Drawing practice "Reilly's face". / Practica de dibujo "El rostro de Reilly"

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@javilinares·
0.000 HBD
Drawing practice "Reilly's face". / Practica de dibujo "El rostro de Reilly"
# <center>Reilly's abstract face / El rostro abstracto de Reilly</center>

<center>
![reillly016.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/EoEwo2FLUiad2M3GNHftbr5izHLiSs8AXGFoyS2ZqaixqXsVoNEsAKKJq5BGnoe5JCK.jpg)
</center>
## <center>Hola amigos / Hello friends</center>
<div class="text-justify">
<p>Frank Joseph Reilly  (1906-1967) fue un pintor , ilustrador, muralista y profesor estadounidense. Enseñó dibujo y pintura en la Grand Central School of Art e ilustración en Pratt Institute y Moore College of Art. Sin embargo, es mejor conocido por sus veintiocho años como profesor en la Art Students League de Nueva York y por el establecimiento de la Escuela de Arte Frank J. Reilly a principios de los sesenta, donde enseñó hasta su muerte en 1967 Reilly desarrolló un método de dibujo el cual se basa en una guía para generar estructuras del rostro representando el ritmo natural enfocado en el entendimiento del cráneo y la musculatura de la cara.
En el método se genera una descomposición de la anatomía de la cara en distintos planos con formas simples, estas formas se pueden utilizar como un estándar para dibujar cualquier tipo de rostro. Su modificación de estructura se utiliza incluso para generar caricaturas. Este método es ampliamente utilizado por ilustradores en todo el mundo. 

>Frank Joseph Reilly (1906-1967) was an American painter, illustrator, muralist and teacher. He taught drawing and painting at Grand Central School of Art and illustration at Pratt Institute and Moore College of Art. However, he is best known for his twenty-eight years as a professor at the Art Students League of New York and for establishing the Frank J. Reilly School of Art in the early 1960s, where he taught until his death in 1967. Reilly developed a method of drawing which is based on a guide to generate structures of the face representing natural rhythm with a focus on understanding the skull and musculature of the face.The method generates a decomposition of the anatomy of the face in different planes with simple shapes, these shapes can be used as a standard to draw any type of face. Its modification of structure is even used to generate caricatures. This method is widely used by illustrators all over the world.

</p></div>

<center>[Fuente](https://abrahamserey.com/metodo-reilly-las-proporciones-de-la-cabeza-por-erick-gist/#:~:text=El%20M%C3%A9todo%20Reilly%20entrega%20una,la%20musculatura%20de%20la%20cara.&text=Su%20modificaci%C3%B3n%20de%20estructura%20se,ilustradores%20en%20todo%20el%20mundo.)</center>

<center>Aquí les muestro el proceso del dibujo:
>Here I show you the drawing process:</center>
<div class="text-justify">
<p>A continuación les compartiré mi dibujo del rostro de Reilly el cual es conocido como el rostro abstracto de Reilly, se basa en la utilización de las líneas de ritmo del rostro para generar una guía para el retrato. Espero les guste.

>Next I will share with you my drawing of Reilly's face which is known as Reilly's abstract face, it is based on the use of the rhythm lines of the face to generate a guide for the portrait. I hope you like it.
 </p></div> 


![reillly01.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23t8D1dSpKv6PV4BmZ11zQh649vt36AXnT5QYWz6T1d7CHfNSkAwze4EgE2RhMHLrAuef.jpg)

<center>Inicialmente se realiza una circunferencia, la cual se divide por unas líneas horizontal y vertical.
>Initially a circumference is made, which is divided by horizontal and vertical lines.</center>


![reillly02.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23sxpRyyGZWK1mTfTcAJ1QUNnhNT2fRQCRr6WZmsqTHRszAYdZnWEEVgZbthTntrjPjnh.jpg)

<center> Se divide la circunferencia en tercios y cada tercio a su vez cada uno en tercios también, siendo estos tercios en la circunferencia la línea del cabello, la de  la nariz y la línea de la barbilla. También se realizan los cortes laterales de la circunferencia utilizando como guía las líneas del cabello y la nariz.
>The circumference is divided into thirds and each third is divided into thirds as well, these thirds being the hairline, nose line and chin line on the circumference. The lateral cuts of the circumference are also made using the hair and nose lines as a guide.</center>


![reillly03.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23t8D6MYkwP9QA1spa6oHwyALKGVaMZazZkS3nnmfcKWUWAJvrsZN75KM9C3XqK5YwTds.jpg)

<center>En el segundo tercio en su primer división se traza la línea de los ojos y luego se divide la misma en cinco partes iguales, esta va a representar la línea de los ojos.
>In the second third in its first division the line of the eyes is traced and then it is divided into five equal parts, this will represent the line of the eyes.</center>


![reillly04.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23t8CSNv6DWwCDFQjBXJox3NP8cX2eeHQFRdXrNtuxU4hWxGsNnQnMq82rN4o2UTXA2Lk.jpg)

<center>Luego tomando como referencia la línea de la nariz se traza la mandíbula hasta la línea de la barbilla. Hasta aquí el método es similar al método de Loomis, desde este punto es donde varia ya que se utilizan las líneas de ritmo del rostro.
>Then, taking the nose line as a reference, the jaw is traced up to the chin line. Up to this point the method is similar to the Loomis method, from this point is where it varies since the rhythm lines of the face are used.</center>


![reillly05.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23t8CSNv6EnEromfvxG1iSLapXuTLjXBTsmP5QdbccjeY3v73Ng6AsoGxb95i2cHA1sxQ.jpg)

<center>Por encima de la línea de los ojos, en el primer tercio de la división superior se traza una arco que representa el hueso frontal llamado glabela. En el centro de la línea de los ojos se traza la línea que va a representar el hueso de la nariz llamado Keystone. El ancho de la nariz lo da la separación entre ojos.  
>Above the eye line, in the first third of the upper division draw an arc representing the frontal bone called glabella. In the center of the eye line draw the line that will represent the nose bone called Keystone. The width of the nose is given by the separation between the eyes.  </center>


![reillly06.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23t8CSNv7ekf5zoKCKPmDBSy6WPXapDwVjDsB7K3LA66HjBzXqNxKM6UJDm3b8VSc64HN.jpg)
<center>Ya se puede iniciar a trazar las líneas rítmicas de la cara. Inicialmente las líneas a cada lado de la nariz y la línea desde la base del  Keystone  hasta la mandíbula
>Now you can start drawing the rhythmic lines of the face. Initially the lines on each side of the nose and the line from the base of the Keystone to the jaw.</center>

![reillly07.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23tHbg12JmJPSXeMf6Ci18PNa761ZZjKQzivv95vfaBoXNgsTDERk8VoGGp4wV17X41mb.jpg)
<center>Una circunferencia desde las alas de la nariz, que representan los músculos de la boca.
>A circumference from the wings of the nose, representing the muscles of the mouth.</center>



![reillly09.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23tHb6kpnB2CGRJ5XFKpRrvQuHG5N2VuhP6tbwYzno71gE5NVPRrPEgRg8gBiWRGdLKk7.jpg)
<center>Interconectado con este se realiza otro circulo que indica el final de la barbilla. El ancho de la nariz se traza hasta la parte superior del cráneo.
 >Interconnected with this is another circle indicating the end of the chin. The width of the nose is traced to the top of the skull.</center>

![reillly010.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/Eo4JkChdc6aQzdgJMcjSdoM2smrei2kuM9A2GkuxXMG5auRjZHYdT9xk6JqFJvwK4e9.jpg)
<center>Se traza una forma mas o menos redonda que representa la parte frontal del craneo. 
>A more or less round shape is drawn representing the front part of the skull. </center>

![reillly011.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23tSym859E5iVN1m6xBjExh7TjWiQWKtAYFfoqvd8Fd2thRbhyVsMYN84X7pAzfmDhRQU.jpg)
<center>Para ubicar los ojos se realiza una arco para conectar los mismos 
>To locate the eyes, an arc is made to connect them. </center>

![reillly012.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/Eo4JhGkBfHn36EhXBopukr6xPe3g422MwJALcyDKWCagczBqLFKeTWMVvRnGzTqhRfe.jpg)
<center> Se trazan las líneas que inician en el extremo de la boca, toca la ala de la nariz y el extremo del ojo, esto a ambos lados de la cara.
>Lines are drawn starting at the end of the mouth, touching the wing of the nose and the end of the eye, on both sides of the face. </center>

![reillly013.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/Eo6S6Tyfk6Yv64bzod3XMqWA2KACt71A2hjeBChNxkY3ca1eqMiyGKYTmQ9RxP8CFST.jpg)
<center>Se traza la línea de la sien y la línea que conecta la punta de la oreja y la línea que viene desde el keystone.
>The temple line and the line connecting the tip of the ear and the line coming from the keystone are drawn. </center>


![reillly015.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/23tHbkiiiiczuZfP46sRroxmitVEtJJvBTYFyAvXrBv4Mwzaa1m1CT3PrWE3bmfh2N3Tn.jpg)
<center> Añadimos los globos oculares y las orejas.
>We add the eyeballs and ears. </center>
![reillly016.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/javilinares/EoEwo2FLUiad2M3GNHftbr5izHLiSs8AXGFoyS2ZqaixqXsVoNEsAKKJq5BGnoe5JCK.jpg)
<center>Resultado final 
>Final result </center>
<div class="text-justify">
<p>Estas líneas varían en las personas, puede ser que estén mas visibles en algunos rostros y en otros no, pero sirven de guía para ubicar  correctamente los rasgos de cada persona. 

>These lines vary in people, they may be more visible in some faces and not in others, but they serve as a guide to correctly locate the features of each person. </p></div> 

<center>Materiales utilizados:
Hoja blanca tamaño 8,5 x 11 pulg
Lápiz HB
Borrador



>Materials used:
White sheet size 8.5 x 11 in.
HB pencil
Eraser

</center>




### <center>Gracias por ver mi publicación</center>

>Thank you for viewing my publication

<center>Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)</center>
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,