido personaje, pero como dato curioso nunca se realiza en la fecha propia estipulada para ello, si no que por alguna u otra razón del destino siempre se lleva a cabo en un momento del calendario totalmente diferente, como se puede evidenciar en este año que a finales del mes de agosto, el retumbar de los tambores, la alegría del canto y del furor del baile tomaron por asalto la cancha de mi comunidad, regalándole una gran dosis de cultura a todo el pueblo, pero al mismo tiempo recordando la grandeza de aquel santo que lo inició todo y que sin saberlo trascendió a través del tiempo, e incluso logró permear en las poblaciones afrodescendientes que hoy en día lo bailan con cariño, fe y devoción.
https://3speak.tv/watch?v=iscrak/tdhpggteaz
---
**Cameras / Cámaras:**
Siragon SP-7200
---
**Location:** Urb. 23 de Enero - Capital District - Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
>**Ubicación:** Urb. 23 de Enero - Distrito Capital - Caracas - República Bolivariana de Venezuela
---
</div>
<sub>Uploaded using 3Speak Mobile App</sub>
---
▶️ [3Speak](https://3speak.tv/watch?v=iscrak/tdhpggteaz)