[ENG]|[ESP] Dos sillas vacías esta navidad | Two empty chairs this christmas

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@malos10·
0.000 HBD
[ENG]|[ESP] Dos sillas vacías esta navidad | Two empty chairs this christmas
![](https://images.ecency.com/DQmQ56Z8K1Uf7LeKng3W6EVyBbbnhnuXouEYKpmZLNnaSHy/_mg_8034.jpg)


<div class = pull-left>

Hoy 24 de diciembre en la mañana les escribo un post cargado de emociones y nostalgia,  casi una carta dirigida a mi hermano, quien fue la persona que me acompaño a crecer en gran parte de mi vida, me acompaño en mi camino a la adultez hasta que los sucesos de la vida nos separo, el hace 5 años tuvo que emigrar hacia Perú debido a la crisis de Venezuela y así como muchas familias fueron separadas la mía también.

</div>

<div class = pull-right> 

Today December 24 in the morning I am writing a post full of emotions and nostalgia, almost a letter addressed to my brother, who was the person who accompanied me to grow in a large part of my life, he accompanied me on my path to adulthood until that the events of life separated us, 5 years ago he had to emigrate to Peru due to the crisis in Venezuela and just like many Venezuelan families mine was separated too.

 </div>






![](https://images.ecency.com/DQmWCPsE5r6r6Ys3ueXEqiUtjv2qeY1tQ1kuc99j34HMzQ9/screenshot_20220523_210000_whatsapp.jpg)

<div class = pull-left>

_Esto fue en su boda, en la cual lamentablemente tampoco pude estar presente._

</div>

<div class = pull-right> 

_This was at his wedding, which unfortunately I couldn't be present either._

 </div>


---


<div class = pull-left>

Después de toda una vida de experiencias, juegos, travesuras, crecimiento, enseñanzas, protección amor y cuidado. Habían pasado ya 4 navidades sin mi hermano, al ver su asiento vacío en las sillas de la mesa siempre recordaba todas las aventuras que tuvimos cuando éramos unos niños, todas las veces que me protegió de otras personas, los juegos que jugamos y las fiestas a las que fuimos juntos, todo lo que aprendí de mi hermano mayor se me vienen a la cabeza cuando veo su silla vacía.




Y ahora en Perú tuvo una hermosa hija, en mi familia crecimos 3 hijos varones, pueden imaginar el cariño que le tenemos a esta niña, la princesa de la casa.



Fue tanto así que en diciembre del año 2020 mientras pedía los deseos del año lo único que le pedí a Dios era que en el siguiente año pudiera ver a mi hermano y conocer a su hija, mi sobrina. Mas tarde esa noche le pregunté a mi papa cual fue su deseo y el me confesó que fue el mismo. Lo que mas anhelábamos en nuestro corazones era volver a compartir con el, mi hermano.


Fue una muy muy alegre sorpresa cuando al año siguiente nos dio la noticia de que se regresaría a Venezuela con su esposa y su hija, traería un dinero para montar su negocio y probar suerte aquí. La emoción de volver a verlo y conocer a mi amada sobrina hizo que los meses pasaran volando hasta que llegó el tan esperado día.



Junto  a mi papa fuimos a la frontera con Colombia a recibirlo y ayudarlo a traer todas las maletas. Al vernos nos abrazamos y casi lloramos de la emoción. Mi sobrina como no me conocía no dejaba que se me acercara, para ella era ver a un desconocido jajaja pero eso cambió con el tiempo, porque yo la consentía en casa ocasión que tenia con dulces, atención, juegos y comida jaja.

</div>

<div class = pull-right> 


After a lifetime of experiences, games, mischief, growth, teachings, protection, love and care. It had already been 4 Christmas without my brother, seeing his empty seat in the chairs at the table always reminded me of all the adventures we had when we were children, all the times he protected me from other people, the games we played and the parties we went together, everything I learned from my older brother comes to mind when I see his empty chair.




And now in Peru he had a beautiful daughter, in my family we grew up 3 sons, you can imagine the affection we have for this girl, the princess of the house.


It was so much so that in December 2020, while I was making wishes for the year, the only thing I asked God for was that in the following year I could see my brother and meet his daughter, my niece. Later that night I asked my dad what his wish was and he confessed to me that it was the same. What we desired for most in our hearts was to share with him again, my brother.


It was a very, very happy surprise when in the following year he gave us the news that he would return to Venezuela with his wife and his daughter, he would bring money to set up his business and try his luck here. The excitement of seeing him again and meeting my beloved niece made the months fly by until the long-awaited day arrived.



Together with my father we went to the border with Colombia to receive him and help him bring all the suitcases. When we saw each other we hugged each other and almost cried with emotion. My niece, since she didn't know me, didn't wanted to get close to me, for her it was seeing a stranger hahaha but that changed over time, because I pampered her at home with candys, attention, games and food haha.

 </div>



![](https://images.ecency.com/DQmRgrd6qUSvTAL6dXmdw6j6fbNunSzpAxYBeQ7m5Cqo4EC/20211217_155338.jpg)




![](https://images.ecency.com/DQmRSFYqrvVpnXtwFNwaviX1Vrj2YiBRbfjtjk6QmTucpkg/20220716_152108.jpg)







<div class = pull-left>

Ese año paseamos mucho juntos, compartimos hermosos momentos y un día mi sobrina me dijo te amo tío, pueden creerlo? sin yo decirle nada, literalmente lloré. al llegar la navidad se cumplió nuestro deseo, nuevamente toda la familia reunida en navidad, mi corazón estaba lleno de felicidad.

</div>

<div class = pull-right> 

That year we walked a lot together, we shared beautiful moments and one day my niece told me I love you uncle, can you believe it? without me saying anything, I literally cried. When Christmas arrived, our wish came true, again the whole family gathered at Christmas, my heart was full of happiness.

 </div>






![](https://images.ecency.com/DQmNY6PkvF1GQXK2Ng8uMFHATFsJoZNR496aGK3D3PZUaUv/_mg_7998.jpg)



![](https://images.ecency.com/DQmQ56Z8K1Uf7LeKng3W6EVyBbbnhnuXouEYKpmZLNnaSHy/_mg_8034.jpg)




![](https://images.ecency.com/DQmZvNvHbhsyepdYYhaGCDfEgY5meJbBpqg45V5pJ6aqPqF/_mg_8022.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmWw3denLPPxLvjp3i4B7EqSjzuWWE9FE2FkATBDSoZhEJ/_mg_8019.jpg)

<div class = pull-left>

Fue una de las mejores navidades de mi vida porque la pasé con toda la familia unida, fue un reencuentro que recordaré toda mi vida.

</div>

<div class = pull-right> 

It was one of the best Christmas of my life because I spent it with the whole family together, it was a reunion that I will remember all my life.

 </div>



![](https://images.ecency.com/DQmQTdDGVBHj1VMvmSh6NDPMthbdVvEgCVaFYrowmD9ujJb/20220101_000825.jpg)



<div class = pull-left>

Lamentablemente pasaron cosas y por la crisis  de la hiperinflación que se esta viviendo Venezuela a el no le fue bien en su negocio y no pudo mantenerse en Venezuela, tuvo que regresar de nuevo a vivir a Perú.

Y precisamente por eso hoy les escribo esto recordando esa navidad tan feliz porque  aquí hay nuevamente dos sillas vacías.

</div>

<div class = pull-right> 

Unfortunately, things happened and due to the hyperinflation crisis that Venezuela is experiencing, his business did not go well and he could not stay in Venezuela, he had to return to live in Peru.

And that is precisely why I am writing this to you today, remembering that very happy Christmas because here again there are two empty chairs.

 </div>

---


 <center>

#### FIND ME ON:

https://www.facebook.com/reny.alejandro.7/
https://www.instagram.com/reny8a.ph/
https://twitter.com/RenyTraceur


 </center>
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,