(ESP/ENG) TUTORIAL/ CONJUNTO PARA NIÑA CON TEMÁTICA DE DAYSI LA PATITA/TUTORIAL/ GIRL'S OUTFIT WITH A DAYSI THE DUCKLING THEME

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@kathelopez77·
0.000 HBD
(ESP/ENG) TUTORIAL/ CONJUNTO PARA NIÑA CON TEMÁTICA DE DAYSI LA PATITA/TUTORIAL/ GIRL'S OUTFIT WITH A DAYSI THE DUCKLING THEME
<center>![1000075735.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/AKZopSkSi99pGs2vNA6VUi4ty1eqm9ShSNPrXJzxWh1BUWy1eSzbLuzh67sZ3X3.jpg)</center>

<div class="text-justify">

Hola mi apreciada colmena #Needleworkmonday, les saluda una vez más su amiga @kathelopez77,  deseándoles un grandioso resto del día. Hace unas semanas atrás realicé un enterizo con tela estampada y me sobró tela suficiente como para hacer una blusa, pero como tengo una sobrina de 3 años a la que le encantan los regalos,decidí más bien, aprovechar la tela y confeccionar un ***Conjunto para Niña con Temática de la Patita Daysi, creo que es una mejor idea ya que los diseños y los colores son ideales para ésta prenda infantil. Aquí te muestro cómo hice éste hermoso conjunto.

> Hello my dear #Needleworkmonday hive, greetings once again from your friend @kathelopez77, wishing you a great rest of the day. A few weeks ago I made a printed fabric bodysuit and I had enough fabric left over to make a blouse, but since I have a 3 year old niece who loves gifts, I decided to take advantage of the fabric and make a Daysi Paw Themed Girl Set, I think it's a better idea since the designs and colors are ideal for this children's garment. Here I show you how I made this beautiful set.</div>

<center>![1000075663.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/EogPqPLfKa7952ooYfE1sCYG4hGRBosGGMNdhd5sqQ9h956gEiRNd1wJkYFgTG8w1gc.png)</center>

<div class="pull-right">

- Tela microdurazno con estampado de la Patita Daysi y microdurazno unicolor Violeta.
- Elástico de 3 cm de ancho.
- Patrones. 
- Cinta métrica.
- Tijeras.
- Máquina de coser.

</div>

<div class="pull-left">

- Microdurazno fabric with print of the Daysi Duckling and Violet unicolor microdurazno.
- Elastic 3 cm wide.
- Patterns. 
- Measuring tape.
- Scissors.
- Sewing machine.

</div>

<center>![1000075466.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23wqnaphNBvut325nygJaJYqtKDCUYM4E4mKb3MBCZioCDUnMSpDY5cccheJZoT9TL2AW.jpg)</center>

<center>![1000075665.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/Eonmv5LPkqMV3Ka4jvr6g1EcXEJ9WGDyXe4xePEUUbW4UM5SWTzeed297tXr7B8Y47J.png)</center>

Primero saqué el patrón del short, para esto marqué el patrón delantero del lado izquierdo y el patrón trasero del lado derecho, sobre la tela doble y abierta, para sacar dos piezas iguales.

> First I drew the pattern of the shorts, for this I marked the front pattern on the left side and the back pattern on the right side, on the double and open fabric, to draw two equal pieces.

<center>![1000075669.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23wgKLjVAzEiYEF2cz4H8QzN6VaCs6Cy8JY5YEci1e21fnqim79Qi9ZRH2M1fSxtJ48MB.png)</center>

Dejé las piezas con sus derechos enfrentados, tal cual cómo estaba y pasé costuras por los tiros delanteros y traseros. 

> I left the pieces with their rights sides facing each other, as they were, and I sewed the seams on the front and back straps.

<center>![1000075475.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/Eoc7zoVmZmTDDSAWgUeFKWmm4L6qqdasGeFeVVx9edBdo3TEKrvTcNfePVkg71Lbb57.jpg)</center>

Luego uní las orillas de las entrepiernas y pasé costuras para unirlas.

> I then joined the crotch edges and passed seams to join them together.

<center>![1000075476.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23vsQDEGyhSX7pbf5mCH9qtYEizCVa73xC9ztvBJh5dFGsY9GUd5bjoNi79F9po43ffXZ.jpg)![1000075477.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23uQrDEKLg1s5tndqG7924bDG9wCJrNDCz6WBRKr7NPQQJgtjEeBHDnK5ijcuVLoydGBs.jpg)</center>

Corté una pieza de elástico de 3cm de ancho y del largo del contorno de cintura menos 10 cm, lo cosí por la orilla del contorno de cintura, doblé hacia dentro del lado del revés y pasé costura nuevamente.

> I cut a piece of elastic 3 cm wide and the length of the waist circumference minus 10 cm, sewed it along the edge of the waist circumference, folded inwards on the wrong side and stitched again.

<center>![1000075478.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23w2jHJ36kUSy4PWEb2pdairvqeZWKuwRJSQGVocypHy3EhRZVNjap8y8JZEDRAv46Vc2.jpg)
![1000075479.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23u633XMK6bMKVab4m9DhRfyua2TxxRzP4DNK4cDAsjYFtpShCVL4Dpf5Autf5ckAb7Y6.jpg)
![1000075480.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/EoeDyDp9H67kfBfBEmqeKS2B4ZhhybAyjUHhqojQXroGmioz9c2tjNenFch3MAPMW6C.jpg)</center>

Para terminar el short, hice un ruedo lechuga en las orillas de las piernas.

>  To finish the shorts, I made a lettuce roll at the edges of the legs. 

<center>![1000075483.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23tmG1D4i6Fqb9moqz3SSPj4jgaCJH7EEjmPGPvwyonNPEQGxirn9ViBuShFfbnMKYWRe.jpg)</center>

Para la confección de la camisa, saqué un patrón básico con sus mangas cortas y para la parte del ruedo del contorno de cintura, corté dos tiras del tamaño del contorno de cintura más 20 cm.

> To make the shirt, I took a basic pattern with its short sleeves and for the hem part of the waist circumference, I cut two strips the size of the waist circumference plus 20 cm.

<center>![1000075671.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23xKvCvXeff8nLsQ75z6YjMzJMNixVBNiTcZ2U7fWyEV2CSZEXawZymPCBmxtqZ1vjNoc.png)
![1000075494.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/Eoc6V88r89yzJ9wewR47AAQDzGthG1LfwvKAaXs2r8rffVEBAxPaHG9NfnWT5ge4WE6.jpg)</center>

Posteriormente procedí a unir los hombros y los laterales de la camisa.

> I then proceeded to join the shoulders and sides of the shirt.

<center>![1000075495.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23u65PxqoYo8SU3jKe5Bp7PKTxmQCZufxFLVRyCHMgxBQXmCyrr5oPEhMA1fQGfHyXBkG.jpg)![1000075496.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23wC9d54GjqNv9MHpeGn3x4ftjCo9cFtQY7Cdggy9WamwJmbazGk6mxcmMHrGzj3XUrE7.jpg)</center>

Luego cosí las mangas ya cerradas por todo el recorrido de la sisa.

> Then I sewed the sleeves closed all the way around the armhole.

<center>![1000075497.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23wgHvv63WDzGdDg7BKi1SsNjq5vXMDNhJFPvCjWsN3Lo8rhsjxuS6Z18qEFrjuRCG6GN.jpg)
![1000075499.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23uFTh6qBUQaDcjVuMcTDnTYFLzmaQDUHH5nbnwQgu83aqZXnBbg7tV3QGMr9XhXedkfA.jpg)</center>

Una vez colocadas las mangas, procedí a coser por todo el contorno de cintura la tira qué corté anteriormente, para hacerle un volante.

> Once the sleeves were in place, I proceeded to sew around the waistline the strip I cut previously, to make a ruffle.

<center>![1000075500.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23uQriiHvYEnywoigSc2Cny1HvpbGPLn4wyx8pbAv5StSZhDDCAVgcWDrgJgp55LqSZ1S.jpg)
![1000075501.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23tveDYhR72EpbkTwnqXt4U32mpgdVam6XUALb2DrheQSUoevEoUnipuaMLTdgXqodRdp.jpg)</center>

Realicé un ruedo tipo lechuga por toda la orilla de las mangas y el volante.

> I made a lettuce-like ruffle all around the edge of the sleeves and the flounce.

<center>![1000075502.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23uFRq8Wd6t3RxaxxfwTWWmKKujZHeuC53F685kDe8NmDr6HEkGnvyc5Vh6FeG7F5xBe4.jpg)
![1000075503.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23u616KsB3rv8avCfvckQE59MA5iEC7c3G2Tza6BEmifV12rzV7gJ71xd7hFRb1r6ti7p.jpg)</center>

Finalmente hice el sesgo del cuello, cortando una tira 2cm más pequeña que el recorrido del cuello de la camisa y lo pegué.  

> Finally I made the neck bias, cutting a strip 2cm smaller than the length of the shirt collar and glued it on.  

<center>![1000075505.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23tbpphZpgRhDHFfBm9WUaspVTkuEhmw4k9idUyoznfiJ5f74gtvPns8hhT7oY4ArveWz.jpg)![1000075506.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23tvcDtopBwjnLzhGJpjYuqxhBHacDr3kwVvxwgQvnyvVpZhSmzVKFBchSFwwskGSGWhE.jpg)</center>

<center>![1000075667.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/EoiXEnUTRi4nFp6DzFRC7rZzTJfPR2QwFpKD7gK36QiGGVb4RNqeKD4tvZ21WE9t96P.png)</center>

<center>![1000075713.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23x14sUrwH6AikVVDTLykPvkNitM1mJJ1X1AM7bvFqhRqmVG8rPwEuhxnnji33puqW9QS.jpg)![1000075727.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/kathelopez77/23vi2AawkaRFTnxY25T5cKgEAgGqV83L656hjVjULctbP8JQDFNwAVWDwmjJx9hbkbdbt.jpg)</center>

*Espero les haya gustado el resultado de éste tutorial, un hermoso conjunto de colores vistosos y lindos dibujos infantiles. Muchas bendiciones apreciada colmena. 🙏🏻💗.*

> *I hope you liked the result of this tutorial, a beautiful set of bright colors and cute children's drawings. Many blessings dear hive. 🙏🏻💗.*
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,