Hello @aafeng,

Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category!
This is your 6th contribution for this Node.js Project.
- Your presentation post is well written, and you have discussed details of this translation. 
- It is part of your regular practice that you check over your translation carefully, and make an improvement on it as you see fit.
- The Node.js is not easy to translation, as you rightly said that the sentence structure is complex and uses a lot of programming term within the sentence.
- For you with a professional programming background, this, of course, is part of the norm, the translation difficult is more than the other Crowdin projects. 
- You have translated more than 1000 words (excluding the coding snippets).
- Your translation is very accurate.
- Your written Chinese is fluent.  In fact, there isn't one string that I can suggest for further improvement.

This is a job well done. 
Thank you for your hard work.

-----------
Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/13131).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)