Just in case it hasn't been flagged already, here is a screenshot of what I mean,
https://snag.gy/JnuW86.jpg

More clarification: - if you keep scrolling down the posts on the home page you notice that the votes disappear. They seem to start disappearing after the first auto-load. 

Hope it helps.