![image.png](https://images.hive.blog/DQmdu5Jbj6cCSFsUeKRQabqNwDhtxQ783a3Y2DhYKkRjbd5/image.png)
[Джерело] (https://www.google.com/amp/s/m.1plus1.ua/novyny-amp/z-verbnou-nedileu-privitanna-ta-kartinki) 

The war changed our lives. We used to make our plans, dreamed about how we would spend our vacation, with whom and where we would celebrate the new year, how we would celebrate our birthday. Everyone had their own plans for life. But the war destroyed all plans and dreams.
We are not making any plans now, because we do not know what will happen tomorrow and whether it will come. We rejoice in every day, every minute, and we thank God for that. We have learned to appreciate the usual things that we did not even notice before, such as tap water, heat, light and finally just silence, without the sound of sirens and without bomb explosions.


Війна змінила наші життя. Раніше ми будували наші плани, мріяли про те, як проведемо  відпустку, з ким і де будемо зустрічати новий рік, як будемо святкувати день народження. У кожного були свої плани на життя. Але війна зруйнувала всі плани і мрії.
Зараз ми не будуємо жодних планів, бо ми не знаємо, що буде завтра, і чи воно настане. Ми радіємо кожному прожитому дню, кожній хвилині, і дякуємо за це бога. Ми навчилися цінувати звичні речі, які раніше ми навіть не помічали, це, наприклад, вода в крані, тепло, світло і нарешті просто тиша, без вою сирени і без взривів бомб.

We finally realized how dear our family and close friends are to us. How we love them and how hard it is to part with them. Now I call my family every day to hear their voices and make sure they are okay (although I didn't do that often before the war).




Ми нарешті зрозуміли, на скільки нам дорогі наші рідні і близькі друзі. Як ми їх любимо і, як важко з ними розлучатися. Зараз я кожен день звоню своїм рідним, щоб почути їх голос  і впевнитися, що з ними все гаразд (хоча до війни я це робила не часто).


Today is a holiday, Palm Sunday. Usually we gathered at the table with the whole family, our children, grandchildren. It was wonderful, fun, everyone was happy. I cooked delicious meals (I love to cook, especially different delicacies). And now, the war is scattering us in different parts. It is good that there is the Internet and we can communicate and congratulate on the holiday. And to measure together to meet sooner.
It seems to me now that all Ukrainians have one dream that this accursed war will end as soon as possible and peace will come to our land.


Сьогодні свято, вербна неділя. Зазвичай ми збиралися за столом всією родиною,наші діти, онуки. Було чудово, весело, всі були щасливі.Я готувала смачні страви (я дуже люблю готувати, особливо різні смаколики). А зараз, війна розкидала нас по різних куточках. Добре, що є інтернет і ми можемо поспілкуватися і привітати зі святом. А ще разом поміряти, щоб скоріше зустрітися. 
Мені здається зараз у всіх українців одна мрія, щоб як найшвидше скінчилася ця проклятуща війна  і настав мир на нашій землі. 


I am writing this post, and a siren is howling outside the window.
Recently, alarms have become more frequent, and at night several times, and during the day almost do not stop. I'm sitting in the hallway, I have a bomb shelter here. Thank God, we haven't had explosions yet, and I hope not. But I am horrified to think that they are exploding somewhere.


Я пишу цей пост, а за вікном виє  сирена.
Останнім часом  почастішали сигнали тривоги, і вночі по декілька разів, а вдень майже не припиняються. Сиджу у коридорі, тут у мене бомбосховище. Дякувати богу, взривів у нас ще не було, і сподіваюсь не буде. Але я с жахом думаю, що десь же вони взриваються.

Yes, we will never forget the siren, and the explosions of bombs, the sound of gunshots and the roar of tanks. We will never be the way we were, because the pain of loss will last a lifetime.
But I believe that the long-awaited day will soon come when this terrible war will end, all these horrors will end. Peace will come on the streets of our cities and towns, all our relatives will return to their homes. And we celebrate our victory, our new future.

Congratulations to all of us on the holiday. I wish us strength, patience and a peaceful sky above our heads.
WE WILL WIN !!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
HAPPY HOLIDAY !!! 🌿


Так, ми ніколи не забудемо  вий сирен, і вибухи бомб, звуки пострілів і  гуркіт танків.Ми вже ніколи не станемо такими, як були, тому що біль від втрат залишиться на все життя.
Але я вірю, що скоро настане той, довгоочікуваний день, коли  скінчиться ця страшна війна, скінчаться всі ці жахіття. Прийде мир на вулиці наших міст і містечків, повернуться всі наші рідні в свої домівки. І ми відсвяткуємо нашу перемогу, наше нове майбутнє.

Вітаю всіх нас зі святом. Бажаю нам сил, терпіння і мирного неба над головою.
МИ ПЕРЕМОЖЕМО!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ЗІ СВЯТОМ!!! 🌿