Discovering the Bohemian Highlands - Day 2
hive-163772·@softa·
0.000 HBDDiscovering the Bohemian Highlands - Day 2
In the last part of my journey through the Czech Highlands, I stayed on an unnamed hill. A concert from a nearby village played to lull me to sleep. And in today's episode, we will look at how the journey continued and the destination changed during the day. *V minulém díle mojí cesty po České vysočině jsem se ubytoval na nepojmenovaném kopci. K usínání mi hrál koncert z nedaleké vesnice. V dnešním díle se podíváme jak cesta pokračovala a cíl se změnil v průběhu dne.*  The concert basically went on until the early hours of the morning, so I almost didn't sleep at all in the end. The weather, which changed during the night and a strong cold easterly wind began to blow, did not contribute to sleep either. So the summer sleeping bag I had for this trip was quite weak. That's why I woke up in the morning sleep-deprived and with a slight cold. A few meters after I set out on the road, I saw a deer that had probably been honking at concert all night. *Koncert probíhal v podstatě do brzkých ranních hodin, takže jsem se skoro vůbec nakonec nevyspal. Ke spánku nepřidalo ani počasí, které se v noci změnilo a začal foukat silný chladný východní vítr. Takže mi do letního spacáku co jsem na tento výlet měl dost foukalo. Proto jsem ráno vstal nevyspalý a ještě lehce nachlazený. Po pár metrech co jsem se vydal na cestu jsem uviděl srnce, který pravděpodobně celou noc troubil na koncert.*  At least I warmed up a little while climbing to the top of Křemešník (765m), where I wanted to visit the observation tower. *Alespoň trochu jsem se zahřál při stoupání na vrchol Křemešník (765m), kde jsem chtěl navštívit rozhlednu.*  At first glance at the map, I did not notice that there is actually a village called Křemešník at the top of the hill. There is also a hotel here, which was probably quite full at the time judging by the full car park. A relatively large number of people were also sleeping in sleeping bags under the lookout tower, but the lookout tower was closed. *Na první pohled do mapy jsem si nevšiml, že na vrcholu kopce je vlastně vesnice jmenující se Křemešník. Je zde také hotel, který byl tou dobou asi dost plný podle naplněného parkoviště auty. Pod rozhlednou spalo taky poměrně velké množství lidí ve spacácích, ale rozhledna byla uzavřena.*    There is also a building that probably used to be a monastery and a baroque church. Next, theVětrný zámek (Wind Castle) building, which I could not properly photographed. *Dále je zde budova co asi bývala klášter a barokní kostel. Dále budova Větrný zámek, která nešla pořádně vyfotit.*   At the top I decided to change the destination of my journey. I originally wanted to continue following the blue sign to Kamenice nad Lipou, but then I realized that the local narrow-gauge train line was out of service. And so I decided to follow the red tourist route to the town of Pelhřimov. That's why I stopped by the Zázračná studánka (Miraculous Well), which originates below Křemešník. And it only works a few months a year rather irregularly. *Na vrcholu jsem se rozhodl pro změnu cíle mé cesty. Původně jsem chtěl pokračovat po modré značce do Kamenice nad Lipou, ale pak mi došlo, že místní úzkokolejná vlaková trať je mimo provoz. A tak jsem se rozhodl jít po červené směr město Pelhřimov. Proto jsem se zastavil u Zázračné studánky, která pramení pod Křemešníkem. A funguje pouze pár měsíců v roce dosti nepravidelně.*   From the well, I continued through forests and meadows to a village called Proseč pod Křemešník, where horse races were being prepared that morning, because half of the village is basically a farm. There is also a hexagonal chapel in the small square. *Od studánky jsem pokračoval přes lesy a louky až do vesnice se jménem Proseč pod Křemešníkem, kde se toho rána připravovaly závody na koních, protože polovina vesnice se v podstatě statek. Na malém náměstí je také šestiboká kaple.*      The closer I got to Pelhřimov, I often passed through forests and meadows again. Some forests were dark, some were dead, meadows were mowed, or swampy and overgrown. *Čím více jsem se blížil k Pelhřimovu, často jsem procházel skrze lesy a opět louky. Některé lesy byly temné, některé mrtvé, louky zase posekané, nebo bažinaté a zarostlé.*  As soon as I arrived in Pelhřimov, I first had to walk past the cemetery, the industrial zone, and only when I approached the main square did interesting houses begin to appear. *Jakmile jsem přišel do Pelhřimova, nejprve jsem musel projít kolem hřbitova, průmyslovou zónou a teprve když jsem se blížil k hlavnímu náměstí začaly se objevovat zajímavé domy.*  Only when I passed through the Horní brána (Upper Gate) did I reach the historic center, which has been a Monument Zone since 1969. *Teprve až když jsem prošel Horní branou jsem se dostal do historického centra, které je od roku 1969 Památkovou zónou.*   Masaryk Square is a true Baroque gem dominated by a Gothic church on the edge of the square. I was mainly surprised by how few cars park on the square, which is not very common in small Czech towns. I have to say that it's a shame because the fact that the squares are car-free makes the architecture stand out better. *Masarykovo náměstí je opravdovým barokním skvostem, kterému dominuje gotický kostel na okraji náměstí. Byl jsem hlavně překvapen jak málo aut na náměstí parkuje, což nebývá moc zvykem v malých Českých městech. Musím říci, že je to škoda protože díky tomu, že jsou náměstí bez aut architektura lépe vynikne.*   It's just a shame that I didn't have more time to explore the city, because I had to catch a train to Prague in about 20 minutes. Which in the end was not a train, but a substitute bus transport, and so I had two more transfers waiting for me. One in Horní Cerekev and the other in Tábor. *Jen je škoda, že jsem neměl více času na zkoumání města, protože mi jel asi za 20 minut vlak do Prahy. Což nakonec nebyl vlak, ale náhradní autobusová doprava a tak mě čekali ještě dva přestupy. Jeden v Horní Cerekvy a druhý v Táboře.*  [Map link to Mapy.cz](https://en.mapy.cz/s/jenumuzusa) I must say that the trip to the western part of the Highlands was a big surprise for me, because there was a lot to visit and discover. So I definitely want to get to know this region more sometime in the future. *Musím říci, že výlet do západní části Vysočiny byl pro mě velkým překvapením, protože zde bylo co navštěvovat a objevovat. Takže rozhodně někdy v budoucnu chci tento kraj více poznat.* [//]:# (!pinmapple 49.43088 lat 15.22326 long Pelhrimov d3scr)
👍 manniman, jirkamarek, bishoppeter1, godfish, espoem, photoparadise, zihadlo, newhope, laruche, marco77290, walterjay, aidefr, robotics101, timehacker, shebe, bucipuci, prasiatko, magic.photo, jjprac, garygeo1, terezka1, gerber, mice-k, dcityrewards, ezzy, exyle, privex, deathwing, steem.leo, someguy123, daan, alphacore, shitsignals, jeanlucsr, felander, emrebeyler, unconditionalove, bestboom, dlike, bobby.madagascar, cakemonster, determine, triplea.bot, therealyme, ribary, dpend.active, sketching, jelly13, hivechat, dcrops, hykss.leo, ausbit.dev, dpoll.witness, podnikatel, cesky.donator, zenuska, francosteemvotes, lpv, sbi8, ykretz, kraki, forykw, forkyishere, qurator, shady, oleg326756, maxdevalue, pipiczech, fotogruppemunich, coloneljethro, ezunjoshy, acidtiger, anasimziana, bambuka, cezary-io, bella.bear, hivelifebg, failingforward, marile21, nabu.doconosor2, winnietran, weone, sardaukai, chachababe, fasacity, amberyooper, pearica, manuelgil64, bjornb, brasan, tinyhousecryptos, alexmag1988, yadamaniart, hdmed, arabisouri, shohana1, rufoodingkidding, joseq1570, greengalletti, tajimkhan, chubb149, hiveart, fantagira, cherute, sam9999, lightbruce17, erikaflynn, deadgrlsuppastar, zacherybinx, ponpase, carn, soufiani, konradxxx3, minimining, steemitmamas, kokadi, shopping-dream, jishan5, repayme4568, tonton23, dyptre, ralbe, keuudeip, tector, sorin.cristescu, silentsoularts, angelro, zoltarian, chekohler, spydo, dynamicrypto, chalacuna, qberry, apokruphos, dawnoner, lammbock, elizabetamt, blezyn, pawelszymanski, crimsonowl-art, ditoferrer, justfavour, treaphort, dbzfan4awhile, sustainablyyours, aaronleang, zyx066, ecotrain, itchyfeetdonica, metzli, crowbarmama, scottshots, sketch17, hemo, johnny023, maxelitereturned, stephyymullen, xaviduran, adeife2, lgsimpson, nurodan, hivedeb, artysela, frejafri, sokoloffa, scrooger, che-shyr, r00sj3, brotherhood, joelagbo, hatoto, lifeskills-tv, naty16, seadbeady, anafae, yoieuqudniram, truls, femcy-willcy, dominicano, balabambuz, bhdc, saboin, elamental, sergiomendes, discovereurovelo, valth, rt395, kimzwarch, calatorulmiop, sagescrub, silwanyx, occpresents, itsfall173, cpl-17, steelborne, machan, fenngen, ciderjunkie, hrcl.art, goliathus, altrightwing, neshk, motica29, nazom, sovebrito, baboz, tuba777, artefactoestudio, yuslindwi, jayna, mamalikh13, shello, rooo, gribouille, dimsyto, outlinez, qila, anthony2019, nooblogger, pavelmundo, myegoandmyself, r4f4, coincentrado, twicejoy, onethousandwords, shawkr13, ahmedsy, sima369, javicuesta, bilpcoinbpc, vokus, theshot2414, maca1803, baninan, justbekindtoday, borniet, ambyr00, jlsplatts, skycae, k-banti, johannpiber, leighscotford, sassy.cebuana, blueisa, artmentor, pichat, dizzyjay, sidjay, wisewoof, nikema, dappstats, cryptogambit, nyxlabs, aprilgillian, blacklux, goblinknackers, theleapingkoala, leoumesh, rachelleignacio, ykroys, mrhoofman, culturelanguage, peniel2010, motasticc, mumma-monza, cryptictruth, ashokcan143, atheistrepublic, lucianaabrao, titly, xeel, jerrybanfield, doriscova8, shadowspub, longer, robmojo, kharma.scribbles, cassidydawn, adrianalara, happycrazycon, roozeec, concreteshallows, krakonos, coquiunlimited, foxyspirit, sounddam, bia.birch, ohicklin, xlisto, steemflow, guchtere, marcoriccardi, dandays, inpursuit, pursuant, danieli98, nolasco, nwjordan, alimamasstory, dses, zirky, cyprianj, dbfoodbank, weddinggift, waliphoto, aikido.hung, kitzune, hivebuzz, lizanomadsoul, jnmarteau, crypticat, cesky, jedenjenda, delishtreats, plantfuljourney, rsphotos, skadi, curie, alcibiades, boynashruddin, vmoldo, fourfourfun, smawkward, cryptocoinkb, coccodema, edithbdraw, fsm-core, vragolana, stayoutoftherz, eurodale, eliasseth, noalys, spearhead1976, steemiteducation, dhimmel, revo, markmorbidity, sco, mantis-tobaggon, mariamor785, albuslucimus, lemouth, enzor, tomatom, ubani, ratspencer, rawecz, fiveboringgames, dashfit, szokerobert, schoolforsdg4, broncofan99, doctor-cog-diss, sadbear, yaelg, mind.force, masterzarlyn28, aboutyourbiz, mhel, meno, apon318, vampire-steem, mia-cc, tawadak24, miko67, pittcn, ydaiznfts2, affiedalfayed, blue-pencil, aceaeterna, cheese4ead, worldbuilder, amaillo, teteuzinho, hive-127039, iamgem005, sunisa, sumant, myach, marcolino76, gordon92, stahlberg, steem.services, niouton, viruk, kakakk, endersong, grannabis, nashvegas, arnilarn, tangela, cryptofiloz, ebargains, sunsea, hardaeborla, bflanagin, orthodoxnudism, nocturnus, profgabs05, treefiddybruh, omarrojas, randolpheel1, h3m4n7, alaqrab, cnfund, finkistinger, empath, sankysanket18, nmcdougal94, steemean, zionazrael, diabolika, mulletwang, vittoriozuccala, rhethypo, fasolo97, konaqua, whitneyalexx, iansart, jcalero, leomarylm, the.success.club, kushyzee, padreelferenco, federacion45, gunthertopp, kenadis, beladro, elsll, steemxp, bimaladevi, naomipangolin, hungryanu, oahb132, trouvaille, akipponn, modernzorker, zerotoone, petertag, diabonua, edanya, schroders, javyeslava.photo, bit4bit, steemdiamond, rektwaffles, holdeck, gangstayid, neumannsalva, coindevil, rocky1, camaund, c0wtschpotato, dsj, starbooks, pedrobrito2004, patris, kei2, sevticon, arunava, howiemac, trang, hairgistix, epicdice, groove-logic, altleft, lublujizn86, failingforwards, pepskaram, jjerryhan, bil.prag, predict-crypto, tggr, krisconkr, spikedsamidare, asderhz, sayu907, reizak, certain, regrusoft, michelle.gent, eliel, didic, yiobri, joey1989, lunasilver73, rent-an-ape, jesus-son, fineartnow, manuelmusic, josesalazar200, xyz001, rencongland, networker5, esaia.mystic, mindblast, cosplay.hadr, bai123, cugel, riche-gould, afzalqamar, seinkalar, randomblock1, tristancarax, morey-lezama, thelittlebank, minhaz007, pauliinasoilu, aicoding, palimanali, instamental, joshglen, skippyza, zipsardinia, peterale, chuxter, splintercell-01, sbtofficial, tfeldman, bookrak, hijosdelhombre, syberia, bananass, medch, salicj, thecryptodrive, metroair, cryptononymous, fredkese, deholt, bluemaskman, proxy-pal, heroquest, toocurious, vonaurolacu, eturnerx-honey, annafenix, aries90, jrjaime, mistural, positiveninja, steemed-proxy, punchline, ragnarhewins90, aabcent, limn, drags, ameliabartlett, flyerchen, psyo, eman13088, diana.catherine, fnux, marcuz, informatica, reverseacid, iamsaray, hernleon74, rondonshneezy, actordontee, steemwizards, nerdnews, vera-vaders-ea, notb4mycoffee, silverwhale, weirdnews, kylo-ren, hanshotfirst-sm, artsyproxy, juanmiguelsalas, getrichordie, prostosun, hardikv, elbiasto, photohunt, yixn, mrcnzajac, palasatenea, letalis-laetitia, travisung, sephiwolf, ghostlybg, sc000, kilianmiguel, martibis, baycan, pandasquad, dinamida, cloh76, torico, karinxxl, sireh, hetty-rowan, mininthecity, astrochologist, julesquirin, emstone, justyy, moksamol, minnowbooster, rambutan.art, ilovecryptopl, mastersa, maclevis, mmykel, the-burn, driptorchpress, clweeks, debbietiyan, atomcollector, c3r34lk1ll3r, aicu, badge-646464, cristoase, archangel21, wasined, tazbaz, faizarfatria, samminator, hhayweaver, yoghurt, anikys3reasure, onestop, atexoras.pub, gmedley, chasmic-cosm, therealwolf, steveconnor, zlatkamrs, hiveonboard, catinthewindow, karenlagonell, sabosuke, era131, minnowpowerup, grizzle, photohunter1, therising, outtheshellvlog, indigoocean, prosocialise, gomezmarve, bitrocker2020, smartsteem, jigstrike, ethanlee, miroslavrc, frissonsteemit, jmjury, steemcryptosicko, nazer, mowemu, counterterrorism, denndee, beffeater, brutledge, seikatsumkt, edprivat, witkowskipawel, educationhive, iumac03, kevinwong, steem4all, unitqm, autobodhi, spinvest, wiggl3, noctury, theawesononso, clpacksperiment, the-grandmaster, goldkeys, phogyan, young-boss-karin, steemegg, qwertm, shaunmza, hanggggbeeee, buff-news, onemedia, lilianajimenez, marcmaron, underground, makrotheblack, kdee916, derekvonzarovich, oscarina, movingman, qberryfarms, nathyortiz, milyy, leonelysmb, death-and-taxes, crypt0gnome, gabrielatravels, minerthreat, armandosodano, hansmast, brianoflondon, arnaldoropeza, cgamardo, trevorpetrie, battebilly, ambitiouslife, trippymane, drhueso, nitego, filosof103, baltai, luvabi, bartosz546, zmx, irgendwo, zipporah, zpedro, elgatoshawua, alvarogonz, podping, bigkrik54, mrsyria, steemboat-steve, iamchuks, samks, hadrgames, benwickenton, kaylinart, scottcbusiness, honeycup-waters, acantoni, princessmewmew, unacomn, payger, veteranforcrypto, deividluchi, soma.unony, kgswallet, jsalvage, craw, meritocracy, arita992, blockgolem, cmmndrbawang, ibt-survival, iameden, olliranks, kayntan, dwinblood, devosdevosi, kneelyrac, bebeomega, godlovermel25, mproxima, mafufuma, vixmemon, warriorpaducah, hivecoffee, janettbrito76, anacarolina2022, carpemeridiem, castri-ja, apeofwallst, grapthar, ilovegames, dondido, lightpaintershub, leoball, lextenebris, alt3r, zzzinnn, lordvader, bigtakosensei, nascimentoab, tff, daniel.dalo, giuato, uche-nna, enthef, peaceandwar, thescubageek, balvinder294, fatkat, drifter1, prapanth, emekasegun, buttcoins, danile666, cordeta, leslierevales, mariusfebruary, alvin0617, thelogicaldude, danaedwards, shinedojo, vegan.niinja, deadcountry, opheliapoe, leoplaw, kieranstone, ivna, nfttunz, shyrybovich, afifa, eric-boucher, stevenwood, nicole-st, hhtb, lk666, ninyea, flatman, chrisdavidphoto, senorcoconut, junebride, christianyocte, m1alsan, genoner, apteacher, jancharlest, luciannagy, proxy-tracker, dojeda, photographercr, stea90, noemilunastorta, bluefinstudios, careassaktart, altcoinerz, rozku, pinmapple, steemph.cebu, travelflower, charsdesign, tampilyne, captainloken, yzamazing, choogirl, steemitworldmap, abitcoinskeptic, terrybogan, talentclub, musicandreview, danideuder, itsmikyhere, nikkabomb, onethousandpics, thehealthylife, peterpanpan, decomoescribir, mynewlife, aleli, kaizag, cesinfenianos, steef-05, iaberius, ivansnz, qwerrie, dresden.theone, alexisvalera, torkot, clacrax, carlagonz, juancar347, introspectiva, trenz, abnerpantoja, elinderzambrano, adncabrera, vicenteajb, dorisp, ate.eping, jamiz, blocktrades, starzy, voter000, jenesa, missdonna, theycallmedan, crimsonclad, anarcist69, clayboyn, blarchive, anarcist, natubat, mcsvi, macoolette, pepiflowers, rayshiuimages, josejirafa, marysent, romanaround, thevil, djbravo, s4b4t0n, xerox94, gamersclassified, sione, wittywheat, trangbaby, babeltrips, phuongthao98, thaolaven, lynnnguyen, kimloan, whynotcamp, crazy-bee, sunnyvo, hyhy93, lamphuong, ivypham, pavelsku, curangel, roelandp, justinw, pharesim, bertrayo, cmplxty, anttn, actioncats, betterdev, sarashew, rishi556, giftgiver, hextech, mafia.wallet, nftmart, h-e, thecouncil, rishi556.engine, diegoameerali, markjason, drax, lemony-cricket, tijntje, gwilberiol, bdmillergallery, cooltivar, elmundodexao, josdelmi, gikitiki, abh12345, grocko, azircon, louis88, foxon, remotehorst23, ssiena, nerdvana, paolazun, robvector, timmy-turnip, suezoe, mcookies, sabajfa, callmesmile, hive-189277, cadawg, self-help.dev, qsounds, dandesign86, cherryng, greddyforce, taldor, gerdtrudroepke, artmedina, milky-concrete, monster-one, babytarazkp, graciadegenios, adedayoolumide, ramisey, aguamiel, mamaemigrante, minas-glory, bryan-imhoff, edje, auleo, nsfw-power, gabilan55, jelly-cz, stefy.music, quduus1, iamevilradio, currentxchange, karelia, filler, josepimpo, koenau, voxmortis, flewsplash, mister.reatard, trumpikas, hairyfairy, phortun, onlavu, victoradebiyiart, guillez12, hive-104101, cesky.kurator, ibelin, bodie7, mcmira1,