Yield is to compensate for impermanent loss to liquidity providers plus an interest for staking their coins while they can't do anything else with them and assume some degree of risk. The users of the pool who exchange one coin for another pay for everything. That's a healthy way of looking at it.