Un reno menos / One reindeer less

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@marpa·
6.289 HBD
Un reno menos / One reindeer less
<center>

Un duende de Navidad descansaba,
en un sofá de la sala,
hasta que llega un reno a su casa
y junto a él se para.

El reno viene a renunciar,
no le gusta el trabajo ya,
le entrega su disfraz 
y se va, para jamás regresar. 

>A Christmas elf was resting,
on a sofa in the living room,
until a reindeer arrived at his house
and stood next to him.

>The reindeer came to quit,
he no longer liked the job,
he handed over his costume
and left, never to return.

![1000017904.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/243MBjTKYGyQFh3dWE33Z6FWxsovkrdmxpAnVGFtVbams183BGNvFXrWXKM6Tdt2dyawd.gif)

Santa Claus no puede salir sin renos, 
y el duende sabe muy bien esto,
va en busca de un reemplazo bueno
y que sepa andar a paso lento. 

Regresa con un burro grisáceo
y le pone el disfraz de inmediato,
al burro no le interesa el trabajo
y le dice que no firmará contrato.

>Santa Claus can't go out without reindeer,
and the elf knows this very well.
He goes in search of a good replacement
that knows how to walk slowly.

>He returns with a grayish donkey
and puts the costume on him immediately.
The donkey isn't interested in the job
and tells him he won't sign the contract.

![1000017905.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/243MFfyjZEvuboSt9Hcy8XcuZPVYXG24P8CkHMvEUofxBe3vr5ACWYrb4HZvwvtgLCmxB.gif)

El duende es muy ingenioso
y solucionará esto de algún modo,
consigue una caja de tono luminoso
y la arrastra con un cabo rojo.

En esa caja lleva el disfraz de reno,
no camina pero será un buen complemento,
Santa Claus tiene 9 renos
y ahora estarán completos.

>The elf is very clever
and will solve this somehow.
He gets a brightly colored box
and drags it along with a red rope.

>In that box he carries the reindeer costume.
It doesn't walk, but it will be a good addition.
Santa Claus has nine reindeer,
and now they will be complete.

![1000017906.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/242s1D6avaLyntnjsX9VMmeGBFvGw3Gdp6qUKXRVfRthguRUofPwbPedtv5FrFgahrNy8.gif)

Ante la adversidad, 
siempre alguna solución hay,
podemos algunas veces dudar
pero rendirnos no es la opción ideal. 

>In the face of adversity,
there is always a solution.
We may sometimes doubt,
but giving up is not the ideal option.

</center>

<center>
![InShot_20230630_124621147.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/EoAfYKqkd84fmD8iEEbc9Es3YuzFg1JTfQ4Hw7VLmJMMx3Db3HdE4WL8Y1yyd2Ms4vL.gif)
</center>

<div class="text-justify"> <div class="pull-right"><center> 
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/EowK4X2dahLxpbbFdK2Fnk8YGk5wR235aw9gnD3znpnx8T6n5CFgnTSsGJF1BDWYY1t.jpg
<sub></sub><a></a></center></div><p><center><H4></H4></center><p>

<center>Créditos 
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino. 
Colombia, diciembre de 2025 </center>



👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,