To… For… (Applicative) (Dative)
cherokee·@magali·
0.000 HBDTo… For… (Applicative) (Dative)
<html><h2 class="Section">To… For… (Applicative) (Dative)</h2> <div> To indicate that something is being done to someone else or being done for someone else, you take the <strong><em>past tense</em></strong> form and add one of the following special “doing for” endings. </div> <div class="Indented"> <i>You should only use pronouns that indicate animate to animate relationships when using this ending.</i> </div> <div class="Description"> <b>-ᎡᎭ</b> [-e²ha] “is doing for… is doing to…” </div> <ul> <li class="nested"> <div class="Description"> <b>-ᎡᎸᎢ</b> [-e²lv²³ɂi] “did for… did to…” </div> <div class="Description"> <b>-ᎡᎰᎢ</b> [-e²ho³ɂi] “habitually does for… habitually does to…” </div> <div class="Description"> <b>-Ꮟ</b> [-¹si] “let be doing for… let be doing to…” </div> <ul> <li class="nested"> <div class="Description"> <b>-ᎡᎵ</b> [-e²li] “just did for… just doing to…” </div> </li> </ul> <div class="Description"> <b>-ᎡᏗ</b> [-eh³di] “to do for… to do to…” </div> </li> </ul> <div>Examples:</div> <ul> <li>ᏄᏛᏁᎸᎢ. “He did it.” <ul> <li>ᎾᏆᏛᏁᎴᎭ. “He is doing it for me.” <ul> <li><i>Ꮒ + ᎠᎩ + ᎤᏛᏁᎸᎢ + ᎡᎭ.</i></li> </ul> </li> </ul> </li> <li>ᏚᏟᏆᏗᏅᏒᎢ. “He turned it over.” <ul> <li>ᏙᏓᏣᏟᏆᏗᏅᏎᎵ. “He will turn it over for you.” <ul> <li><i>Ꮧ + Ꮣ + Ꮳ + ᎤᏟᏆᏗᏅᏒᎢ + ᎡᎵ.</i></li> </ul> </li> </ul> </li> <li>ᏅᏯ ᎤᎩᏒᎢ. “He got a rock.” <ul> <li>ᏅᏯ ᏥᎩᏎᎸᎢ. “I got a rock for him.” <ul> <li><i>Ꮵ + ᎤᎩᏒᎢ + ᎡᎸᎢ.</i></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <div>On some verbs one can add the prefix “Ꮻ-” to indicate “to” as in “towards someone or at someone”.</div> <div class="Indented">Example:</div> <ul> <li>ᏕᎪᏪᎵᎠ. “He is writing them.” <ul> <li>ᏕᎪᏪᎳᏁᎭ. “He is writing them for him.” - <i>ᏕᎪᏪᎳᏅᎢ + ᎡᎭ. (Writing them on his behalf.)</i> </li> <li>ᏫᏗᎪᏪᎳᏁᎭ. “He is writing them to him.” - <i>Ꮻ + ᏕᎪᏪᎳᏅᎢ + ᎡᎭ. (Writing them for him to send to him.)</i> </li> </ul> </li> </ul> <div>These endings are also used to indicate “something bad happening by an unspecified actor to people” when used with verbs that indicate or could indicate something negative happening.</div> <div class="Indented">Example:</div> <ul> <li>ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏲᏤ. “The car broke.” <ul> <li>ᏓᏆᎴᎳ ᎤᏲᏤᎴ. “The car broke down on him.” - <i>Literally: The car broke for him.</i> <ul> <li>ᎤᏲᏨᎢ + ᎡᎸᎢ.</li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <div> <i>“Cherokee Grammar Applicative Suffix” - Montgomery-Anderson 2008 pp352-.</i> </div> <div class="Indented"> <i>“Cherokee Grammar Applicative Suffix” - Dr. Wyman Kirk.</i> </div> <div class="Indented"> <i>“Cherokee Messenger” pp 143-144.</i> </div></html>
👍