#### Project Details
<center>![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518594597/ehuuikcuga9ktabjbe8s.png)
</center>
<center>Source: [Pro Git 2nd Edition](https://git-scm.com/book/en/v2)</center>

Pro Git 2nd Edition is a complete guide for understanding and mastering Git. This book enables the learner to grasp the needed knowledge including basic information about repositories, branch manipulation, and complex commands of Git. This book also emphasizes the usefulness of Git as a means for proper version control, which could greatly benefit project developments.

Through my translation contributions, I hope to further highlight the importance of Git in the real world. I also want to expand the ways to learn Git, for it is a powerful tool for project collaborations.
   
#### Links related to the translation
- [GitHub Profile](https://github.com/josteinfrancois)
- [Tagalog Repository for Pro Git 2nd Edition](https://github.com/progit2-tl/progit2)
- [Main Repository for Pro Git 2nd Edition](https://github.com/progit/progit2)
- [GitSCM Website Repository](https://github.com/git/git-scm.com)
- [Live Production Site for Tagalog Translations](https://git-scm.com/book/tl/v2)
- [Forked Repository for Translations File #1 - Completed](https://github.com/josteinfrancois/progit2/blob/master/book/09-git-and-other-scms/sections/import-hg.asc)
- [Forked Repository for Translations File #2 - Completed](https://github.com/josteinfrancois/progit2/blob/master/book/09-git-and-other-scms/sections/import-p4.asc)
- [Link to Pull Request](https://github.com/progit2-tl/progit2/pull/40)

#### Source Language
English

#### Source Files
- [File #1](https://github.com/progit/progit2/blob/master/book/09-git-and-other-scms/sections/import-hg.asc)
- [File #2](https://github.com/progit/progit2/blob/master/book/09-git-and-other-scms/sections/import-p4.asc)

#### Translated Language
Filipino

#### Translated Files
- [File #1](https://github.com/progit2-tl/progit2/blob/master/book/09-git-and-other-scms/sections/import-hg.asc)
- [File #2](https://github.com/progit2-tl/progit2/blob/master/book/09-git-and-other-scms/sections/import-p4.asc)

#### Number Of Words
**Number of words translated on this contribution**: 1,277 words

#### Proofread Words
This translations contribution has already been merged to the repository. Please see the pull request link above.

#### Previous translation on the same project
**Number of words translated on the project before this report (if any)**: 11,783 words
- [Part 1](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-282-words)
- [Part 2](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-170-words)
- [Part 3](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-218-words)
- [Part 4](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-341-words)
- [Part 5](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-057-words)
- [Part 6](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-127-words)
- [Part 7](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-108-words)
- [Part 8](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-118-words)
- [Part 9](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-093-words)
- [Part 10](https://steemit.com/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-269-words)
    

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@josteinfrancois/translation-from-english-to-filipino-pro-git-2nd-edition-1-277-words">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>