ENG/ESP: AN ONLY CHILD'S POINT OF VIEW(POV) Vol. 2/El Punto De Vista De Un Nino Solo (POV) Vol. 2

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com

hive-110372·@omosefe·3 years ago

0.000 HBD

ENG/ESP: AN ONLY CHILD'S POINT OF VIEW(POV) Vol. 2/El Punto De Vista De Un Nino Solo (POV) Vol. 2

>Hey everyone!
This is volume two, as promised in the last article I posted. Kindly [click on this link](https://peakd.com/hive-110372/@omosefe/engesp-what-being-an-only-child-feels-likeque-se-siente-al-ser-hijo-unico) for a better understanding.

>¡Hola a todos!
Este es el segundo volumen, como prometí en el último artículo que publiqué. Por favor, [haga clic en este](https://peakd.com/hive-110372/@omosefe/engesp-what-being-an-only-child-feels-likeque-se-siente-al-ser-hijo-unico) enlace para una mejor comprensión.

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/omosefe/244KV26rNesjQeym2uChwstw1q2WDtsePCJtTwWpbUqQtZUmzvohgnZDqv4TQdC6HjGXB.png)
[Source](https://cdn.pixabay.com/photo/2016/09/15/00/45/loner-1670896_960_720.jpg)

I do believe that the common factor about being an only child is LONELINESS. Take me for instance, I’ve been with my parents for a few days and there are times when I wish I had a sibling to share updates about my life, and my thoughts. There’s no one I can piss off at every given opportunity, I miss that.

Despite losing my only sister over 8 years ago, I count myself lucky to have had a sibling for the first 16 years of my life. Till now, those early years hold my best memories.

It is impossible to actually travel in time, but with the memories, I shared with my sister, I can travel in my mind as many times as I wish to.

### Loneliness

LONELINESS, I believe, is a frequent characteristic of being an only child. For example, I've been at my parents' house for a few days and there are times when I wish I had a sister to share updates about my life and views. I miss being able to irritate someone at any given time.

Despite the fact that I lost my only sister over 8 years ago, I consider myself fortunate to have had a sibling for the first 16 years of my life. Until now,

</div>

Creo que el factor común de ser hijo único es la SOLEDAD. Por ejemplo, he estado en casa de mis padres durante unos días y hay momentos en los que desearía tener un hermano con el que compartir las novedades de mi vida y mis pensamientos. No hay nadie a quien pueda cabrear en cada ocasión, lo echo de menos.

A pesar de haber perdido a mi única hermana hace más de 8 años, me considero afortunada por haber tenido un hermano durante los primeros 16 años de mi vida. Hasta ahora, esos primeros años guardan mis mejores recuerdos.

Es imposible viajar en el tiempo, pero con los recuerdos que compartí con mi hermana, puedo viajar en mi mente tantas veces como quiera.

### La Soledad

La soledad, creo, es una característica frecuente de ser hijo único. Por ejemplo, llevo unos días en casa de mis padres y hay momentos en los que desearía tener una hermana con la que compartir las novedades de mi vida y mis opiniones. Echo de menos poder irritar a alguien en cualquier momento.

A pesar de que perdí a mi única hermana hace más de 8 años, me considero afortunada por haber tenido una hermana durante los primeros 16 años de mi vida. Hasta ahora,

</div>

### Tendency to grow way beyond your years.

Growing up, people would often tell me how I sounded wiser or too mature for my age. I found that I was more comfortable talking to older people than I was.

As a matter of fact, most of my friends were older, still are. Simply put, there is every tendency that an only child would have no choice but to grow in a manner that the environment allows.

</div>

### Tendencia a crecer más allá de la edad.

Al crecer, la gente me decía a menudo que parecía más sabia o demasiado madura para mi edad. Descubrí que me sentía más cómodo hablando con gente mucho mayor que yo.

De hecho, la mayoría de mis amigos eran mayores, y todavía lo son. Sencillamente, una hija única no tiene más remedio que crecer de la manera que el entorno le permita.

</div>

### I learned to play by myself
If you're Nigerian, you'd be familiar with the Ludo game and Suwe(hopscotch?🤔) game. These games required two players. I used to play with my sister, but after she passed, I learned to play on my own.

I learnt to read multi-character books and play every character. Years later, I still want to play the ludo game ALONE. Is it weird that I'd rather play computer games with a machine than with an actual human? 😂😂😂

</div>

### Aprendí a jugar solo
Si eres nigeriano, conocerás el juego del Ludo y el del Suwe(rayuela?🤔). Estos juegos requieren dos jugadores. Yo solía jugar con mi hermana, pero después de que ella falleciera, aprendí a jugar por mi cuenta.

Aprendí a leer libros de varios personajes y a jugar con cada uno de ellos. Años después, sigo queriendo jugar al juego de ludo SOLO. Es raro que prefiera jugar a los juegos de ordenador con una máquina que con un humano de verdad? 😂😂😂

</div>

### Independence
I think that being an only child contributed to how independent I am now. Besides my parents, I've had to rely on myself, myself, and I. A friend recently found out how old I was when I officially moved out of my parent's house and his reply was that I grew too fast.

I didn't understand him then, but I do now. With the way things are in Nigeria today, the price of everything, rent, utility bills, feeding, transportation, clothing, basic needs, etc, I wouldn't mind having to be under my parents' roof again, bills free!

</div>

### Independencia
Creo que ser hijo único ha contribuido a lo independiente que soy ahora. Además de mis padres, he tenido que confiar en mí, en mí mismo y en mí. Hace poco, un amigo se enteró de la edad que tenía cuando me mudé oficialmente de casa de mis padres y su respuesta fue que crecí demasiado rápido.

Entonces no lo entendía, pero ahora sí. Tal y como están las cosas en Nigeria hoy en día, el precio de todo, el alquiler, las facturas de los servicios públicos, la alimentación, el transporte, la ropa, las necesidades básicas, etc., no me importaría volver a estar bajo el techo de mis padres, ¡sin facturas!

</div>

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/omosefe/23zktzkPH4Xyfo83FYF4uKvoJVFgDsz8PQQscToALCox3qDLWtwfEv4cij1ipRo1GKRjG.png)
[Source](https://cdn.pixabay.com/photo/2017/04/08/09/03/question-mark-2212771_960_720.jpg)

### I'll never stop wondering why they stopped at 2
My mum gave me a reason eventually, but I still do not think it was a good enough reason not to have more children. I see siblings together every time and it makes me jealous. Most of my friends have siblings and I still want mine!!!

I know nothing would have ever prepared my mum for the loss of my sister, but I also know that there's no way I'm settling for only two children, don't beg me to change my mind please😂.

</div>

### Nunca dejaré de preguntarme por qué se detuvieron en 2
Mi madre me dio una razón al final, pero sigo pensando que no era una razón suficiente para no tener más hijos. Veo siempre a los hermanos juntos y me da envidia. ¡¡¡La mayoría de mis amigos tienen hermanos y yo sigo queriendo los míos!!!

Sé que nada habría preparado a mi mamá para la pérdida de mi hermana, pero también sé que de ninguna manera me voy a conformar con sólo dos hijos, no me rueguen que cambie de opinión por favor😂.

</div>

### Overprotective
As old as I am, I am constantly dealing with parents who try to make all of my life decisions, whether or not I’m happy about them. I’m constantly dealing with parents who are way too overprotective and afraid of everything where I’m concerned, because "what an elder will see sitting down, youngsters will never see even while using a ladder".

As cute as it may seem, it gets very frustrating sometimes, there's no break from it. Even when I'm away from home, they call every now and then to ask what I'm doing, where I am, whose voice it is in the background, what I ate, why I ate what I ate, and why I posted weird music on my WhatsApp status.

I wish I had other siblings so that all of this undivided attention can be shared amongst all of us. I know they do it because they love me, and I am grateful for this love.

</div>

### Sobreprotector
A pesar de mi edad, estoy constantemente lidiando con padres que intentan tomar todas las decisiones de mi vida, esté o no conforme con ellas. Estoy constantemente lidiando con padres que son demasiado sobreprotectores y tienen miedo de todo lo que me concierne, porque "lo que un mayor verá sentado, un joven nunca lo verá ni siquiera usando una escalera".

Por muy bonito que parezca, a veces resulta muy frustrante, no hay descanso. Incluso cuando estoy fuera de casa, llaman de vez en cuando para preguntar qué estoy haciendo, dónde estoy, de quién es la voz de fondo, qué he comido, por qué he comido lo que he comido y por qué he puesto una música rara en mi estado de WhatsApp.

Ojalá tuviera otros hermanos para que toda esta atención indivisible se compartiera entre todos. Sé que lo hacen porque me quieren, y estoy agradecida por este amor.

</div>

### I grew up always in my head.

I am an over-thinker. Somewhere along these lines, overthinking became a lifestyle. I mean what else was there to do? My parents worry too much about me and are so fearful when it comes to me that they have somehow transferred this to me.

One of the reasons I used to dread going out was out of fear that something bad would happen to me. I'd think, rethink, analyze, and re-analyze everything in my head only to end up with the negatives.

Overthinking has caused me more harm than I care to admit. I don't know if an overthinker ever overcame this phase, but I hope that that can someday.

</div>

### Crecí siempre en mi cabeza.
Soy un pensador excesivo. En algún momento, pensar demasiado se convirtió en un estilo de vida. ¿Qué otra cosa se puede hacer? Mis padres se preocupan demasiado por mí y son tan temerosos cuando se trata de mí que, de alguna manera, me lo han transmitido.

Una de las razones por las que solía temer salir era por el miedo a que me pasara algo malo. Pensaba, pensaba, analizaba y volvía a analizar todo en mi cabeza sólo para terminar con lo negativo.
Pensar en exceso me ha hecho más daño del que me gustaría admitir. No sé si un pensador excesivo ha superado alguna vez esta fase, pero espero que eso pueda ocurrir algún día.

</div>

![image.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/omosefe/23zbF5snyAVZzhKfbe1EnNnASRA1J7KqZE64xhNfTohdtXDggZ1VJyx95iXwjKWcRGy7o.png)
[Source](https://cdn.pixabay.com/photo/2021/05/11/00/57/alone-6244663_960_720.jpg)

In essence, I think that an only child will most likely feel lonely and alone most time. Even though I have gotten used to it.
The downside of being lonely and alone most of the time is that almost every time you see something captivating or special such that you cannot keep it all to yourself, something so beautiful that your heart is too merry to contain it all by itself because it may just burst with emotions(I'm exaggerating the heart burst part!!!).

While your heart is racing with all of these emotions, you want to immediately turn to someone and tell them about it, only to come to the realization that there is no one to share such memories with, so you keep this memory to yourself, just as you kept several others to yourself.
We all grew up differently, so this is only from my point of view.

</div>

En esencia, creo que lo más probable es que un hijo único se sienta solo y a solas la mayoría de las veces. Aunque me he acostumbrado a ello.

La desventaja de estar solo y sola la mayor parte del tiempo es que casi cada vez que ves algo cautivador o especial de tal manera que no puedes guardarlo todo para ti, algo tan hermoso que tu corazón está demasiado alegre para contenerlo todo por sí mismo porque puede estallar de emociones (¡¡estoy exagerando lo de estallar el corazón!!).

Mientras tu corazón se acelera con todas estas emociones, quieres dirigirte inmediatamente a alguien y contárselo, pero te das cuenta de que no hay nadie con quien compartir esos recuerdos, así que te guardas este recuerdo para ti, igual que te guardaste otros.
Todos crecimos de forma diferente, así que esto es sólo desde mi punto de vista.

</div>

<div class="text-justify">
<div class="pull-left">
Thank you so much for reading!

</div>

👍 onwugbenuvictor, winniecorp, attentionneeded, gaottantacinque, cribbio, gasaeightyfive, wolfofnostreet, philpotg, dylanhobalart, anacarolina2022, tommy-gun, josediccus, pasealvacio, readthisplease, starstrings01, imagenius.too, crossculture, blukei, monioluwa, shopnilhasan, whatamidoing, spirall, naty16, waivio.welcome, waivio.com,

properties (23)vote details (25)