<center>
[![cake-newyear-01.jpg](https://images.hive.blog/DQmTyBr9Nr6cJiV8q6JbCSbiaPtkTKF2gbPxRxTVkuGR8dG/cake-newyear-01.jpg)](https://images.hive.blog/DQmTyBr9Nr6cJiV8q6JbCSbiaPtkTKF2gbPxRxTVkuGR8dG/cake-newyear-01.jpg)
</center>

<div class=pull-left><b> English:</b>


The cake in the photos was cooked by my family as part of the dinner of the last day of the year.

The photos were taken with the camera of my phone, a Samsung Galaxy S20 and the edition was done in Gimp.
</div><div class=pull-right>
<b> Español:</b>

La torta de las imágenes fue cocinada en  familia y formó parte de la cena de <b>noche vieja</b>, también conocida como cena de año nuevo.

Las fotos las tomé con mi celular/móvil un Samsung Galaxy S20 y editadas en Gimp.
</div>

<center>
[![cake-newyear-02.jpg](https://images.hive.blog/DQmXuagimoaofoZJr6guWcByvbWj17qT14JZtXJLDKyu6qP/cake-newyear-02.jpg)](https://images.hive.blog/DQmXuagimoaofoZJr6guWcByvbWj17qT14JZtXJLDKyu6qP/cake-newyear-02.jpg)
</center>

<div class=pull-left>
The photos of this post are my entry in the <b>Qurator’s Photo Quest</b> of this week,  the topic is <b>”Goodbye 2021”</b> . The rules of the contest can be read <a href=https://hive.blog/qurator/@qurator/qurators-photo-quest-or-goodbye-2021> here</a>.
</div><div class=pull-right>

Con estas fotos estoy  participando en el concurso fotográfico de esta semana organizado por @qurator, cuyo tema es <b>”adiós 2021” </b>. Los reglas del concurso se encuentran en este <a href=https://hive.blog/qurator/@qurator/qurators-photo-quest-or-goodbye-2021> enlace</a>.
</div>

<hr>

<div class=pull-left>
<b>Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.</b>
</div><div class=pull-right>
<b>Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.</b>
</div>

<hr>
<hr>

<center><h3>
Images by @nenio — All rights reserved
</h3></center>