Valió la pena / It was worth it. [Esp-Ing]
hive-147010·@ismeris·
0.000 HBDValió la pena / It was worth it. [Esp-Ing]
<liketuimages> <center>           </center> </liketuimages> Qué gratificante es poder decir, al final, todo valió la pena, lo digo con el corazón lleno de orgullo por el esfuerzo, el trabajo y los sacrificios que compartí junto a mi hijo de 15 años durante este año escolar, a pesar de que a mitad de año, su rendimiento comenzó a decaer, y los profesores llegaron a llamarme para preguntar qué estaba sucediendo, él logró recuperarse y mantener un promedio de 15 puntos, en comparación con varios de sus compañeros, fue uno de los mejores, eso tiene aún más valor considerando cuántas distracciones enfrentan hoy los jóvenes. ____________________________ Por eso me esfuerzo tanto, quiero que ellos salgan adelante, que no se pierdan, que terminen sus años escolares con éxito y satisfacción, este logro no solo representa un boletín con buenas notas, sino también una lección de disciplina, constancia y amor. ____________________________ Esta semana nos citaron para recoger el boletín, y aunque el camino hacia la institución es algo retirado de casa, hay que ir a pie, subir y bajar lomas, cruzar un riachuelo, me armé de valor y fui, lo bueno es que durante el trayecto se respira aire puro y fresco, y el paisaje es simplemente hermoso, ver esos árboles altos y escuchar el cantar de los pájaros fue como recibir una recompensa adicional al esfuerzo del año. ____________________________ Tuve la suerte de coincidir con un grupo de representantes, y entre conversaciones y risas, el camino se hizo más ameno, incluso aproveché para tomar algunas fotos, tanto para mostrarlas como para guardarlas como recuerdo. ____________________________ Hoy me siento plena, logramos superar este año escolar con éxito, sin mayores tropiezos, y ahora él avanza al cuarto año de media profesional. ____________________________ Ver su progreso me motiva aún más a seguir acompañándolo, guiándolo y celebrando sus logros, agradezco también a los docentes que con paciencia y vocación, supieron orientarlo y animarlo a mejorar. ____________________________ #### Y bueno hasta aquí les comparto mi experiencia. Agradecida por su visita y su apoyo siempre, nos vemos pronto. ____________________________ > > #### Inglés 🇬🇧 ____________________________ > How gratifying it is to be able to say, in the end, it was all worth it, I say this with a heart full of pride for the effort, work and sacrifices I shared with my 15 year old son during this school year, even though in the middle of the year, his performance began to decline, and teachers came to call me to ask what was happening, he managed to recover and maintain an average of 15 points, compared to several of his classmates, he was one of the best, that has even more value considering how many distractions young people face today. ____________________________ > That's why I work so hard, I want them to get ahead, not to get lost, to finish their school years with success and satisfaction, this achievement not only represents a report card with good grades, but also a lesson in discipline, perseverance and love. ____________________________ > This week we were summoned to pick up the newsletter, and although the way to the institution is a bit far from home, you have to walk, go up and down hills, cross a stream, I got up the courage and went, the good thing is that during the journey you can breathe fresh air, and the scenery is simply beautiful, seeing those tall trees and listening to the birds singing was like receiving an additional reward for the effort of the year. ____________________________ > I was lucky to coincide with a group of representatives, and between conversations and laughter, the road became more enjoyable, I even took the opportunity to take some pictures, both to show them and to keep them as a souvenir. ____________________________ > Today I feel fulfilled, we made it through this school year successfully, without major setbacks, and now he is advancing to the fourth year of professional middle school. ____________________________ > Seeing his progress motivates me even more to continue accompanying him, guiding him and celebrating his achievements, I also thank the teachers who with patience and vocation, knew how to guide him and encourage him to improve. ____________________________ > #### And well, this is the end of my experience. Thankful for your visit and your support, see you soon. ____________________________ > > Fuentes / Sources > >🇪🇸 > Traducción: DeepL (versión gratuita) > Imágenes, propias, tomadas con teléfono Tecno Camón 17P. ____________________________ > > 🇬🇧 > Translation: DeepL (free version) > Images, own, taken with Tecno Camión 17P phone. --- For the best experience view this post on [Liketu](https://liketu.com/@ismeris/valio-la-pena-it-was-worth-it-esp-ing)
👍 javierariascbb, mariiale1979, cositav, hug.bot, suisver, liketu, anarcist69, bloghound, petrolinivideo, steemph.cebu, gorayii, elmerlin, jhepong, has-k, noakmilo, jeansapphire, pinkchic, h8-vakili, elenahdz, lauriz, joshglen, joshuabbey, jenesa, tempravis, sunshine, rockaholik, rencongland, amimohan, helloisalbani, macoolette, midnight-studio, taradraz1, mv-curacion, blockhorseracing, hashkings, freed99, cryptoferyel, miketronnn, joseal2020, alicia2022, meanbees, pakx, cayitus63, angeluxx, ismeris,