Translating Gitlab | English-Turkish #8
utopian-io·@mugurcagdas·
0.000 HBDTranslating Gitlab | English-Turkish #8
#### Repository [Gitlab]( https://github.com/gitlabhq/gitlab-runner) [Crowdin]( https://crowdin.com/project/gitlab-ee) #### Project Details What is Gitlab? GitLab started as an open source project to help teams collaborate on software development. By delivering new functionality at an industry-leading pace, GitLab now provides a single application for the entire software development and operations lifecycle. GitLab provides everything you need to Manage, Plan, Create, Verify, Package, Release, Configure, Monitor, and Secure your applications. Would you like to see more information about Gitlab? [Click here for first part]( https://steemit.com/utopian-io/@mugurcagdas/translating-gitlab-or-english-turkish-1) #### Contribution Specifications  - Translation Overview I translated 1101 words in this part. Actually there were no issues in this part so i think i translated very well. The process of translating this project into my language is almost finish. I translated “diffs” as different. Anyway, I will continue to translate this project with part 8! - Languages Source Language: English Target Language: Turkish - Word Count Translated words: 1134 Total words (duplicate strings and static text excluded): 1101 Target language words: 1009 ### Proof of Authorship [My Crowdin Acc](https://crowdin.com/profile/mugurcagdas)
👍 petrm, hdu, jadabug, imisstheoldkanye, ezravandi, accelerator, aakom, eforucom, merlin7, bukiland, votes4minnows, jamjamfood, sam99, sahil07, anjana77, curx, zapncrap, improv, stinawog, leir, tanzil2020, bergelmirsenpai, lochleinn, osm0sis, fukako, amosbastian, tobias-g, ulockblock, helo, fego, jaff8, buckydurddle, jinger, mirkosche, javicuesta, codingdefined, reportup, espoem, ascorphat, mops2e, mdorka, zcool, piaristmonk, mcfarhat, tensor, sargoon, utopian.trail, techslut, minersean, erikaflynn, jakipatryk, suesa, che-shyr, didic, daan, abh12345, tykee, silviu93, dakeshi, vishalsingh4997, elear, zoneboy, mcyusuf, gentleshaid, aussieninja, darewealth, dongentle2, rollthedice, jk6276, dssdsds, jayplayco, stem-espanol, mrsbozz, jk6276.mons, jaxson2011, lorenzor, tsoldovieri, felixrodriguez, carloserp-2000, ivymalifred, vjap55, miguelangel2801, emiliomoron, ulisesfl17, arac, tomastonyperez, elvigia, elpdl, josedelacruz, joseangelvs, viannis, erickyoussif, yusvelasquez, jesusfl17, mary11, reinaseq, fran.frey, jrevilla, alfonzoasdrubal, giulyfarci52, wilmer14molina, andrick, amart29, trenz, rewarding, vanarchist, harry-heightz, warofcraft, eastmael, eliaschess333, dalz, alexs1320, scienceangel, yu-stem, cpufronz, alex-hm, amestyj, cyprianj, eniolw, anaestrada12, carlos84, ennyta, gaming.yer, steem-familia, evangelista.yova, endopediatria, chavas, uzcateguiazambra, asmeira, rubenp, jeferc, hirally, eugenialobo, jcmontilva, marbely20, moyam, darys, sibaja, balcej, lmanjarres, anaka, benhurg, judisa, juddarivv, kimmorales, steemitboard, steem-ua, newsrx, jeronimorubio, properfraction, jjay, ryuna.siege, utopian-io, tombstone, jga, cryptouno, dicetime, itastem, alexzicky, aboutcoolscience, davinci.times, davinci.pay, destrudo, davinci.witness, davinci.polyglot, davinci.art, davinci.vote, mondodidave73, dimitrisp, nicejob, spaghettiscience, phage93, stream-master, marcuz, gentleprince95, photo-it, akireuna, aristotle.team, knfitaly, rscalabrini, giornalista, cooperfelix, imcesca, drifter1, cryptomaniacsgr, steam.erotic, steem-plus, robertbira, onin91, andan, bakburdar, wun, fpm, asqet, oay, ehes, rege, feyko, isd, uyun, mtuy, edele, iest, odda, hava, zakul, foono, kuab, ikata, aean, guz, tatliz, erko, negor, palba, isia, opis, deqa, evgu, neken, duwar, commsu, oluk, kanala, gokap, urku, eyden, yangaz, gudun, fisma, xawe, sawla, swetaa, ukde, dduyu, aannuu, qwre, garagara, oppo24, lopet, yaslibe, lalk, onekine, etmex, wexc, rutem, datdat, twoy, yenge, roletuyan, aessedai, artaxx, metroset, hosqa, ewinq, coluh, ayife, inkara, kekam, nedyos, amme, icimi, gidiki, velet, caller, tekger, kutuk, can3er, onliran, ronsan, untan, huloo, sevvetel, testip, using, typicaal, nurdena, canimdan, soylem, haspe, berdun, sonsono, ouyn, komun, paol, erme, uyaz, esoz, tillak, zasa, andaz, kortno, lehev, hayber, senhep, erler, gels, netes, ewtw, assaw, xada, emnet, gommoz, yarfik, polve, alinho, tiyi, ahla, kanya, saqiv, belid, gocaa, bihwe, oyle, troya19, lorlora, atrafa, sorinca, kokbul, tahiran, basla, geczos, oxxox, wxtz, cocok, jaggo, ejker, gunahu, firke, gamah, yagnin, sikka, itmeye, neymus, dovup, dirot, toppinga, booker3, cancando, otipon, thestorys, gogochess, dah2mon, special41, socialyum, dontdo, dtdurtuy, inwel, hobik, problemfly, halnice, flyza, prote, rsignal, smallheal, chloeree, jer-mir, frankyrt, talbot2alf, jamessknotts, h0llyat, natyer, romainea, owen5t, dorecuri, d4lekhan, julie29, dunyal, ecelen, ucak, bullbot, wpappalardo, allgoodb, ferrigno, qwuyer, vladte, gironmig, olsanqver, boaskys, steelbon, kardin, ertaf, kije, youcansee, soleyk, syprom, somemuch, j3susak, gonlon, rtomita, lisa6k, evterbo, b4rbaratbr, aksalak, givmebel, belbel, c441lyles, takuta, duanek, ciyak, goy76yu, w3ll5jak, suras, zanbak, barnhartj, fotr, savagerman, rainso, baelisha, nervous, askam, hosmer, uzzak, amatiyo, ispkan, ozzelen, tanfare, kaynagr, arkonem, hatkis, armandosa, istinan, betsurec, processort, kerrem, haddir, akpol, qedeq, snso, didine, odak, kamura, hallan, proston, watre, berqza, hak2car, inkita, eklen, cikyik, kowbay, meraksan, blockcreate,