Stir-fried rice with squid and mixed vegetables 🐙🥒🥕

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@piyamas·
0.000 HBD
Stir-fried rice with squid and mixed vegetables 🐙🥒🥕
## ข้าวผัดปลาหมึก-รวมมิตรผัก 🌽🦑


![](https://images.ecency.com/DQmRhsS9HmxhEnd69H3gjGmA7kidPksdWJ3VPLnXZ5p87eH/screenshot_20250410_231138.jpg)

___
___

* I had some squid stored in the freezer, so today I used it to make fried rice for my kids’ breakfast. Fried rice is another super simple dish to prepare. I can choose a variety of proteins and vegetables, or just use whatever I have stocked in the fridge. For the vegetables in this fried rice, I opted for three-colored veggies: carrots, corn, and peas. These are easy to eat because of their natural sweetness, and the kids love them. Including prepare and cooking time, it took under 20 minutes to have a hot, freshly made fried rice ready to serve straight from the stove.

> ฉันมีปลาหมึกเก็บไว้ในช่องฟรีซ วันนี้ฉันจึงนำมาทำข้าวผัดเป็นมื้อเช้าให้ลูกๆ  ข้าวผัดเป็นอีกหนึ่งเมนูที่ทำง่ายมากๆ  ฉันสามารถเลือกใช้เนื้อสัตว์และผักได้หลากหลาย หรือเท่าที่ฉันมีเก็บไว้ในตู้เย็น สำหรับผักที่จะใส่ในข้่าวผัด ฉันเลือกใช้ผักสามสี คือ แครอท ข้าวโพด และถั่วลันเตา เป็นผักที่กินง่ายเพราะมีรสหวาน และเด็กๆชอบกิน ใช้เวลาเตรียมวัตถุดิบรวมกับการปรุงไม่เกิน 20 นาที ก็ได้ข้่าวผัดจากเตาร้อนๆพร้อมเสิร์ฟ​   
___
## Let's go to the kitchen. | ไปเข้าครัวกันเล้ย 😄
___
* Ingredient preparation time: 20 minutes
* Cooking time :  10 minutes
* For 1-2  servings​

> * เวลาเตรียมวัตถุดิบ 20 นาที
> * เวลาปรุง 10 นาที
> * สำหรับ 1-2 เส​ริฟท์​
___
## Ingredients and Condiments  || วัตถุดิบและเครื่องปรุงรส 🐙🧂🥚
___


![](https://images.ecency.com/DQmV1zFVTqePKB5asmdbNAnWZiwJoZEZNrMzTWZLFXiamVT/screenshot_20250411_101854.jpg)


* Squid 100 grams | ปลาหมึก 100 กรัม
___


![](https://images.ecency.com/DQmYr2c4syvCXtJh1yjprXtAQXzmFKQr54F33ZBTKRjuqP6/img_20250410_221507.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmVeAoRfk4AoLA9hwp4CabR3kRvTUKYEb8niakuf1LYKyZ/screenshot_20250410_221635.jpg)


* Peas 1 tbsp
* Carrot diced 1 tbsp
* Corn 1 tbsp
* Cooked rice 1 cup

> * เมล็ดถั่วลันเตา 1 ช้อนโต๊ะ​
> * แครอทหั่นเต๋า 1 ช้อนโต๊ะ​
> * ข้าวโพด 1 ช้อนโต๊ะ​
> * ข้าวสวย 1 ถ้วย
___

![](https://images.ecency.com/DQmUZzuARt6bNyW85wWCRbkV7YzyTWAkV3WLRynMyxvkAb1/img_20250410_221449.jpg)


* Egg 
* Garlic 1 tbsp
* Fish sauce 1 tsp
* Soy sauce 1 tbsp
* Sugar 1 tsp
* Chili sauce 1 tbsp
* Vegetable oil 2 tbsp

> * ไข่ไก่ 1 ใบ
> * กระเทียม 1 ช้อนโต๊ะ​
> * น้ำปลา 1 ช้อนชา
> * ซีอิ๊วขาว  1 ช้อนโต๊ะ​
> * น้ำตาลทราย 1 ช้อนชา​
> * ซอสพริก 1 ช้อนโต๊ะ​
> * น้ำมันพืช  2 ช้อนโต๊ะ

___
## Preparation of ingredients || การเตรียมวัตถุดิบ🔪🥄
___


![](https://images.ecency.com/DQma6MDqffnP13xbuxmG1iqNLpf4oTYyjEkgmD5r5SoHsLM/img_20250411_083543.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmbeyAL435Ag4HsjVLjYSAk5oxrb3CEbGG2fVmLUGS65GW/img_20250411_083048.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmexZUqhCk4zXVTf8MNzTRVW6W58TUqUoyvYSVS6XcEy4F/fb_img_1744334965796.jpg)


* **Squid** > Clean the squid and cut it into bite-sized pieces. Soak the squid in a salt and sugar solution for about 10 minutes to tenderize it. Rinse the squid again and set it aside to drain excess water. 


> **ปลาหมึก** >  ล้างปลาหมึกให้สะอาด แล้วตัดปลาหมึกเป็นชิ้นพอดีคำ นำปลาหมึกไปแช่ในน้ำผสมเกลือและน้ำตาลทรายเล็กน้อย เพื่อให้เนื้อปลาหมึกนุ่มและไม่เหนียว แช่ปลาหมึก ประมาณ 10 นาที  นำปลาหมึกไปล้างให้สะอาดอีกครั้ง ตั้งพักไว้ให้สะเด็ดน้ำ
___

![](https://images.ecency.com/DQmYqSweoKgUwY78iaMhsmdgXd8dQYNM52YtnnH9EndJi64/fb_img_1744334939902.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmNVPB9VV5qfQB2cvZ9GKMNxRuEfpnegaUGmNqpXjNowvp/fb_img_1744334930485.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmYsFpFLsESbtCwLpCS7xndjhrC2ECbbWpvJmXccqtPYQa/fb_img_1744334960325.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmUj2xuX15qzP3YcHgJWr1NVsZTnPj5fsAsFMs6q6JLUDW/img_20250411_083100.jpg)


* **Blanch the squid** >  Pour water into a pot, bring to a boil, and blanch the sliced squid. Remove and place on a colander to drain excess water

> **ลวกปลาหมึก** > เทน้ำใส่หม้อ ต้มน้ำให้เดือด แล้วนำปลาหมึกที่หั่นไว้ลงไปลวก จากนั้นนำขึ้นมาตั้งพักไว้บนกระชอน​ให้สะเด็ดน้ำ

___

![](https://images.ecency.com/DQmcLPrsicH91YhSfeeGLDpnRFjRddGG7EyGnQGuzyeYFMx/screenshot_20250411_100737.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmX1VfHEqAzD9dhE3XCNLLYxVZND9wgwBU36uEGhYBSrfM/screenshot_20250411_100823.jpg)

* **Garlic**  > Peel the garlic cloves, then rinse them thoroughly. Pat them dry, Coarsely chop the garlic and set aside.  

> กระเทียม
ปอกเปลือกกระเทียม แล้วนำไปล้างน้ำให้สะอาด ซับน้ำให้แห้ง แล้วนำไปสับหยาบ พักไว้

___
## Cooking || การปรุง 🔥🍳
___


![](https://images.ecency.com/DQmVMNaKywDSRBRPLbix5uGLXmTiiokiNp7wFa4pymCAXug/img_20250411_100503.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQme3QqT2EhWMzg6DUShc8eAEAtszoaXk3EUoiAP57zt8yJ/screenshot_20250411_100910.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmby5HYxC6PouUG7pAF9WheT6BFtzGATqT5kJKZCXLxuby/img_20250411_100611.jpg)

* **Garlic Stir-Fry**  > Heat a pan with a little oil. Add minced garlic and stir-fry until fragrant.  

> **ผัดกระเทียม** > ตั้งกระทะใส่น้ำมันเล็กน้อย ใส่กระเทียมสับ ผัดจนหอม
___

![](https://images.ecency.com/DQmbSxe5zSuwo6UHKskrVizRsgNNqLRgfd1iNYvkiEpEGUm/img_20250410_174511.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmf72Aysrx5ApKZGGNUn5qZyyHQeyNT9GD2RhrjUb9GVcA/img_20250410_174458.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmUXBPY9e85gRbXReQbGDCpMT4iRUPgQ3NUijdho2iSt38/screenshot_20250410_221905.jpg)


* Crack an egg into the pan. Stir-fry with the garlic until almost cooked.  

> ใส่ไข่  ตอกไข่ใส่ลงไป ผัดกับกระเทียมจนเกือบสุก
___

![](https://images.ecency.com/DQmY3NGVPckGnbM3PvqHR8ktDQuqWLe3XBEyXAR4JT6TeCR/screenshot_20250410_221936.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmeYZqgwtWEndL7NoiFWu55Meux19oz5TrcWyZgYQyGe69/screenshot_20250410_222002.jpg)

* **Stir-Fried Squid** > Add pre-blanched squid to the pan. Stir-fry until cooked and the texture becomes springy.  

> **ผัดปลาหมึก** > ใส่ปลาหมึกที่ลวกไว้ ลงผัดต่อจนสุก เนื้อเริ่มเด้ง
___

![](https://images.ecency.com/DQmUPHtNRLb6TzHAfwKhPGXM8GkJ7BqBouHPWiavVHnDkXa/img_20250410_174416.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmRc586cQkDKMENJrAW8BjDAxb2Z4ZrVDUQv7pYAkShmBq/img_20250410_174401.jpg)


* Add mixed vegetables and stir-fry to combine until cooked

> ใส่ผักรวมลงผัดให้เข้ากันจนสุก
___

![](https://images.ecency.com/DQmYNCmLRw5ZALrhzXQnikD2x7uTwFFjVNuxT63LGMMNZKn/screenshot_20250410_222036.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmaQA73XnZ6UcrhiyExFHQj8Rbe6XTdmV2ft7FBLVL8GLc/screenshot_20250410_222058.jpg)

* Add cooked rice and mix well with all ingredients in the pan.  

> ใส่ข้าวสวยลงผัดคลุกกับส่วนผสมในกระทะ 
___

![](https://images.ecency.com/DQmdP7MDjj1HpViWq9SK5ya7prPsKBCeXhhrJXWYmNf8qNM/img_20250410_174240.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmaz8i88oMXDnSazjbebwy5enGfa8ndeQpNVkYeqRaykWi/img_20250410_174251.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmbFdLndCiaXxvYmSu6LtShK6Ci7ZCJ2yJ3JaGZeebNMhu/img_20250410_174302.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmPTpFtAHVNE9FuJKEjzChKPZbPqC8LQzQZ6F45H854XXH/img_20250410_174223.jpg)

* Season with light soy sauce, fish sauce, sugar, and chili sauce. Toss thoroughly and adjust seasoning to taste.  

> ปรุงรส ด้วยซีอิ๊วขาว, น้ำปลา  น้ำตาลทราย และซอสพริกพริก คลุกเค้าให้เข้ากันดี ชิมรสตามชอบ 
___


![](https://images.ecency.com/DQmWe5oPvTK9oqPH8oxHz4iVJVHvAhMBonPNP3VgE5SQnPK/screenshot_20250410_222142.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmc39oRE5XQ2K7pQoCM3Qgud9P4Yut1fz9wsVdJP5hHM9M/img_20250410_174206.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmZGPnaysjAxzLZfHNkEZ7WXsvHUkbhwkttg4nS9ujFL6d/screenshot_20250410_222214.jpg)

* **Note:** Adjust seasoning to preference. Add optional vegetables such as bell peppers for extra color and nutritional value.

> **หมายเหตุ:** ปรุงรสชาติตามชอบ หรือเพิ่มผักอื่นๆ เช่น พริกหวาน เพื่อเพิ่มสีสันและคุณค่า
___


![](https://images.ecency.com/DQmYHuPRkndThBC83TApsnVptwipT25zMmVDc4yZTXsqMjX/screenshot_20250410_223200.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmPg5uftdFViryzpmc6kUdoNkMDrcEFbA9k9eHyG1k3kAd/screenshot_20250410_223235.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmPrLoW8SHDQPzJcnsVgrwpztD4N4x9EhARWKqvTtvwD95/screenshot_20250410_222243.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmW3CsB9Q75BykWsFdcw2rSMZosXhJ8T6mEHBpCTC9JiCk/screenshot_20250410_222312.jpg)

* Plate and serve immediately.  

> ตักใส่จาน พร้อมเสิร์ฟ​
___

## Serving  🍽️🥤
___


![](https://images.ecency.com/DQmfJTu4YaJGbX3fMGyDjsb4KJcyjDiWJKakKbQs9nh7Bqd/img_20250410_180050.jpg)


![](https://images.ecency.com/DQmRmZcUQnnzNohUAY8bu3x8RbdjY3bZrqx2yNt9kBu3cMS/img_20250410_171316.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmPvoNQq6CrN1U3mFwUw7qpjypFH2NMscYhzsAjYCSa9WZ/img_20250410_173858.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmTVteUmg2ZTC2ub21K2od3pzatMch9zWeQqvDXj592QZo/img_20250410_173929.jpg)


![](https://images.ecency.com/DQmVtMEXsQvG4CfT9hGmn2ADhDUwLmx9jqn9HnZQDBoMkXW/screenshot_20250410_222643.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmc5qhSYdAYFAL615LszeKofXLMJE5QdJzHbscRjHeejM4/screenshot_20250410_222431.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmYfXzbt7hdoFUTkDvNWtQpkGKoehD7bHgr11qXac5mq4R/screenshot_20250410_222510.jpg)


___
**Nutritional Benefits**  ✨
___
- Protein from squid and eggs.  
- Vitamins and fiber from mixed vegetables.  

> ประโยชน์​ของข้าวผัดจานนี้
> ได้โปรตีนจากปลาหมึกและไข่ ได้วิตามินและไฟเบอร์จากผักรวม


![](https://images.ecency.com/DQmWoEtUQHXmVyQ9uoeACmsa9rBpTBACj6pmTaQT1iUsCY9/img_20241212_101447.jpg)

**I'd like to thank everyone who stopped by my post, and thank you for your support. Wishing you all a wonderful day!**

>**With love ❤️**
>**@piyamas**
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,