The clear context is to meekly suffer a PERSONAL injury that can easily be borne.  It does not condone lack of resistance to major evil done to others (especially defenseless innocents,) in any way, shape or form.

Here is some commentary:

https://biblehub.com/commentaries/matthew/5-39.htm