_|english first, scroll down for german|_

## Hi all, ##

__and welcome to Weekly Update No. 3 from the STEEMPUNK-NET team.__

![Steempunk](https://image.ibb.co/dQiTFm/DQm_Vn_Ha_EAAa_VXa_XTTch_MADo_Nu_Qtqoo_Wudh_Prg_Tsn_B3_Fu6_N7.jpg)

Most important things first, iam super proud to have an official date for the start of the closed beta !
__The closed beta will start at Cyber Monday, on 27th of November 2017 and will run during the complete cyber week!__ 
Details will be given out to all closed beta participiants in a short while.

Apart from that, we again made good progress and are closing in on our minimal viable product, we are really excited how this is evolving.

Today we are going to have an update on the following topics:
- __Development__
- __List of testers for closed beta__
- __Artwork and storyline by @asperger-kids and @bronkong__
- __Communication channels__
- __Screenshots__
- __Next steps__



### Development ###
Development team focused on the following tasks this week:
- __Translation and implementation of ingame messaging (revamp)__
- __Revamp of messaging concept__
- __Building up the website, 90% done, only legal texts are missing__
- __Revamp of item concept done, items for beta defined and drops beautified__
- __Translation for all texts checked and new texts implemented.__

Moved items to next week: __Language selection within the welcome window__ 

### List of testers for closed beta ###

I will simply list __all the testers__ that are going to take part up to now, in alpabetical order:

@aaronmcheong @ahorn @akashas @alanman @alcy @asimshahzad @ats-david @chuazm @cmduncan94 @cobalus @creativetruth @danile666 @danno528 @dksart @dragoonkite @eirik @felixxx @flamo @flurgx @free999enigma @havok777 @juicy-shark @kabeem @kekssideoflife @kodieamos @kranoras @lanmower @lennstar @maple-thunder @mys @paolobeneforti @plushzilla @quocvietle @rahvin84 @reggaemuffin @relationtrip @schlees @shaka @sighmanjestah @simonjay @stayoutoftherz @steesam @virusa @vladimir-simovic @zombebyte  @gregory.latinier

Needless to say that @dehenne, @asperger-kids, @bronkong, myself and most of the developers will __also be taking part__!

I put this list together __taking comments__ and __direct messages__ to me or to @dehenne. Please do not take it personal if i have __forgotten you or made a mistake__, just __message me and it will be fixed!__ 
We decided to have no more than __50 testers in closed beta__, since there are already __45 on the list__, the counter for __available places__ shows __5__.

### Artwork and Storyline ###

We are super happy to have quite a few artists contributing to STEEMPUNK-NET, here are the most recent posts they did, centering around the artwork for the game.

- @bronkong
	-- [The extension of the Steempunk.net characters](https://steemit.com/steempunknet/@bronkong/the-extension-of-the-steempunk-net-characters-my-illustrations-the-work-steps)
	-- [Die Erweiterung der Steempunk.net Charaktere](https://steemit.com/art/@bronkong/die-erweiterung-der-steempunk-net-charaktere-vorstellung-meiner-illustrationen-die-arbeisschritte)

- @asperger-kids
	-- [Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - Chapter 1, Scene 4](https://steemit.com/steemit/@asperger-kids/7qtmm5-langdon-bennett-the-invisible-thief-der-unsichtbare-dieb-chapter-1-scene-4-based-on-the-steempunk-net-universe)
	-- [Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - Chapter 2, Scene 1](https://steemit.com/steemit/@asperger-kids/langdon-bennett-the-invisible-thief-der-unsichtbare-dieb-chapter-2-scene-1-based-on-the-steempunk-net-universe)


### Communication channels ###

You got multiple options to get into touch with the team behind STEEMPUNK-NET. Currently there are :
- Steemit Chat, either direct messaging or for instance in channel _Deutsch_
-  __[STEEMPUNK-NET Discord Server](https://discord.gg/pZjNzVY)__ 
- Comments under this or other posts from the STEEMPUNK-NET team

__Getting in contact with you is really very important to us, we invite you all to join our discord !__

### Screenshots ###
Today two new Screenshots, one from the initial Welcome screen and the other from the character window.

__Battle History__
![Welcome Screen](https://image.ibb.co/kwG1sb/Steempunk_battlehist.jpg)
<center>_wohoo jedigeiss for the win :)_ </center>

__Character information__
![Itemdrop](https://image.ibb.co/kkrLJG/Steempunk_itemdrop.jpg)
<center>_can you see the crate containing valuables that is hovering over the article of sumsum?_</center>




### Next Steps ###

- __Language selection within the welcome window (spillover from last week)__
- __Finishing the website__
- __Implementing the Beta Items and the new dropping mechanism__
- __Implementing new artwork__



Thats it for this week! __Thanks alot for supporting us, it is really much appreciated!__

__We are so excited to get into the closed beta with you!__

Yours 
Jan

-----


## Hi all, ##

__und willkommen zu unserem dritten wöchentlichen STEEMPUNK-NET Update.__

![Steempunk](https://image.ibb.co/dQiTFm/DQm_Vn_Ha_EAAa_VXa_XTTch_MADo_Nu_Qtqoo_Wudh_Prg_Tsn_B3_Fu6_N7.jpg)

Das wichtigste zu aller erst, ich bin überglücklich und stolz einen Termin für den Start der closed Beta mitteilen zu können!
__Die Closed Beta startet am Cyber Monday, 27.11.2017, und wird die ganze Cyber Week hindurch laufen!__
Details werden an alle closed Beta Teilnehmer innerhalb der nächsten Wochen verschickt!

Davon abgesehen haben wir sehr guten Fortschritt innerhalb der Developments erzielt und uns dem minimal viable product weiter angenähert. 
Heute werden die folgende Punkte behandelt:

- __Entwicklung__
- __Liste der Tester für die closed beta__
- __Artwork und Story by @asperger-kids and @bronkong__
- __Kommunikationskanäle__
- __Screenshots__
- __Nächste Schritte__


### Entwicklung ###
Diese Woche standen die folgenden Themen im Fokus:

- __Übersetzung und Implementierung der ingame Nachrichten (revamp)__
- __Revamp des gesamten Nachrichtenkonzepts__
- __Aufbau der Website, zu 90% fertig, rechtliche Hinweise fehlen__
- __Revamp des Gegenstandskonzept erledigt, Beta Items definiert, Dropalgorithmus definiert__
- __Übersetzung aller Texte geprüft und neue Texte implementiert__


Ein Topic haben wir in die nächste Woche verschoben: __Sprachauswahl im Willkommensfenster__

### Liste der Tester für die Closed Beta ###
Hier hab ich __alle Tester__ aufgeschrieben, in alphabetischer Reihenfolge, die sich bisher gemeldet haben:

@aaronmcheong @ahorn @akashas @alanman @alcy @asimshahzad @ats-david @chuazm @cmduncan94 @cobalus @creativetruth @danile666 @danno528 @dksart @dragoonkite @eirik @felixxx @flamo @flurgx @free999enigma @havok777 @juicy-shark @kabeem @kekssideoflife @kodieamos @kranoras @lanmower @lennstar @maple-thunder @mys @paolobeneforti @plushzilla @quocvietle @rahvin84 @reggaemuffin @relationtrip @schlees @shaka @sighmanjestah @simonjay @stayoutoftherz @steesam @virusa @vladimir-simovic @zombebyte  @gregory.latinier

Selbstverständlich nehmen auch @dehenne, @asperger-kids, @bronkong, @jedigeiss und die meisten anderen Entwickler __an der Closed Beta teil!__

Ich habe diese Liste aus den __Kommentare und direkten Nachrichten__ an mich oder @dehenne __zusammengestellt__. Sollte ich jemanden vergessen haben bitte ich das zu Entschuldigen, das ganze lässt sich mit einer __Nachricht über die angesprochenen Kanäle lösen__ :)
Wir haben entschieden nicht mehr als __50 Beta Tester für die Closed Beta__ zuzulassen, derzeit stehen __45 auf der Liste__, __5 Plätze__ sind also noch __verfügbar!__

### Artwork and Storyline ###
Wir haben wieder eine Menge Updates in der __"Art of STEEMPUNK-NET"__ Ecke erhalten, hier sind die Links zu den jüngsten Artikeln von @bronkong und @asperger-kids

- @bronkong
	-- [The extension of the Steempunk.net characters](https://steemit.com/steempunknet/@bronkong/the-extension-of-the-steempunk-net-characters-my-illustrations-the-work-steps)
	-- [Die Erweiterung der Steempunk.net Charaktere](https://steemit.com/art/@bronkong/die-erweiterung-der-steempunk-net-charaktere-vorstellung-meiner-illustrationen-die-arbeisschritte)

- @asperger-kids
	-- [Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - Chapter 1, Scene 4](https://steemit.com/steemit/@asperger-kids/7qtmm5-langdon-bennett-the-invisible-thief-der-unsichtbare-dieb-chapter-1-scene-4-based-on-the-steempunk-net-universe)
	-- [Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - Chapter 2, Scene 1](https://steemit.com/steemit/@asperger-kids/langdon-bennett-the-invisible-thief-der-unsichtbare-dieb-chapter-2-scene-1-based-on-the-steempunk-net-universe)

### Kommunikationskanäle ###

Es gibt eine Menge Möglichkeiten direkt mit dem Team hinter STEEMPUNK-NET in Kontakt zu treten. Immoment sind das folgende :
- Steemit Chat, entweder direkte Nachrichten oder z.B. im Kanal _Deutsch_
-  __[STEEMPUNK-NET Discord Server](https://discord.gg/pZjNzVY)__ 
- Kommentare unter diesem oder einem anderen Post des STEEMPUNK-NET Teams.

__Eins der wichtigsten Themen für uns ist mit EUCH in Kontakt zu kommen und auf eure Fragen und Ideen einzugehen, besucht uns einfach auf unserem Discord!__

### Screenshots ###
Hier zwei aktuelle Screenshots des Clients:

__Kampf Historie__
![Battlehist](https://image.ibb.co/kwG1sb/Steempunk_battlehist.jpg)
<center>_wohoo jedigeiss for the win :)_ </center>

__Gegenstände!__
![Itemdrop](https://image.ibb.co/kkrLJG/Steempunk_itemdrop.jpg)
<center>_seht ihr die Kiste mit wertvollen Items, die über dem Artikel von sumsum schwebt?_</center>

### Nächste Schritte ###

- __Sprachauswahl im Willkommensfenster (spillover aus letzter Woche)__
- __Fertigstellung der Website__
- __Implementierung der Beta Items und des neuen Drop Verfahrens__
- __Implementierung neuer Bilder und Icons__

Das wars für diese Woche! __Vielen Dank für eure Unterstützung, das bedeutet uns allen extrem viel!__

__Wir sind extrem gespannt mit euch in die Beta zu starten!__

Euer
Jan