看新闻说，人人网要关闭了。打开人人网页，发现果然是，



![image.png](https://images.hive.blog/DQmay7UatSBXpmbxuhSzh3zPHDA2QX5VrvnxypvJgnnJFpN/image.png)


想当年，人人网在web2.0初期，是何等的风光和荣耀？如今繁华已过，却传出即将倒闭的新闻，不免心生嘘嘘不已，也一下子唤起我许多回忆。

现在的许多人，可能都不一定知道人人网是做什么了，其实人人网跟校内网、ChinaRen、网易校友录，甚至最早的5460.net(我思念你)，开始都是主要以校友录为主的。

说起网易的校友录，我想起一个有意思的事情。大约是03、04年左右吧，那时候手机通讯费用还比较贵，而且还是双向收费，就是打电话的人付费，接电话的人也得付费，相比而言，短信就便宜多，每条只要一毛钱，因此，短信兴起也是从那个时候吧。

当时网易校友录里推出个功能，具体我已记不清了，只记得其中有一个短信发送，我当时偶然发现了其中一个漏洞，就是可以先订阅短信，然后取消订阅，貌似当时网易跟移动运行商结算可能是几个月才核对一次吧，因此利用信息差，可以一直使用短信发送功能，直到用了好几个月后才被取消，白白嫖了一把免费短信。

哦，跑题了，说回校友录。

前边提到，人人网、ChinaRen、网易校友录等，这些都是做过校友录的，当时非常流行，而最早做校友录的，我记得应该就是5460.net了，可惜这个网站，好几年前就已经倒闭关门了，我当时在上边还有些资料照片，没能及时备份，惋惜了许久。

哦，现在的许多人可能不能理解，就一个网站倒闭，有什么可惋惜？你不知道啊，十几年前，甚至二十年多年前，上网不似现在这么普遍方便，在当时还是件不容易事情，尤其是在一些四五线地方，上网得去县城的网吧，而且网吧还不一定开着网络，因为网络接入费用贵，许多小网吧经常不开网，大多只是提供单机游戏而已。在那个环境中，上校友录，跟天南地北不同地方的同学在班级BBS上互相留言，尤其是看到同学给自己的回复内容时，心中那叫一个激动啊。。。

提起契科夫，我们最熟悉的莫过于他的短篇小说《变色龙》了。前几天，从图书馆借（淘）到一本契科夫的短篇小说集，

![12_03_001.jpg](https://images.hive.blog/DQmaZcuVvkFdLP97PbV1RVUG1zbVLvystAZsrhjHcwzFQgV/12_03_001.jpg)

![12_03_002.jpg](https://images.hive.blog/DQmSMwHvRHA58SGvEic24LfaBYMpCGNH2fwbH4nLswJHxWZ/12_03_002.jpg)

![12_03_003.jpg](https://images.hive.blog/DQmPkabVp3XnnJp9ZrxFXEiE1jhtVMsxdtzZ5uo3jpD7Xcb/12_03_003.jpg)

![12_03_004.jpg](https://images.hive.blog/DQmWsEqWmu9QDz1wqKtXwA61EUmfWAwTBBKatUdLGManXcg/12_03_004.jpg)

![12_03_005.jpg](https://images.hive.blog/DQmdeeaR6wtgQoMCfCJn7J7wPeKpiMpdzDFFcD4cRWX2Xsa/12_03_005.jpg)

![12_03_006.jpg](https://images.hive.blog/DQmSiNkTdj6h4awsJn4VezwubXFZQWbfYE5hsH3rtX6cHqe/12_03_006.jpg)

话说回来，上个世纪60、70年代，国内翻译的一些外国作品，质量真是不错啊。

这几天每日晚上，睡前的时候，拿出这本20多年前印刷，上个世纪60年代翻译的作品，慢慢欣赏，很有一番舒适滋味。