[ESP-ENG] Reseña: Un monstruo viene a verme de Patrick Ness | Review: A Monster Calls by Patrick Ness 🌲💭
hive-180164·@naath·
0.000 HBD[ESP-ENG] Reseña: Un monstruo viene a verme de Patrick Ness | Review: A Monster Calls by Patrick Ness 🌲💭
 Hola a todos mis amigos de la comunidad Bookclub el día de hoy les quiero compartir la reseña de un libro que leí básicamente en un día, que me atrapó desde que lo comencé hasta el final y que tal vez muchos lo conozcan o tal vez no, se trata de Un monstruo viene a verme la cual es una novela para niños del género conocido como low fantasy, escrita en inglés por Patrick Ness, partiendo de la idea original de Siobhán Dowd, ilustrada por Jim Kay, y publicada por Walker en 2011. Durante esa época no sabía nada del libro, fue a partir del 2017 que lo ví por Internet y llamo mi interés por la portada y el título del libro, tenía mucha curiosidad por saber de qué trataba y por fin lo leí. > Hello to all my friends of the Bookclub community, today I want to share with you the review of a book that I read basically in one day, that caught me since I started it until the end and that maybe many of you know it or maybe not, it is A Monster Calls which is a novel for children of the genre known as low fantasy, written in English by Patrick Ness, based on the original idea of Siobhán Dowd, illustrated by Jim Kay, and published by Walker in 2011. During that time I knew nothing about the book, it was from 2017 that I saw it online and called my interest by the cover and the title of the book, I was very curious to know what it was about and finally I read it. Un monstruo viene a verme nos relata la historia de Conor un chico de trece años que está viviendo momentos muy difíciles en su vida, más que duros para ser solo un niño comenzando a vivir. Conor vive con su mamá la cual fue diagnosticada con cáncer. El tratamiento va deteriorando poco a poco a la mamá de Conor y el se siente destruido pero lo oculta muy bien, se comporta frente a su mamá como un niño maduro y fuerte que puede lidiar con la situación. > A Monster Calls tells the story of Conor, a thirteen year old boy who is living very difficult moments in his life, more than hard for a child just starting to live. Conor lives with his mother who was diagnosed with cancer. The treatment is slowly deteriorating Conor's mother and he feels destroyed but he hides it very well, he behaves in front of his mother as a mature and strong child who can deal with the situation. Conor empieza a tener muchos miedos y entre ellos tiene uno en particular, el miedo a una pesadilla que no lo deja en paz cada noche desde que su mamá ha enfermado. Una noche a las 00:07 se despierta por un sonido proveniente de su ventana, dónde hay un árbol, pero está vez se da cuenta de que el árbol empieza a cobrar vida y lo llama por su nombre. Le parece que solo es un sueño pero aún así es tan real que no sabe diferenciar si es algo real o no. > Conor begins to have many fears and among them he has one in particular, the fear of a nightmare that doesn't leave him alone every night since his mom got sick. One night at 00:07 he wakes up to a sound coming from his window, where there is a tree, but this time he realizes that the tree starts to come to life and calls his name. She thinks it is just a dream but it is so real that she can't tell if it is real or not.  El árbol que se convierte en un monstruo habla con el, le dice que el está ahí para ayudarlo con sus problemas. Es ahí cuando cada noche el árbol a la misma hora cobra vida y habla con Conor al principio sus conversaciones son solo súplicas de Conor hacia el monstruo de que lo deje en paz y que no aparezca más pero el árbol le dice que debe cumplir con su cometido. El monstruo le cuenta tres historias, las cuales son verdaderas reflexiones para la vida y para Conor aunque el piensa que los finales que tienen las historias que cuenta el monstruo son algo injustos. > The tree that turns into a monster talks to him, tells him that he is there to help him with his problems. That's when every night at the same time the tree comes to life and talks to Conor. At first their conversations are just pleas from Conor to the monster to leave him alone and not to appear again, but the tree tells him that he must do his job. > The monster tells him three stories, which are true reflections for life and for Conor, although he thinks that the endings of the stories told by the monster are somewhat unfair. Mientras va avanzando la historia Conor se tiene que enfrentar no nada más a ver a su mamá empeorar sino a lidiar con su abuela materna la cual le parece insufrible y muy diferente a otras abuelas que el ha conocido. A un padre que se fue de casa hace más de cinco años, que formó una nueva familia y con el que casi no tiene relación. Y a la vida escolar la cual es bastante dura a esa edad y se vuelve aun peor cuando uno de sus compañeros llamado Harry no deja de molestarlo y a perder a su única amiga Lily por haberle contado a los demás de la enfermedad de su mamá. > As the story progresses Conor has to deal not only with seeing his mother deteriorate but also with his maternal grandmother who seems insufferable and very different from other grandmothers he has known. A father who left home more than five years ago, who started a new family and with whom he has almost no relationship. And to school life which is hard enough at that age and gets even worse when one of his classmates named Harry won't stop picking on him and to losing his only friend Lily for telling others about his mother's illness. Es doloroso ver a un ser querido pasar por una enfermedad tan dura como está y más aún cuando solo eres un niño y deberías estar disfrutando de la vida antes de que llegue la etapa de la adultez. Para Conor fue tan difícil ser libre, libre del temor a decir lo que sentía por miedo a lastimar a su mamá, a su familia y cargar con la culpa para toda su vida. El monstruo juega un papel sumamente importante en ir recorriendo todo este camino lleno de espinas junto a Conor pero no lo abandona, está con él hasta el último momento, hasta que la gran verdad del temor de Conor sale de su boca y se libera. > It is painful to see a loved one go through such a tough disease and even more so when you are just a child and should be enjoying life before adulthood arrives. For Conor it was so hard to be free, free from the fear of saying what he felt for fear of hurting his mom, his family and carrying the guilt for his whole life. The monster plays an extremely important role in walking this thorny path with Conor, but he does not abandon him, he is with him until the last moment, until the great truth of Conor's fear comes out of his mouth and he is free.  Wow, es realmente atrapante este libro tanto que me lo leí en solo horas, me dolió mucho ver por todo lo que pasaba Conor pero fue muy valiente, demasiado para su edad. Una de las reflexiones que me dejó este libro es que todas las personas tenemos un lado bueno y uno malo, nadie es demasiado bueno o demasiado malo. Simplemente somos humanos, y que lo que importa no es lo que decimos sino lo que hacemos, nuestras acciones ante la vida. Y muy importante, que siempre hay que decir esa verdad que tanto tememos decir por miedo a derrumbar nuestra vida o la de los demás, a veces decir la verdad es lo más sano y valiente que podemos hacer por nuestro bien. > Wow, this book is really gripping, so much so that I read it in just hours, it hurt me a lot to see what Conor went through but he was very brave, too much for his age. One of the reflections that this book left me with is that all people have a good side and a bad side, no one is too good or too bad. We are simply human, and that what matters is not what we say but what we do, our actions in life. And very important, that we must always tell the truth that we are so afraid to say for fear of bringing down our life or that of others, sometimes telling the truth is the healthiest and bravest thing we can do for our own good. Espero puedan leer este libro, no es muy largo pero te queda rondando en la cabeza con la gran reflexión que te deja, puede que hasta llores al terminarlo y quién no lo haría ante todo lo que ocurre en el. > I hope you can read this book, it's not very long but it keeps hanging around in your head with the great reflection it leaves you with, you may even cry when you finish it and who wouldn't cry at everything that happens in it.  ###### Gracias por llegar hasta aquí y apoyarme 😊, nos vemos en un próximo post! - Thanks for making it this far and supporting me 😊, see you in a future post! *Todas las imágenes son de mi autoría editadas con PicsArt | All the images are my property edited with PicsArt.* --- Separador de texto hecho en PicsArt | Text separator made in PicsArt. Traducción | Translate: [deepl](deepl.com) --- <Center><sub> **Banner hecho en PicsArt | Banner made with PicsArt** </sub></Center> </div>
👍 naath, kenny-crane, bagholders, scripsio, pcste, anotherjoe, okean123, siriusgaia, kiokizz, escapeamericanow, fortinbuff, kiobot, splinterstats, kennybot, garagebill, gabsartbook, tiamaria, pixiehunter, moondancer762, victorialegend, mollybunny, chamudiliyanage, sunmars, appreciator, lenasveganliving, sunsea, myfreshes, zeesh, lucianav, adedayoolumide, noalys, elgatoshawua, hexagono6, trouvaille, power-kappe, xappreciator, detlev, bluemist, x30, roadstories, emeka4, actioncats, fotomaglys, aprasad2325, quycmf8, mcookies, kirito-freud, honeymoon-1611, inciter, jvphotography, damian-z, noelyss, coolsurfer, kattycrochet, thereikiforest, beerlover, vicente99, marynn, bonzopoe, erigm, saboin.ccc, hugalbe, littlehony, mireyalara, letza,