Una imagen vale mas que mil palabras/ Trágicos recuerdos (Cuento)/ Español - English

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@silher·
0.000 HBD
Una imagen vale mas que mil palabras/ Trágicos recuerdos (Cuento)/ Español - English

<center>  

![](https://images.ecency.com/DQmSjMdkdc8FnXFyuNdGW7gkcNHWmgMYrAZMRdiTkkXtY2k/23tbrkcq1qhq93ra6vs4jukwtzmaacrcfuntnpczx7u8yaemjfnpjdrd6jc2ciumtfzob.jpg)
   <sub>[Fuente](https://pixabay.com/nl/photos/steeg-straat-nacht-avond-stad-89197/)</sub>   




# Trágicos Recuerdos

![](https://images.ecency.com/DQmbzkTn3wg8yEAFGyFR3hTQy9JkQ1mqCLGVgqTY3RUTaVY/separador66.jpg)

</center>  
<div class="text-justify"> 

Se detuvo a buscar entre sus recuerdos, en ese pasado que lo llevó directo a la prisión. A esa parte de la historia que quizás quedó marcado en alguno de esos árboles, miro este lugar lleno de sombras, con esas luces que fueron testigo de tan singular situación, ahora que caminaba de nuevo por aquel lugar parecía que todo estaba igual.

Entré al pequeño bar y me senté cerca de la ventana, nadie se fijó en mí, ya no era el mismo rostro que se paseó por las portadas de la prensa, en este momento solo era un viejo solitario, tal vez necesitado de un poco de compañía. 

—¡Señor! ¿va a pedir algo o espera a alguien?
—Si estoy esperando a una persona… claro que sí. Pero puede traerme una cerveza.
—Ya se la traigo, con su permiso.

Los había visto pasearse por este lugar, era perfecto para perderse de eso que llaman el mundanal ruido, de las miradas inquietas, un oasis dentro de la ciudad, pero yo decidí buscarlo precisamente en estos sitios.

—Aquí tiene su cerveza señor, disfrute su estadía.
—Gracias.

Cuando los descubrí, no necesité mirarlos, conocía su risa, su perfume enredado con la noche, —ahí vienen, —me dije. Su cabello lo mecía el viento que nervioso arrastraba las hojas entre el empedrado de la calle. su risa lo inundaba todo. Desde este bar, algunos rostros curiosos se asomaban para ver qué pasaba. En mi garganta se formaba un nudo que me impedía respirar. Se podía decir que era una pareja muy feliz.

Como una sombra me fui acercando, la tenía tan cerca, pero yo me sentía tan lejos. Ella se dio cuenta que alguien se acercaba y cuando vio mi rostro, lanzó un grito que levantó las miradas. El hombre quedó perplejo, sin poder accionar.

 El reflejo del acero quebró la noche, mi respiración se entrecortaba a cada vuelo de mi brazo, su vida se iba entre mis manos, el hombre vaciló y se fue al piso sosteniendo aquel cuerpo que ya no tenía aliento, luego, la soltó y corrió buscando refugio. Yo la tomé entre mis brazos y la llevé adentro del bar, todos me miraban, sin moverse, como estatuas expectantes, la dejé caer sobre la silla y me fui.

 Cuando llegué a la comisaría el inspector me miro sorprendido, coloqué el cuchillo sangrante sobre la mesa, se levantó con rapidez y sacó su arma.
—¡No es necesario! —le dije, —le contaré la historia.
—Empiece por su nombre…

Ahora, después de tantos años, miro estás penumbras pasear los recuerdos, las heridas que el tiempo no pudo cicatrizar, la furia que no se soltó de mi cuerpo, me acompañó todos esos años de encierro, cuando llegué a esta calle sentí que se iba entre las penumbras.
—Por eso vine señor cantinero, este sitio es especial para mí. Estoy esperando a una chica, ella se quedó en estas calles, ¡no! ¡no es lo que usted piensa! es una buena chica, le voy a contar, siempre salíamos a pasear y vivíamos está ciudad, ¡ah! ¡cómo éramos felices! pero un día, tuve que viajar y resolver algunos problemas económicos, esos problemas que nunca faltan, la cosa era seria.
—¿Le pasó algo grave?
—Tardé unos meses en regresar y cuando llegué, no sé cómo explicarle… ¡Ud. sabe! no la encontré y los amigos se reían, bromeaban, usted sabe...
El cantinero sonrió y le dio unas palmadas de apoyo.
—Usted sabe cómo es uno cuando está joven, usted sabe... 
—Le pasó algo a esa chica?
Miró al cantinero, forzó una sonrisa. El cantinero entendió y se marchó.
¡Sé que ella vendrá! Estaré aquí todos los días si es necesario, de ese mundo de sombras se levantará, aquí esperaré, Ella vendrá y hundirá sus uñas en mi pecho hasta arrancarme el corazón. </div>

<center>  

![](https://images.ecency.com/DQmSjMdkdc8FnXFyuNdGW7gkcNHWmgMYrAZMRdiTkkXtY2k/23tbrkcq1qhq93ra6vs4jukwtzmaacrcfuntnpczx7u8yaemjfnpjdrd6jc2ciumtfzob.jpg)



# Tragic memories

![](https://images.ecency.com/DQmbzkTn3wg8yEAFGyFR3hTQy9JkQ1mqCLGVgqTY3RUTaVY/separador66.jpg)



</center>  
<div class="text-justify"> 

He stopped to search among his memories, in that past that took him straight to the prison. I look at this place full of shadows, with those lights that witnessed such a singular situation, now that I was walking again through that place it seemed that everything was the same.

I entered the small bar and sat near the window, no one noticed me, I was no longer the same face that walked through the front pages of the press, at this moment I was just a lonely old man, perhaps in need of some company. 

—Sir! Are you going to order something or are you waiting for someone?
—If I'm waiting for one person... of course I am. But you can bring me a beer.
—I'll already bring it to you, with your permission.

I had seen them strolling around this place, it was perfect to get lost from what they call the worldly noise, from the restless looks, an oasis in the city, but I decided to look for it precisely in these places. 

—Here is your beer, sir, enjoy your stay.
—Thank you.

When I discovered them, I didn't need to look at them, I knew their laughter, their perfume entangled with the night, —here they come, —I said to myself. Their hair was swayed by the wind that nervously dragged the leaves among the cobblestones of the street. their laughter flooded everything. From this bar, some curious faces peeked out to see what was going on. A lump formed in my throat that prevented me from breathing. I could tell it was a very happy couple.

Like a shadow I got closer, she was so close, but I felt so far away. She realized that someone was approaching and when she saw my face, she let out a scream that raised her eyes. The man was perplexed, unable to act.

 The reflection of the steel broke the night, my breath hitched with each flight of my arm, her life was leaving between my hands, the man hesitated and went to the floor holding that body that no longer had breath, then, he let her go and ran looking for shelter. I took her in my arms and took her inside the bar, everyone looked at me, without moving, like expectant statues, I dropped her on the chair and left.

 When I arrived at the police station the inspector looked at me in surprise, I placed the bleeding knife on the table, and he stood up quickly and pulled out his gun.

—It's not necessary! —I told him, —I'll tell you the story.
—Start with his name…

Now, after so many years, I look at these shadows, the memories, the wounds that time could not heal, the fury that did not let go of my body, it accompanied me all those years of confinement, when I came to this street I felt it was leaving in the shadows.

—That's why I came, Mr. Bartender, this place is special to me. I'm waiting for a girl, she stayed in these streets, no! she's not what you think! she's a good girl, I'm going to tell you, we always went out for walks and lived in this city, ah! how happy we were! but one day, I had to travel and solve some economic problems, those problems that never fail, the thing was serious.

—Did something serious happen to you?
—It took me a few months to come back and when I arrived, I don't know how to explain... You know! I couldn't find her and my friends laughed, joked, you know...

The bartender smiled and patted him on the back.

—You know how you are when you're young, you know... 
—Did something happen to that girl?

He looked at the bartender and forced a smile. The bartender understood and walked away.

I know she'll come! I'll be here every day if necessary, from that world of shadows she'll rise, here I'll wait. She'll come and sink her nails into my chest until she rips my heart out. </div>

![](https://images.ecency.com/DQmbzkTn3wg8yEAFGyFR3hTQy9JkQ1mqCLGVgqTY3RUTaVY/separador66.jpg)

<center>  
![2022-11-06 11_03_45-Window.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmZiS6gYpJhWDJU2h2bXA7qLEhbyW4NQLRrmdCE8dQ9ZYe/2022-11-06%2011_03_45-Window.png)
___
#
   <sub>Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)</sub>
    <sub>  Imagen editada con Photoscape - Images edited with PhotoScape    </sub>  
</center>  
       







👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,