Breadwallet claims to be an easy to use, and secured bitcoin wallet with an interface easy enough to use for a beginner, and a robust help center to answer user's queries. 

Breadwallet connects directly to the bitcoin network with the fast performance needed for mobile devices.

![breadwallet.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808113/wgwg5zct4tsscru4kvmu.jpg)

I performed translation from English to Tagalog native dialect for Breadwallet  Android Version from 0% to 100%. The translation summed up to 513 words. The task was completed between December 31 till January 1 in Manila.

### Proof of Work

</center>

The details of the translation project for Breadwallet  Android Version to Tagalog dialect can be viewed ***[here](https://crowdin.com/project/breadwallet/tl#)***.

![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808751/gocdwgnjqq3caqpg0vnq.png)

Viewing the activity for Tagalog translation will show that I completed the translation of Breadwallet   Android Version from 0% - 100% on my own. The activity of the translation project for Breadwallet  Android Version to Tagalog dialect can be viewed ***[here](https://crowdin.com/project/breadwallet/tl/activity)***. I am using the same username and name as my Steemit/Utopian-io account so it will be easy to verify.

![image.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1514808921/he9nfeleomid9scbax9c.png)

### Examples of My Translation Contribution to the Project:

</center>

* Authentication required
> Ang pagpapatunay ay kinakailangan

</center>

* The phone has been unlocked for too long
> Ang telepono ay naka-unlock na sa mahabang panahon

</center>

* DEVICE SECURITY COMPROMISED
> NAKUMPIRMISO ANG SEGURIDAD NG APARATO

</center>

* A device screen lock is needed to safeguard your wallet. Go to "Settings" &gt; "Security" &gt; "Screen lock" and enable to continue.
> Kinakailangan ang sreen lock para sa aparato upang masigurong ligtas ang iyong wallet. Pumunta sa "Settings" &gt; "Security" &gt; "Screen lock" at paganahin ang mga ito upang magpatuloy.

</center>

* Insecure keyboard detected\ngo to "Settings" &gt; "language &amp; input" &gt; "keyboards" and disable all custom input types
> Natuklasan and di ligtas na keyboard\npumunta sa "Settings" &gt; "language &amp; input" &gt; "keyboards" at huwag paganahin ang lahat ng custom input

</center>

* Recovery phrase error, please contact support at breadwallet.com
> May mali sa recovery phrase, mangyaring makipagugnayan sa support sa breadwallet.com

</center>

* \nDO NOT let anyone see your recovery\nphrase or they can spend your bitcoins.\n
> \nHUWAG hayaan ang sinuman na makita ang iyong recovery\nphrase o maaari nilang gastusin ang iyong mga bitcoin.\n

</center>

* \nADDRESS ALREADY USED\n\nbitcoin addresses are intended for single use only\n\nre-use reduces privacy for both you and the recipient and can result in loss if the recipient doesn't directly control the address
> \nNAGAMIT NA ANG ADDRESS\n\nang mga address ng bitcoin ay sadyang pang-isang gamitan lamang\n\nang muling paggamit ay nakakabawas sa pagiging pribado para sa iyo at sa pinapadalahan at maaaring magdulot ng pagkalugi kung pinapadalahan ay hindi walang direktang pangangasiwa sa address

</center>

* \n%s\n\nif you ever lose your phone, you will need it to recover your wallet
> \n%s\n\nkung mawala mo ang iyong telepono, kakailanganin mong i-recover ang iyong wallet

</center>

* protect your wallet and ensure you can recover it after replacing or resetting your phone, or disabling your lock screen
> protektahan ang iyong wallet at tiyaking ito ay mare-recover matapos palitan o i-reset and iyong telepono, o patigilin sa paggana ang iyong lock screen

</center>

* select the <b>2nd</b> word of your recovery phrase from the list below
> piliin ang <b>ikalawang</b> salita ng iyong recovery phrase mula sa listahan sa ibaba

</center>

* select the <b>11th</b> word of your recovery phrase from the list below
> piliin ang <b>ikalabingisang</b> salita ng iyong recovery phrase mula sa listahan sa ibaba

</center>

### Links to the Project

</center>

***[Github](https://github.com/breadwallet/breadwallet-android)***
***[Crowdin Translation](https://crowdin.com/project/breadwallet)***
***[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.breadwallet)***

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@steemitph/513-words-breadwallet-android-version-tagalog-translation-via-crowdin-100">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>