*[EN/PT-BR]*

Earlier today I was scattered. Too dispersed to see the coffee cool. Too scattered to respond to messages. Too scattered to realize that I was missing the bus time…I ran to the stop to reverse this loss.

I like to think of dispersion as a beautiful woman. She calls you by the name she created and makes you believe you're living a good time.

Since things got back to normal, I still can't say what normal is. Because my old friends have totally different lives now, my family has new things to do, and my old work circles are gone. I can inform you that the entire history of the last two years has been summed up in attempts and failures. It is said that those who continue after defeat are closer to victory… That should keep me motivated.

Didn't keep.

It didn't even keep my coffee hot. Even my self-directed thoughts don't get anywhere. The two-year cycle comes to an end. Around, a lot of people built great things and I can't list five good things that happened. A car passes close to me with the sound loud, which adds to my mood. An old woman tries to sell me a bunch of roasted peanuts, I don't have a penny. A boy walks by with a school bag… Are we still in January?

Speaking of January, how did you manage to fit twenty-seven days into such a short time this year? Did the dispersion take these days too?

Apparently, dispersion is getting the better of us. Each person with their cell phone in hand tries to solve a problem from another reality. They don't get close to each other, they forget to thank them for the things they asked for before. They don't value what they earn and ask for more, even though they received more than they asked for.

The dispersion took two years from me. The scattering took my time. And while I was writing this text, the dispersion took the bus I needed to catch, the temperature of my coffee, the reply to my message and gave me a warning… Normal will not return, I took it too


![istockphoto_982740530_170667a.jpg](https://images.ecency.com/DQmRbQ2SXDKHkd5C8F3yKgRd1quVPFtFdYHTVoin5YEUKxa/istockphoto_982740530_170667a.jpg)
Source: [Pixabay](https://pixabay.com/)

*[PT-BR]*

Hoje mais cedo eu estava disperso. Disperso demais para ver o café esfriar. Disperso demais para responder as mensagens. Disperso demais para perceber que estava perdendo a hora do ônibus…Corri para o ponto para reverter essa perda. 

Gosto de pensar na dispersão como uma mulher bonita. Ela te chama pelo nome que criou e te faz acreditar estar vivendo um bom tempo.

Desde que as coisas voltaram ao normal, ainda não sei dizer o que é o normal. Porque meus antigos amigos possuem vidas totalmente diferentes agora, minha família possui novos afazeres e meus antigos círculos de trabalho não existem mais. Posso informar que toda a história dos últimos dois anos se resumiram em tentativas e fracassos. Dizem por aí que aqueles que continuam depois da derrota estão mais próximos da vitória… Isso deveria me manter motivado. 

Não manteve. 

Não manteve nem meu café quente. Nem meus pensamentos voltados para mim mesmo chegam a algum lugar. O ciclo de dois anos chega ao fim. Ao redor, muitas pessoas construíram grandes coisas e eu não consigo listar cinco coisas boas que aconteceram. Um carro passa por perto de mim com o som alto, que contribui para meu meu humor. Uma idosa tenta me vender um montinho de amendoim torrado, não tenho um trocado. Um menino passa com mochila escolar… Ainda estamos em Janeiro?

Por falar em janeiro, como foi que esse ano conseguiu colocar vinte e sete dias em tão pouco tempo? A dispersão levou esses dias também? 

Pelo visto, a dispersão está nos vencendo. Cada pessoa com seu celular em mãos tenta resolver um problema de outra realidade. Não se aproximam uns dos outros, esquecem de agradecer pelas coisas que pediram antes. Não valorizam o que ganham e pedem mais, mesmo tendo recebido mais do que pediram. 

A dispersão me tirou dois anos. A dispersão levou meu tempo. E enquanto eu escrevia esse texto, a dispersão levou o ônibus que eu precisava pegar, a temperatura do meu café, a resposta da minha mensagem e me deu um aviso… O normal não voltará, eu o levei também